Installing The Seat - CYBEX ATON User Manual

‫تثبيت بسرير أطفال محمول، على عكس السيارات السفر مقعد. (طفلي‬
.)‫يجب أن تتجه نحو الجزء الخلفي من مقعد السيارة‬
‫„يمكنك استخدام مقعد األطفال الرضع على جميع المقاعد مع أحزمة‬
‫نحن ننصح باستخدام مقعد الرضع في المقعد الخلفي للسيارة. المقعد‬
„ .‫األمامي يتعرض الطفل لمخاطر أكبر في حالة وقوع حادث‬
‫تحذير! ال يرتدون مقاعد بسرير أطفال محمول مع األشرطة‬
‫السالمة مع اثنين من المراسي. استخدام حزام األمان مع اثنين‬
.‫من المراسي قد يؤدي إلى إصابة أو وفاة‬
.‫معرفة ما اذا كان ملصقا السالمة األفقي موازية على األرض‬
.‫سحب حزام األمان خالل بسرير أطفال محمول‬
.‫قفل مشبك في مشبك معدني لحزام المقعد س‬
‫تركيب بسرير أطفال محمولل‬
‫تأكد من تحمل مقبض في حالة كبار‬
A
.‫األمان ثالثة أرصفة‬

INstALLING tHE sEAt

• make sure that the carrying handle
position A. )see page 9(
• Place the seat against driving position on the car
seat. )The feet of the baby point in the direction of the
backrest of the car seat(.
• CyBex aton can be used on all seats with a three-
point automatic retractor belt. we generally recommend
to use the seat in the back of the vehicle. in the front,
your child is usually exposed to higher risks in case of
an accident.
WARNING! the seat must not be used with a two-
point belt or a lap belt. when securing your child
with a two-point belt, this may result in injuries or
death of the child.
• Make sure that the horizontal marking on the safety
sticker p is parallel to the floor.
• Pull the three-point belt over the child seat.
• insert the belt tongue into the car belt buckle q.
a is in the upper
20