APRILIA RSV4 RR Service Station Manual page 118

Electrical system
TABLE C - RELAY UNIT
Check the correct insertion of the connectors on
the relevant relays
1. Safety relay connector
2. Injection relay connector
3. Fan relay connector
TABLE D - RADIATOR AREA
right side:
1. Vehicle cable harness
2. Cable grommet
ELE SYS - 118
RSV4 RR/RF