إزالة اإلضافة; Removing The Insert - CYBEX ATON User Manual

‫ال يصل إلى شق الحزام األزرق‬
m
)‫السلة الخفيفة مركبة بشكل عمودي على مقعد السيارة (أنظر/ي اإلشارة‬
‫ مصنوعة حصريا لمقاعد السيارات‬aton ‫انتبه/ي! السلة الخفيفة‬
‫المتوجهة إلى األمام والمزودة بمنظومة أحزمة ذات 3 نقاط تثبيت وفقا‬
‫اإلضافة التي يتم تركيبها مسبقا عند الشراء، تساعد على دعم وراحة‬
،‫االستلقاء ومالئمة الكرسي للرضع الصغار جدا. بهدف إزالة اإلضافة‬
‫حرر/ي من فضلك غطاء كرسي الطفل، ارفع/ي اإلضافة قليال‬
‫يمكن إزالة اإلضافة بعد نحو ثالثة أشهر بهدف توفير المزيد من‬
‫(الصورة العلوية في الجهة اليسرى من رأس‬
.‫صفحة 43) تح س ّن من راحة الرضيع حتى سن تسعة أشهر تقريبا‬
‫بعد ذلك يكون باإلمكان إزالة اإلضافة بهدف توفير المزيد من المجال‬
‫إبزيم حزام السيارة‬
q
‫حزام السيارة مثبت وغير ملتو‬
eCe R16 ‫لـ‬
‫إزالة اإلضافة‬
.‫واسحبها/واسحبيها من الكرسي‬
.‫المجال للرضيع‬
‫اإلضافة القابلة للمعايرة‬
x
.‫للرضيع‬
• that the car buckle q is not reaching all the way to the
m
blue belt slot
• that the car belt is tight and not twisted
• that the ATON is vertically installed on the car seat )see
marking(
NotE! the CyBex aton is exclusively made for forward
facing car seats, which are equipped with a 3-point belt
system according to eCe R16.

rEmoVing ThE insErT

The insert, which is preinstalled when purchased, helps
to support lying comfort and fit for the smallest babies.
in order to remove the insert please loosen the cover in
the baby seat, lift the insert a little bit and take it out of
the seat.
the insert may be removed after approx. 3 months to
provide more space.
x
the adjustable insert )left picture top of page 34(
enhances the comfort of the child up to approx.
9 months. later the insert can be removed to give the
child additional space.
26