Sauga Transporto Priemonėje - CYBEX ATON User Manual

sauga TransporTo priEmonėjE
siekiant užtikrinti kitų keleivių maksimalią saugą,
įsitikinkite, kad ...
• sudedami nugarų atlošai yra užrakinti stačioje padėtyje
• montuodami ATON saugos lopšį ant priekinės sėdynės,
pastumkite priekinę sėdynę kuo toliau atgal.
Įspėjimas! Nenaudokite ATON saugos lopšio
priekinėje sėdynėje, kai priekinės saugos pagalvės
veikimas yra aktyvus. Automobilyje su šoninėmis
saugos pagalvėmis saugos lopšio naudojimas
priekinėje sėdynėje yra leistinas.
• kad transporto priemonėje pritvirtinote visus
nepritvirtintus daiktus, kurie gali nelaimės atveju sukelti
sužalojimus.
• kad visi keleiviai transporto priemonėje yra prisegti
saugos diržais.
Įspėjimas! saugos lopšys transporto priemonėje
visada turi būti pritvirtintas, taip pat kai kūdikio ten
nėra. staigaus stabdymo atveju arba avarijos atveju
saugos lopšys gali sužaloti kitus keleivius.
araçTa güVEnLik
Tüm yolculara maksimum güvenliği sağlamak için:
• katlanabilir sırtlıkların dik olarak sabitlendiğine emin
olun.
• ATON'u ön kotuğa yerleştirecekseniz, koltuğun en geri
pozisyonda olduğuna emin olun.
uYARI! ATON'u asla ön hava yastığına sahip bir
araçta kullanmayınız.
• Araç içindeki tüm cisimlerin, kaza anında tehlike
oluşturmaması için güvenle sabitlendiğine emin olun.
• Araç içindeki tüm yolcuların emniyet kemeri ile
sabitlendiğine emin olun.
uYARI! Araç içinde ana kucağı, kullanılmadığı
zamanlarda dahi emniyet kemeri ile sabitlenmelidir.
Aksi halde, bir tehlike anında tüm yolcular için
tehdit oluşturabilir.
98