Husqvarna TE 250-450 Workshop Manual page 498

BOZZA
Hydraulikkupplungsystem
De Hydraulikkreis besteht aus einer Pumpe mit dazugehörigem Behälter (linke Seite des Lenker) und einem im linken Gehause
befindlichen Kolben, der auf den Kupplungssteuerungszapfen einwirkt.
1- Kupplungspumpe
2- Antriebshebel
3- Pompe/Kolben Verbindungsrohr
4- Stellstange
5- Kilbenaggregat
6- Scheibendrucker
7- Ölablaßverbindung
Da die im Hydraulikkreis angewendete Flüssigkeit den Lack angreift, muß man mit größter Vorsicht bei den Storungsbehebungen
auf der Anlage vorgehen.
Sistema embrague hidráulico
El circuito hidráulico está compuesto por una bomba y relativo depósito, situado en la parte izquierda del manillar, y por un pistón, situado
en la bancada izquierda, que actúa sobre el varilla desembrague.
1- Bomba embrague
2- Palanca de accionamiento
3- Tubo bomba/pistón
4- Varilla desembrague
5- Grupo pistón
6- Empuja/disco
7- Empalme purga aceite
Es necesario poner la máxima atencióncuando se interviene en el sistema ya que el líquido empleado en el circuito hidráulico
estropea la pintura.
P.4
FRIZIONE A COMANDO IDRAULICO
HYDRAULIC CONTROL CLUTCH
EMBRAYAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHER KUPPLUNG
EMBRAGUE DE ACCIONAMIENTO HIDRAULICO
DRAFT
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)