Sign In
Upload
Manuals
Brands
CYBEX Manuals
Car Seat
SOLUTION X
CYBEX SOLUTION X Car Seat Manuals
Manuals and User Guides for CYBEX SOLUTION X Car Seat. We have
5
CYBEX SOLUTION X Car Seat manuals available for free PDF download: User Manual
CYBEX SOLUTION X User Manual (60 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Car Seat
| Size: 3 MB
Table of Contents
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä I
2
Varoitus
2
Varning
2
Hurtigguide, Gruppe I
2
Advarsel
2
Короткая Ручная Группа I
2
Instrukcja Skrócona Grupa I
2
Krátký Návod Pro Skupinu I
2
Short Manual Group I
2
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä II Ja III
3
Kort Bruksanvisning Grupp II/III
3
Hurtigguide, Gruppe II/III
3
Короткая Ручная Группа II/III
3
Instrukcja Skrócona Grupa II/III
3
Внимание
3
Ostrzeżenie
3
Krátký Návod Pro Skupinu II./III
3
Varování
3
Short Manual Group II/III
3
Hyväksyntä - Kelpoisuus
6
Godkännande
6
Table of Contents
7
Oikea Paikka Ajoneuvossa
9
Den Rätta Positionen I Bilen
9
Lapsen Suojaaminen
9
Spänna Fast Barnet
9
Istuimen Säätäminen Koon Mukaan
11
Justera Efter Kroppsstorleken
11
Korokkeen Poistaminen
11
Att Avlägsna Insatsen
11
Törmäystyynyn Säätäminen - ECE Ryhmä I (9-18 Kg)
11
Justera Krockkudden - ECE-Grupp I (9-18 Kg)
11
Istuma- Ja Makuuasento (9-18 Kg)
13
Sittande Och Liggande Position (9-18 Kg)
13
Pääntuen Säätäminen
13
Justera Huvudstödet
13
Lapsen Turvavyön Kiinnittäminen: ECE-Ryhmä I
15
Spänn Fast Barnets Bilbälte: ECE-Grupp I
15
Siirtyminen Ikäryhmästä I ECE-Ryhmään II Ja III
15
Växla Mellan Åldersgrupp I Och ECE-Grupp II/III
15
Lapsen Turvavyön Kiinnittäminen: ECE-Ryhmä II Ja III
17
Spänn Fast Barnets Bilbälte: ECE-Grupp II/III
17
Onko Lapsi Kiinnitetty Istuimeen Oikein
17
Är Ditt Barn Ordentligt Fastspänt
17
Tuotteen Huolto
19
SkötselråD
19
Istuimen Päällysteen Poistaminen
19
Att Ta Bort Sitsöverdraget
19
Selkänojan Päällysteen Poistaminen
19
Avlägsna Sitsöverdraget Från Ryggstödet
19
Puhdistus
19
Rengöring
19
Toiminta Onnettomuuden Jälkeen
21
Så Här Gör Du Efter En Olycka
21
Tuotteen Kestävyys
21
Produktens Hållbarhet
21
Käytöstä Poistaminen
21
Återvinning
21
Takuu
21
Garanti
21
Godkjent for
24
Входная Плата - Подтверждение
24
Dopuszczenie Do Użytku - Norma
24
Riktig Plassering I Bilen
26
Sikring Av Barnet
26
Правильное Положение(Позиция) В Машине
27
Właściwe Miejsce W Samochodzie
27
Обеспечение Безопасности Ребенка
27
Zabezpieczenie Dziecka
27
Justering I Forhold Til Kroppsstørrelse
28
Fjerne Innlegget
28
Regulering Av Kollisjonspute - ECE-Gruppe I (9-18 Kg)
28
Регулирование По Размеру Тела
29
Dopasowanie Do WielkośCI Dziecka
29
Чтобы Снять Вкладыш Бустера
29
Wyjmowanie Wkładki Z Siedziska
29
Регулирование Подушки Безопасности-ECE Group I (9-18 Кг)
29
Regulacja Osłony Tułowia - ECE Grupa I (9-18 Kg)
29
Sitte- Og Liggeposisjon (9-18 Kg)
30
Regulering Av Hodestøtte
30
Позиция Сидя И Полулежа (9-18 Кг)
31
Pozycja Siedząca I Odchylona (9-18 Kg)
31
Регулирование Подголовника
31
Regulacja Zagłówka
31
Feste Av Sikkerhetsbelte ECE-Gruppe I
32
Konvertering Fra Aldersgruppe I Til ECE-Gruppe II/III
32
Пристегните Ремень Безопасности Вашего Ребенка: ECE-Группа I
33
