Безпека У Автомобілі; Turvalisus Sõidukis - CYBEX ATON User Manual

беЗПека у автОмОбілі
щоб забеспечити максимальний рівень безпеки для
всіх пасажирів, переконайтесь у наступному:
• відкидні спинки в автомобілі зафіксовані у
вертикальному положенні
• якщо ATON встановлюється на передньому сидінні,
відсуньте його якомога далі назад
увага! Ніколи не використовуйте ATON на
автомобільному сидінні з увімкненою передньою
подушкою безпеки, але це не стосується бокових
подушок безпеки.
• всі сторонні предмети, що можуть зашкодити під час
аварії - надійно закріплені
• всі пасажири автомобіля пристебнуті
увага! Дитяче крісло завжди повинно бути
зафіксоване ременем безпеки, навіть якщо не
використовується. у випадку аварійної зупинки
або аварії - незакріплене дитяче крісло може
зашкодити вам або пасажирам.
TurVaLisus sõidukis
teiste reisijate maksimaalse turvalisuse tagamiseks
veenduge, et ...
• kokkuklapitavad seljatoed on lukustatud püstisesse
asendisse
• paigaldades ATON turvahälli esiistmele, lükake esiiste
võimalikult taha
HoIAtus! ärge kasutage aton turvahälli esiismel
aktiveeritud turvapadjaga. Külg turvapatjadega on
turvahälli kasutamine esiistmel lubatud.
• et olete sõidukis kinnitanud kõik lahtised esemed, mis
võiksid õnnetuse korral põhjustada vigatusi
• et kõik reisijad sõidukis on turvarihmadega kinnitatud
HoIAtus! turvahäll peab sõidukis olema
alati kinnitatud, ka siis kui beebi sees ei ole.
äkkpidurduse või avarii korral võib turvahäll
vigastada teisi reisijaid.
58