Page 2
TC 450-510/2009, TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. INFORMAZIONI GENERALI NOTE - LIST - NOTES - NOTE - NOTAS: N° DI MATRICOLA INIZIALE - INITIAL SERIAL NUMBER - MATRICULE Il presente catalogo serve per richiedere con esattezza le parti di ricambio : In alternativa - In alternative - En alternative - Wahlweise - En alternativa INITIAL - BEGINNTESERIENNUMMER - MATRICULA INICIAL Nelle ordinazioni indicare:...
Page 3
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-510/2009-I.E. Tavola Pagina Drawing Page Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Table Page Bild Seite Tabla Paja ATTREZZI DI ASSISTENZA, SERVICE TOOLS, MANUALS OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALI E CATALOGHI...
Page 4
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-510/2009-I.E. Tavola Pagina Drawing Page Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Table Page Bild Seite Tabla Paja FRENO IDRAULICO POSTERIORE REAR HYDRAULIC BRAKE FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE HINTERBREMSE FRENO HIDRAULICO TRASERO PANNELLI LATERALI, PORTATARGA...
Page 5
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 6
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 7
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 8
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 9
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 10
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 11
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 12
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 13
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Page 14
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 15
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, ATTREZZI DI ASSISTENZA,MANUALI E CATALOGHI - SERVICE TOOLS, MANUALS AND CATALOGS TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E., DRAWING OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS ET CATALOGUES - HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH UND KATALOG TABLE SMR 450-510/2009-IE. BILD HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALES Y CATALOGOS TABLA Note Pos.
Page 16
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September ’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 17
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, KIT IN DOTAZIONE E PARTI A RICHIESTA - EQUIPMENT KITS AND PARTS ON REQUEST - KITS EN TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E., DRAWING NECESSAIRE ET PARTS SUR DEMANDE - AUSRUSTUNGSTEILE KIT UND TEILEN AUF ANFRAGE - TABLE SMR 450-510/2009-IE.
Page 18
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September ’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 19
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, KIT IN DOTAZIONE E PARTI A RICHIESTA - EQUIPMENT KITS AND PARTS ON REQUEST - KITS EN TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E., DRAWING NECESSAIRE ET PARTS EN DEMANDE - AUSRUSTUNGSTEILE KIT UND TEILEN AUF ANFRAGE TABLE SMR 450-510/2009-IE. BILD KIT EN DOTACION Y PARTES A PEDIMENTO TABLA...
Page 20
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, LUBRIFICAZIONE - OIL PUMP TAVOLA DRAWING TE 250-310-450-510/2009-I.E., PUMPE HUILE - MOTORSCHMIERUNG TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD LUBRICACION TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr...
Page 58
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 59
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, LUBRIFICAZIONE - OIL PUMP TAVOLA DRAWING TE 250-310-450-510/2009-I.E., PUMPE HUILE - MOTORSCHMIERUNG TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD LUBRICACION TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr...
Page 60
TAVOLA - DRAWING TC 450-510/2009 -TXC 250-450-510/2009 TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 61
CARBURATORE - CARBURETOR TAVOLA TC 450-510/2009 DRAWING (KEIHIN) CARBURATEUR - VERGASER TABLE TXC 250-450-510/2009 BILD CARBURADOR TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig Notas N.
Page 62
TAVOLA - DRAWING TC 450-510/2009 -TXC 250-450-510/2009 TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 63
CARBURATORE - CARBURETOR TAVOLA TC 450-510/2009 DRAWING (KEIHIN) CARBURATEUR - VERGASER TABLE TXC 250-450-510/2009 BILD CARBURADOR TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig Notas N.
Page 64
TE 250-310-450-510/2009 I.E. - SMR 250-450-510/2009 I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 65
CORPO FARFALLATO - THROTTLE BODY TE 250-310-450-510/2009 I.E. TAVOLA (MIKUNI) DRAWING CORP PAPILLON - DROSSELKLAPPENKÖRPER TABLE SMR 250-450-510/2009 I.E. BILD CUERPO OSCILANTE TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr...
Page 66
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September ’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 67
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, PARTE ELETTRICA - IGNITION SYSTEM TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E., DRAWING PARTIE ELECTRIQUE TABLE SMR 450-510/2009-IE. BILD ELEKTRISCHE TEILE - PARTE ELECTRICA TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité...
Page 68
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 132
TAVOLA - DRAWING TC 450-510/2009 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009 I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 133
TC 450-510/2009 SCARICO - EXHAUST SYSTEM TAVOLA DRAWING TXC 250-450-510/2009 TUYAU D'ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR TABLE BILD TE 250-310-450-510/2009-I.E. TUBO DE ESCAPE TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig...
Page 134
TAVOLA - DRAWING TC 450-510/2009 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009 I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 135
TC 450-510/2009 SCARICO - EXHAUST SYSTEM TAVOLA DRAWING TXC 250-450-510/2009 TUYAU D'ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR TABLE BILD TE 250-310-450-510/2009-I.E. TUBO DE ESCAPE TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig...