Zabezpieczenie Dziecka - Z Osłoną Tułowia (9-18 Kg) ECE-Grupa I
33
Преобразование С Возрастной Группы I В Группу ECE-Group 2/3
33
Zmiana Fotelika Zgodnego Z ECE Grupa I (9-18 Kg) W Grupę II/III (15-36 Kg)
33
Feste Av Sikkerhetsbelte ECE-Gruppe II/III
34
Er Barnet Forsvarlig Sikret
34
Пристегните Ремень Безопасности Вашего Ребенка: ECE-Группа II/III
35
Zabezpieczenie Dziecka - Bez Osłony Tułowia ECE- Grupa II/III
35
Убедитесь, Что Ваш Ребенок Пристегнут Должным Образом
35
Czy Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
35
Vedlikehold Av Produkt
36
Fjerne Setetrekk
36
Fjerne Setetrekket På Ryggstøtten
36
Rengjøring
36
Уход За Товаром
37
Konserwacja
37
Снятие Чехла
37
Zdejmowanie Tapicerki
37
Снятие Чехла Со Спинки
37
Zdejmowanie Tapicerki Z Oparcia
37
Чистка
37
Czyszczenie
37
Etter En Ulykke
38
Produktets Levetid
38
Avhending
38
Что Делать В Случае Неисправности Товара
39
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
39
Срок Годности Товара
39
Trwałość Produktu
39
Распоряжения
39
Utylizacja
39
Garanti
40
Предупреждения
41
Gwarancja
41
Upozornění
44
Homologation
44
Zevk
44
Správná Poloha V Automobilu
46
Umístění Sedačky Do Automobilu
46
Warning
47
Dikkat
47
The Best Position in the Car
47
Arac Icinde Dogru Yer
47
Securing the Child
47
Koltugun Arac Icine Konmasi
47
Přizpůsobení Velikosti Těla
48
Vyjmutí Vložky Sedáku
48
Nastavení Předního Pultu - ECE Skupina I (9-18 Kg)
48
Adjustment to the Body Size
49
Boy Ayarini Uydurmak
49
Removing the Booster Inlay
49
Oturma Yastiginin Cikartilmasi
49
Crash Pillow Adjustment - ECE Group I (9-18 Kg)
49
Koruyucu Ayari - ECE Grup I (9-18 Kg)
49
SedíCí a LežíCí Pozice (9-18 Kg)
50
Nastavení Opěrky Hlavy
50
Sitting and Reclining Position (9-18 Kg)
51
Oturma Ve Yatma Durumu (9-18 Kg)
51
Adjustment of the Headrest
51
Kafalik Ayari
51
Připoutání Dítěte Ve Skupině I
52
Přestavení Ze Skupiny I Na Skupinu II/III
52
Fasten the Seat Belt of Your Child: ECE-Group I
53
Eminiyet Kemerinin Takilisi I. Yasgrubu
53
Conversion from Age Group I to ECE-Group II/III
53
Deyistirme Klavuzu I. Yasgrubundan II/III Yasgrubuna
53
Připoutání Dítěte Ve Skupině II/III
54
Je Vaše Dítě Řádně Zajištěno
54
Fasten the Seat Belt of Your Child: ECE-Group II/III
55
Emineyet Kemerinin Takilisi II/III Yasgrubu
55
Is Your Child Properly Secured
55
Cocugunuz Güvendemi
55
Péče O Výrobek
56
Odstranění Potahu
56
Odstranění Potahu Z Opěrky
56
ČIštění
56
Product Care
57
Bakim
57
Removing the Seat Cover
57
Kilifin Koltukdan Cikartilmasi
57
Removing the Seat Cover of the Backrest
57
Kollugun Dayanma Kilifinin Cikartilmasi
57
Cleaning
57
Temizlik/Bakim
57
Chování Po Nehodě
58
Životnost Výrobku
58
Likvidace
58
Záruka
58
What to Do after an Accident
59
Kaza Sonrasi Davranis
59
Durability of the Product
59
Ürünün Yasam Süresi
59
Disposal
59
Eleme
59
Warranty
59
Garanti
59
Advertisement
CYBEX SOLUTION X User Manual (68 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Car Seat
| Size: 2 MB
Table of Contents
Kurzanleitung
3
Short Manual
3
Sommario
3
Let Op! Houd De Instructiehandleiding Altijd Binnen Handbereik En Berg Deze Op in De Lade Aan De Achterzijde Van Het Zitje, Die Hiervoor Is Bedoeld.
