Husqvarna TE 250-450 Workshop Manual page 145

DRAFT
EINSTELLUNGEN UND REGULIERUNGEN
Control nivel liquido de enfriamiento
Controlar el nivel (1) en el radiador derecho con el motor parado con el
motociclo en posición vertical. El refrigerante se debe encontrar a 10 mm
por encima de las piezas.
El tapón del radiador está provisto de dos posiciones de desbloqueo, la
primiera sirve para la descarga preventiva de la presión.
: No quite el tapón del radiador con el motor caliente. Se corre el
riesgo de que el líquido salga y produzca quemaduras.
: Pueden surgir dificultades al eliminar el líquido de superficies
pintadas. Si ocurriera así, lave con agua.
Substitución liquido enfriamiento
Colocar un recipiente debajo del tornillo de purga (1), lado derecho del
cilindro.
EN PRIMER remover el tornillo (1), abrir LENTAMENTE el tapon (2) del
radiator derecho, inclinar la moto hacia el derecho y dejar que salga todo el
l íquido. Volver a colocar el tornillo (1). Vertir en el radiator la candidad de
líquido prevista y lleve el motor a temperatura para eliminar eventuales
burbujas de aire. Controre periódicamente los manguitos de conexión (ver
"Ficha de mantenimento periódico): esto evitare pérdidas de agua y por
tanto agarrotamientos del motor. Si en los tubos se presentaran grietas,
hinchazones o endurecimientos debidos a que los manguitos están
resecos, es conveniente subtituirlos. Controlar el correcto fijado de los
abrazaderas (B).
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTMENTS
RÉGLAGES ET CALAGES
AJUSTES Y REGULACIONES
BOZZA
D.29