Product Care; In Case Of An Accident; What To Do After An Accident - CYBEX ATON User Manual

‫بهدف ضمان أفضل وقاية ممكنة لطفلك، انتبه/ي من فضلك إلى النقاط‬
.‫يجب التأكد بشكل دوري من أن جميع أجزاء الكرسي الهامة لم تتضرر‬
.‫يجب على األجزاء الميكانيكية أن تعمل بشكل متكامل‬
‫من المهم أن ال يكون كرسي األمان محجوز ً ا بين أغراض صلبة مثل‬
.‫باب السيارة، األمر الذي يمكن أن ي ُلحق ضررً ا‬
‫يجب على كرسي األمان أن يتم فحصه من قبل المنتج في حال حدثت‬
‫, يوصى بشراء‬CyBex aton ‫انتبه/ي! عند شراء السلة الخفيفة‬
‫غطاء سلة إضافي. هكذا تتمكن/ين من تنظيف وتجفيف الغطاء وفي‬
‫في حال وقوع حادث طرق، يمكن أن تلحق بالكرسي أضرار غير‬
‫مرئية. في مثل هذه الحال يجب تبديل الكرسي فورا. في حال وجود أي‬
‫العناية بالمنتج‬
.‫أحداث استثنائية، مثل وقوع الكرسي‬
.‫الوقت ذاته من استخدام الغطاء اآلخر‬
‫في حال وقوع حادث طرق‬
.‫شك، اتصل/ي بالتاجر أو بالمنتج‬

produCT CarE

in order to guarantee the best possible protection for your
:‫التالية‬ child, please take note of the following:
• all important parts of the child seat should be examined
for damages on a regular basis.
• The mechanical parts must function flawlessly.
• it is essential that the child seat does not get jammed
between hard parts like the door of the car, seat rail etc.
which might cause damage to the seat.
• the child seat must be examined by the manufacturer
after e.g. having been dropped or similar situations.
NotE! when you buy a CyBex aton it is recommended
to buy a second seat cover. this allows you to clean and
dry one whilst using the other one in the seat.

WhaT To do aFTEr an aCCidEnT

in an accident the seat can sustain damages which
are invisible to the eye. therefore the seat should be
replaced immediately in such cases. if in doubt please
contact your retailer or the manufacturer.
30