3
Instrukcja Skrócona
3
Krátký NÁVOD
3
Krátky Návod
3
Warnung / Hinweis
4
Warning / Note
4
Attenzione / Avvertenza
4
Waarschuwing / Let Op
4
Ostrzeżenie / Uwaga
4
Varování / Upozornění
4
Varovanie / Upozornenie
4
Table of Contents
7
Zulassung - Eignung
7
Homologation
7
AMMISSIONE - Qualificazione
7
Erstmontage
9
Anpassen an Die Körpergrösse
9
Einstellung Der Kopfstütze
9
First Installation
10
Adjustment Regarding the Child's Height
10
Adjustment of the Headrest
10
Prima Installazione
10
Regolazione in Base Alla Corporatura Del Bambino
10
Regolazione Dell'appoggiatesta
10
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
11
The Best Position in the Car
12
Posizionamento Corretto Del Seggiolino All'interno Dell'autoveicolo
12
Den Sitz Ins Fahrzeug Stellen
13
Securing the Child
14
Fissaggio Del Bambino
14
Anschnallen Des Kindes
15
Fastening the Seatbelt of Your Child
16
Allacciare La Cintura DI Sicurezza Del Bambino
16
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
17
Neigungsverstellbare Kopfstütze
17
Is Your Child Properly Secured
18
Reclining Head Rest
18
Il Bambino È Fissato Correttamente
18
Reclinazione Dell'appoggiatesta
18
Pflege
19
Entfernen Des Bezugs
19
Entfernen Des Sitzbezugs Von Der Sitzlehne
19
Product Care
20
Removing the Seat Cover
20
Removing the Seat Cover of the Backrest
20
Manutenzione Del Prodotto
20
Rimozione Del Rivestimento
20
Rimozione Del Rivestimento Schienale
20
Reinigung
21
Verhalten Nach Einem Unfall
21
Produktlebensdauer
21
Cleaning
22
What to Do after an Accident
22
Durability of the Product
22
Pulizia
22
Cosa Fare a Seguito DI Un Incidente
22
Durevolezza Del Prodotto
22
Entsorgung
23
Garantie
23
Disposal
24
Warranty
24
Smaltimento
24
Garanzia
24
Homologatie
29
Dopuszczenie Do Użytku - Norma
29
Eerste Installatie
32
Aanpassen Aan De Lichaamslengte
32
Afstellen Van De Hoofdsteun
32
Pierwszy Montaż Fotelika
32
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
32
Regulacja Zagłówka
32
De Juiste Positie in De Auto
34
Właściwe MIEJSCE W SAMOCHODZIE
34
Het Kind Veilig Vastzetten
36
Zabezpieczenie Dziecka
36
De Veiligheidsriem Van Uw Kind Bevestigen
37
Zapnij Dziecku Pasy
38
Is Uw Kind Veilig Vastgezet
40
Hoofdsteun Verstellen
40
Czy Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
40
Odchylany Zagłówek
40
Onderhoud Van Het Produkt
42
Bekleding Van Het Zitje Verwijderen
42
Verwijderen Bekleding Van De Rugleuning
42
Konserwacja
42
Zdejmowanie Tapicerki
42
Zdejmowanie Tapicerki Z Oparcia Fotelika
42
Reinigen
44
Wat Te Doen Na Een Ongeval
44
Duurzaamheid Van Het Product
44
Czyszczenie
44
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
44
Trwałość PRODUKTU
44
Verwijdering
46
Garantie
46
Utylizacja
46
Gwarancja
46
Schválení - OsvěDčení
49
Schválenie
49
První Instalace
52
Přizpůsobení VELIKOSTI TĚLA
52
Přizpůsobení OPĚRKY HLAVY
52
Prvá Inštalácia
52
NASTAVENIE Podľa Výšky DIEŤAŤA
52
Nastavenie Opierky Hlavy
52
Správná POLOHA V AUTOMOBILU
54
Najlepšie Pozície Vo Vozidle
54
Zajištění Dítěte
56
Zaistenie Dieťaťa
56
Upevněte Bezpečnostní Pás Dítěte
57
Utiahnutie Pásu Vášho Dieťaťa
58
Je Dítě Řádně Zajištěno
60
Polohovací Opěrka Hlavy
60
Je Vaše Dieťa Správne Zaistené
60
Sklápanie OPIERKY HLAVY
60
PÉČE O Výrobek
62
Odstranění Potahu Sedačky