Page 136
SMR 450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 137
SCARICO - EXHAUST SYSTEM TAVOLA TUYAU D'ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR DRAWING SMR 450-510/2009-I.E. TABLE TUBO DE ESCAPE BILD TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig Notas N.
Page 138
TAVOLA - DRAWING TC 450-510/2009 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009 I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 139
TC 450-510/2009 FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE TAVOLA DRAWING TXC 250-450-510/2009 FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE TABLE BILD FRENO HIDRAULICO DELANTERO TE 250-310-450-510/2009-I.E. TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité...
Page 140
TAVOLA - DRAWING TC 450-510/2009 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009 I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 141
FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE TC 450-510/2009 TAVOLA DRAWING FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE TXC 250-450-510/2009 TABLE BILD FRENO HIDRAULICO DELANTERO TE 250-310-450-510/2009-I.E. TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité...
Page 142
SMR 450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 143
FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE TAVOLA DRAWING SMR 450-510/2009-I.E. FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE TABLE BILD FRENO HIDRAULICO DELANTERO TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig...
Page 144
TAVOLA - DRAWING TC 450-510/2009 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009 I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 145
TC 450-510/2009 RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL TAVOLA DRAWING TXC 250-450-510/2009 ROUE AV. - VORTERRAD TABLE BILD RUEDA DELANTERA TE 250-310-450-510/2009-I.E. TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig...
Page 146
SMR 450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 147
RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL TAVOLA DRAWING SMR 450-510/2009-I.E. ROUE AV. - VORTERRAD TABLE BILD RUEDA DELANTERA TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig Notas N.
Page 148
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 149
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL TAVOLA DRAWING TE 250-310-450-510/2009-I.E., ROUE ARRIERE - HINTERRAD TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD RUEDA TRASERA TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité...
Page 150
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 151
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL TAVOLA DRAWING TE 250-310-450-510/2009-I.E., ROUE ARRIERE - HINTERRAD TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD RUEDA TRASERA TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité...
Page 152
TAVOLA - DRAWING TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 153
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL TAVOLA DRAWING TE 250-310-450-510/2009-I.E., ROUE ARRIERE - HINTERRAD TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD RUEDA TRASERA TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité...
Page 154
TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 155
STRUMENTO DIGITALE, INDICATORI DI DIREZIONE, AVVISATORE ACUSTICO - DIGITAL INSTRUMENT, BLINKERS, HORN TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E. DRAWING INSTRUMENT DIGITAL, CLIGNOTANTS, SIGNALATEUR ACOUSTIQUE - DIGITAL TACHOMETER, BLINKERS, HUPE TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD INSTRUMENTO DIGITAL, INTERMITENTES, AVISADOR ACUSTICO TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà...
Page 156
TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 157
STRUMENTO DIGITALE-DIGITAL INSTRUMENT-INSTRUMENT DIGITAL - TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E. DRAWING DIGITAL TACHOMETER-INSTRUMENTO DIGITAL TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig Notas N.
Page 158
TC 450-510/2009, TXC 250-450-510/2008 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 159
GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - TC 450-510/2009, TAVOLA DRAWING CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - TXC 250-450-510/2009 TABLE BILD GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No.
Page 160
TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 161
GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E., DRAWING CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No.
Page 162
TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 163
GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E., DRAWING CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No.
Page 164
TE 250-310-450-510/2009-I.E. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 165
DECALCOMANIE (codice colore G) - TRANSFER (color code G) TAVOLA DRAWING TE 250-310-450-510/2009-I.E. DACALCOMANIE (code coleur G) - ABZIEHBILD (Code Farbe G) TABLE BILD CALCOMANIA (còdigo colòr G) TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr.
Page 166
TC 450-510/2009, TXC 250-450-510/2008 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 170
TAVOLA - DRAWING TE 250-310-450-510/2009-I.E., SMR 450-510/2009-I.E. TABLE - BILD - TABLA N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08...
Page 171
KIT CANISTER - KIT CANISTER TAVOLA TE 250-310-450-510/2009-I.E., DRAWING KIT CANISTER - KIT CANISTER (USA) TABLE SMR 450-510/2009-I.E. BILD KIT CANISTER TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Q.ty Notes Code No. Validity Notes Q.te Nr. Code Validité Marke M.ge Index Code Nr Gultig...
Page 172
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE TE 250-310-450-510/2009-I.E., NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO SMR 450-510/2009-I.E. DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING...
Page 173
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE TE 250-310-450-510/2009-I.E., NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO SMR 450-510/2009-I.E. DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING...
Page 174
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE TE 250-310-450-510/2009-I.E., NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO SMR 450-510/2009-I.E. DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING...
Page 175
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE TE 250-310-450-510/2009-I.E., NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO SMR 450-510/2009-I.E. DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING...
Page 176
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE TE 250-310-450-510/2009-I.E., NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO SMR 450-510/2009-I.E. DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING...
Page 177
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE TE 250-310-450-510/2009-I.E., NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO SMR 450-510/2009-I.E. DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING...
Page 178
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009, INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE TE 250-310-450-510/2009-I.E., NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO SMR 450-510/2009-I.E. DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING...