ربط الرضيع; Securing The Baby - CYBEX ATON User Manual

‫انتبه/ي! أبعد/ي من فضلك األلعاب واألغراض الصلبة األخرى عن‬
‫بهدف التحرير مع الضغط على‬
‫ وليس‬t ‫. شدد/ي دائما على سحب ألسنة الحزام‬
.‫بشكل مستقيم فوق كتفي الرضيع‬
.‫غير ملتوية‬
‫وأعدها/وأعيديها إلى داخل اإلبزيم‬
e
‫حتى تالئم‬ ‫مع سماع طرقة خفيفة. اسحب/ي حزام المعاير المركزي‬
h
.‫أحزمة الكتفين جسم الرضيع ليكون مرتاحا‬
. ‫اضغط/ي على الزر األحمر بهدف فتح اإلبزيم‬
e
‫انتبه/ي! تأكد/ي من إبقاء مسافة قصوى تبلغ إصبعا واحدة بين الرضيع‬
‫ربط الرضيع‬
.‫كرسي األمان‬
. ‫افتح/ي اإلبزيم‬
e
‫للتحرير، ارفع/ي أحزمة الكتفين‬
c
‫الزر المالئم المركزي‬
g
. ‫وسائد الحزام‬
d
.‫أجلس/ي الرضيع في الكرسي‬
‫ضع/ي أحزمة الكتفين‬
c
‫انتبه/ي! تأكد/ي من أن أحزمة الكتفين‬
c
‫و ص ّل/ي معا أجزاء لسان اإلبزيم‬
t
.‫وبين أحزمة الكتفين‬

sECuRING tHE BABY

NotE! Please remove all toys and other hard objects
from the car seat.
• open the buckle e.
• to loosen pull up the shoulder belts
central adjuster button
c up. Please always pull the belt tongues
belt pads d.
• Place your baby into the seat.
• Put the shoulder belts
shoulders.
NotE! make sure that the shoulder belts
twisted.
• Join the buckle tongue sections
them into the buckle e
h
central adjuster belt
baby's body snugly.
• Push the red button to open the buckle e.
NotE! Leave a maximum space of one finger between
the baby and the shoulder belts.
c while pushing the
g and pulling the shoulder belts
t and not the
c straight over the baby's
c
are not
t together and insert
with an audible CLICK. Pull the
until the shoulder belts fit the
16