62
Sundavání Potahu Autosedačky Z Opěrky Zad
62
Starostlivosť O Produkt
62
Odobranie Poťahu
62
Odobratie Poťahu Z Opierky Chrbta
62
ČIštění
64
Co Dělat Po Nehodě
64
TRVANLIVOST Výrobku
64
Čistenie
64
Čo Robiť Po Nehode
64
Trvanlivosť Produktu
64
Likvidace
66
Záruka
66
Likvidácia
66
CYBEX SOLUTION X User Manual (56 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Car Seat
| Size: 5 MB
Table of Contents
Short Manual
2
Короткое Руководство
2
Īsā PamāCība
2
Trumpa Naudojimo Instrukciją
2
Hizli Kullanim Kilavuzu
2
Warning / Note
3
Предупреждение / Предупреждение
3
Brīdinājums/ Piezīme
3
Įspėjimas / Pastaba
3
Dikkat
3
Homologation
6
Допуск - Ограничения
6
Table of Contents
7
First Installation
9
Adjustment Regarding the Child's Height
9
Adjustment of the Headrest
9
Первая Установка
9
Подгонка По Росту
9
Подгонка Подголовника
9
The Best Position in the Car
11
Правильное Положение В Транспортном Средстве
11
Securing the Child
13
Защита Ребёнка
13
Fastening the Seatbelt of Your Child
15
Пристегните Ребёнка Ремнём Безопасности
15
Is Your Child Properly Secured
17
Reclining Headrest
17
Product Care
17
Надёжно Ли Защищён Ваш Ребёнок
17
Наклонный Подголовник
17
Уход За Креслом
17
Removing the Seat Cover
19
Removing the Seat Cover of the Backrest
19
Cleaning
19
Снятие Чехла
19
Удаление Чехла Со Спинки
19
Чистка
19
What to Do after an Accident
21
Product Lifespan
21
Disposal
21
Что Сделать После Несчастного Случая
21
Срок Службы Продукта
21
Распоряжение
21
Warranty
23
Гарантия
23
Atļauja Izmantošanai - Kvalificēšana
26
Tinkamumas - Kvalifikacija
26
Pirmā UzstāDīšana
29
Pirmasis Instaliavimas
29
Pielāgošana Ķermeņa Izmēra
29
Reguliavimas Pagal Kūno Dydį
29
Galvas Balsta Pielāgošana
29
Galvos Atramos Padėties Nustatymas
29
Pareizā Vieta Automašīnā
31
Teisinga Padėtis Automobilyje
31
Bērna Nodrošināšana
33
Saugus Vaiko Prisegimas
33
Nostipriniet Jūsu Bērna Drošības Jostu
35
Jūsų Vaiko Sėdynės Diržo Prisegimas
35
Vai Jūsu Bērns Ir PietiekošI Nodrošināts
37
Ar Jūsų Vaikas Gerai Prisegtas
37
Slīpumā Regulējams Galvas Balsts
37
Atlenkiama Galvos Atramat
37
Produkta Apkope
37
Produkto PriežIūra
37
Sēdekļa Pārsega Noņemšana
39
Sėdynės Dangos Nuėmimas
39
Sēdekļa Muguras Balsta Pārsega Noņemšana
39
Sėdynės Užvalkalo Nuvilkimas Nuo Atlošo
39
Tīrīšana
39
Valymas
39
Kā Rīkoties PēC Negadījuma
41
Ką Daryti Po Nelaimingo Įvykio
41
Produkta Darbmūžs
41
Produkto Fukcionavimo Trukmė
41
Iznīcināšana
41
Utilizavimas
41
Garantija
43
Homologasyon
46
İlk Kurulum
47
Çocuğunuzun Boyuna Yönelik Ayarlamalar
47
Kafaliğin Ayarlanmasi
47
Araç Içindeki En Iyi Pozisyon
48
Çocuğunuzun Güvenliğinin Sağlanmasi
49
Çocuğunuzun Emniyet Kemerinin Takilmasi
50
Çocuğunuzun Güvenlik Altinda MI
51
Eğimli Kafalik
51
Ürün Bakimi
51
Kilifin Çikarilmasi
52
Koltuk Kilifini Koltuk Arkasindan Çikarmak
52
Temizlik
52
Kazadan Sonra Ne Yapilmali
53
Ürün Kullanim Ömrü
53
Ürünün Atik Hali
53
Garanti
53
Advertisement
CYBEX SOLUTION X User Manual (44 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Car Seat
| Size: 6 MB
Table of Contents
English
2
Short Manual
2
Εγχειριδιο
2
Homologation
6
First Installation
8
Adjustment Regarding the Child's Height
8
Adjustment of the Headrest
8
The Best Position in the Car
10
