APRILIA RSV4 RR Service Station Manual page 272

Engine from vehicle
The hole position relative to the centreline of the insert is e=-5 mm (e= -0.197 in), therefore, the engine
is fixed at minimum height possible.
CAUTION
THE LEFT AND RIGHT FRONT INSERTS ARE EQUAL AND MUST NOT BE PLACED IN THE IN-
VERTED POSITION.
The height of the swingarm pin relative to the
chassis is adjusted with special inserts installed in
the respective seats in the chassis. The hole is
offset by -2.5 mm (- 0.098 in) relative to the cen-
treline of the insert, as a result the swingarm is in
the low position.
There are 4 inserts, subdivided as follows:
•
Inner/outer
•
Right/Left
The two right side swingarm pin inserts are differ-
ent.
The two left side swingarm pin inserts are the
same.
CAUTION
THE FOUR INSERTS MUST BE FITTED WITH THE ARROW
FACING DOWNWARDS, OTHERWISE THE VEHICLE WILL
BE DAMAGED!
CAUTION
THE RIGHT REAR INSERTS (-5mm (-0.19 in)) AND THE LOWER LEFT REAR INSERT (-5mm (-0.19
in)), ARE EQUAL.
ENG VE - 272
RSV4 RR/RF