APRILIA RSV4 RR Service Station Manual page 271

RSV4 RR/RF
•
Completely unscrew the internal upper
bush (54)
•
Remove the lower screw (55) fixing the
engine to the chassis
•
Completely unscrew the internal lower
bush (56)
Installing the engine to the vehicle
•
Before aligning the engine retainers, place on the frame the internal and external right and
left inserts, with the precautions described below.
Adjustment of engine height relative to the chassis is determined by properly inserts placed on the
chassis (front position) and on the engine, matching the fixing points of the engine to the chassis.
The hole position relative to the centreline of the insert is e=-5 mm (e= -0.197 in), therefore, the engine
is fixed at minimum height possible.
CAUTION
THE LEFT AND RIGHT FRONT INSERTS ARE EQUAL AND MUST NOT BE PLACED IN THE IN-
VERTED POSITION.
Adjustment of engine height relative to the chassis is assured by properly inserts placed on the chassis
(front position) and on the engine, matching the fixing points of the engine to the chassis.
Engine from vehicle
ENG VE - 271