Securing the Child
12
Fastening the Seatbelt of Your Child
14
Is Your Child Properly Secured
16
Romanian
2
Scurt Manual
2
Table of Contents
6
Εγκριση
6
Omologare
6
Πρωτη Εγκατασταση
9
Ρυθμιση Στο Υψοσ Του Παιδιου
9
Ρυθμιση Του Προσκεφαλου
9
Prima Instalare
9
Ajustarea la Inaltimea Copilului
9
Ajustarea Tetierei
9
Ιδανικη Θεση Στο Αυτοκινητο
11
Cea Mai Buna Pozitie in Masina
11
Ασφαλιζοντασ Το Παιδι
13
Securizarea Copilului
13
Δενοντασ Τη Ζωνη Ασφαλειασ Του Παιδιου
15
Fixarea Centuri Pe Copil
15
Reclining Headrest
16
Product Care
16
Ειναι Το Παιδι Καταλληλα Δεμενο
17
Ανακλινομενο Προσκεφαλο
17
Φροντιδα Προιοντοσ
17
Este Copilului Dumneavoastră Securizat Corect
17
Inclinarea Tetierei
17
Ingrijire Produs
17
Removing the Seat Cover
18
Removing the Seat Cover from the Backrest
18
Cleaning
18
Αφαιρωντασ Το Καλυμμα Του Καθισματοσ
19
Αφαιρεση Του Υφασματοσ Τησ Πλατησ
19
Καθαρισμοσ
19
Detasare Husa
19
Detasare Husa de Pe Tetiera
19
Curatare
19
What to Do after an Accident
20
Durability of the Product
20
Disposal
20
Τι Να Κανετε Μετα Απο Ατυχημα
21
Διαρκεια Ζωησ Του Προιοντοσ
21
Ανακυκλωση
21
Ce Sa Faci Dupa un Accident
21
Durabilitate Produs
21
Reciclare
21
Warranty
22
Εγγυηση
23
Garantie
23
CYBEX SOLUTION X User Manual (12 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Car Seat
| Size: 1 MB
Table of Contents
Varování! Pro Řádnou Ochranu Dítěte Je Nutné Používat a Instalovat Autosedačku CYBEX Pallas Podle Pokynů V Této Příručce. Tento Mějte Dosahu,Nejlépe Návod Obsluhu Vždy Upozornění! ElastickýM Potahem Na Zadní Části Opěrky.
4
Table of Contents
4
Upozornění
5
Správná Poloha V Automobilu
5
Vyjmutí Vložky Sedáku
6
Nastavení Předního Pultu - ECE Skupina I (9-18 Kg)
7
SedíCí a LežíCí Pozice - ECE Skupina I (9-18 Kg)
7
Warning! for Your Child's Maximum Protection, It Is Essential to Use and Install the CYBEX Pallas According to the Instructions in this Manual. Note! Pod Please Keep the Instruction Manual Close by for Future Reference (E.g. under the Elastic Cover on the Rear Side of the Backrest).
7
Crash Pillow Adjustment - ECE Group I (9-18 Kg)
7
Change over from Group I (9-18Kg) to Group II/III (15-36 Kg)
8
Fastening of Seat Belt Without the Crash Pillow - ECE Group II/III (15-36 Kg)
9
Is Your Child Properly Secured
9
Product Care
10
Removing the Seat Cover
10
Cleaning
10
What to Do after an Accident
11
Durability of the Product
11
Disposal
11
KullanıM Çocugunuz Düzenli Korunması Için Koltugun Uyarı! Talimatlara Uygun Olarak Kullanılması Gerekir. Dayamanin Not: Lutfen Klavuzunu Kullanim Elastik Arkasindaki Sirt Saklayiniz,Boylece Ihtiyac Aninda Kolayca Ulasip Bilgi Edinebilirsiniz.
7
Koruyucu Ayari - ECE Grup I (9-18 Kg)
7
Eminiyet Kemerinin Takilisi I. Yasgrubu (9-18 Kg)
8
Deyistirme Klavuzu I. Yasgrubundan (9-18 Kg) II/III Yasgrubuna (15-36 Kg)
8
Emineyet Kemerinin Takilisi II/III Yasgrubu (15-36 Kg)
9
Garanti
12
Advertisement
Related Products
CYBEX SOLUTION X-FIX
CYBEX SOLUTION Q-FIX
CYBEX SOLUTION M-FIX
CYBEX Solution M
CYBEX Solution
CYBEX SOLUTION M SL
CYBEX SOLUTION M-FIX SL
CYBEX SOLUTION S I-FIX
CYBEX SOLUTION S-FIX
CYBEX SHIMA
CYBEX Categories
Fitness Equipment
Car Seat
Stroller
Treadmill
Home Gym
More CYBEX Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL