Removal Of Rear Shock Absorber - Husqvarna TE 250-450 Workshop Manual

TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
BOZZA DRAFT
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHÄNGUNGEN UND RÄDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
Stacco ammortizzatore posteriore
Rimuovere la sella, i pannelli laterali ed il silenziatore di scarico come
descritto al capitolo "E"-Operazioni generali (pagg. E.16-18-22).
Rimuovere i fissaggi (1, 2) e l'ammortizzatore.

Removal of rear shock absorber

Remove the saddle, th e side panels and the exhaust muffler, as described in
chapter "E"-General Operations (pages E.16-18-22).
Remove fasteners (1, 2) and shock absorber.
Démontage amortisseur arrière
Oter la selle, les panneaux latéraux et le silencieux d'après la description
au chapitre "E"-Opérations Générales (pages E.16-18-22).
Enlever les fixations (1 et 2) et l'amortisseur.
Ausbau des hinteren Stossdämpfers
Den Sattel, die Seitenpaneele und den Schalldämpfer, wie im Kapitel
"E"-Allgemeine Operationen (Seiten E.17-18-22) beschrieben, abnehmen.
Befestigungen (1, 2) und Stoßdämpfer entfernen.
Para sacar el amortiguador trasero
Retirar el sillín, los paneles laterales y el silenciador de escape tal y como
descrito en el capítulo "E"-Operaciones Generales (pág. E.17-18-22).
Remueva las fijaciones (1, 2) y el amortiguador.
I.81
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)