Removing The Seat - CYBEX ATON User Manual

‫إلى إشارات الحزام الزرقاء‬
m
‫باتجاه السفر بهدف تثبيت حزام الخاصرتين‬
.‫من خلف الطرف العلوي في السلة الخفيفة‬
.‫انتبه/ي! حافظ/ي على أن يكون الحزام مستقيما ومن دون التواءات‬
‫الموجود‬ ‫إلى داخل عقفة الحزام األزرق‬
n
‫ الخاص بحزام األمان‬q ‫تحذير! هنالك حاالت يكون فيها اإلبزيم‬
‫في السيارة أطول مما يجب وهو يصل إلى شقوق حزام السلة‬
.‫الخفيفة، األمر الذي يزيد من صعوبة تركيب الكرسي بشكل آمن‬
‫في مثل هذه الحال، اختر/اختاري من فضلك مكانا آخر للسلة‬
‫الموجود على ظهر‬ ‫أخرج حزام الكرسي من شق الحزام األزرق‬
n
‫من شقوق‬ ‫وأخرج/ي حزام الخاصرتين‬
k
‫أدخل/ي حزام الخاصرتين‬
k
.‫الموجودتين على جانبي كرسي األمان‬
‫اسحب/ي الحزام القطري‬
l
‫اسحب/ي الحزام القطري‬
l
‫أدخل/ي الحزام القطري‬
l
.‫على ظهر السلة الخفيفة‬
. ‫ثبت/ي الحزام القطري‬
l
.‫الخفيفة‬
‫تفكيك الكرسي‬
.‫السلة الخفيفة‬
‫افتح/ي حزام السيارة‬
q
. ‫الحزام الزرقاء‬
m
• insert the lap belt
sides of the car seat.
• Pull the diagonal belt
.
k
lap belt k.
• Pull the diagonal belt
seat.
NotE! do not twist the car belt.
• Bring the diagonal belt
back.
• tighten the diagonal belt l.
WARNING! in some cases the buckle
safety belt may be too long and reach into the belt
slots of the CYBEX ATON, making it difficult to
install the aton securely. if this is the case please
choose another position in the car.
rEmoVing ThE Car sEaT
• take the seat belt out of the blue belt slot
• open the car buckle
blue belt slots m.
k into the blue belt guides
l
in driving direction to tighten the
l behind the top end of the baby
l into the blue belt slot
q
n
q and take the lap belt
m on both
n on the
of the car
in the back.
k out of the
22