Yamaha WR426F(P) Owner's Service Manual page 343

REGLAGES DES FAISCEAUX DES
PHARES
1. Régler:
Le faisceau du phare (vertical)
G
Procédures de réglage:
Tourner la vis de réglage 1 dans le
G
sens a ou b.
Le faisceau du phare
Sens a
se relève.
Le faisceau du phare
Sens b
s'abaisse.
REGLAGES DES FAISCEAUX DES PHARES
SCHEINWERFER EINSTELLEN
AJUSTE DEL HAZ DE LUZ DEL FARO
SCHEINWERFER EINSTELLEN
1. Einstellen:
Scheinwerferstellung (ver-
G
tikal)
Arbeitsschritte:
Die Einstellschraube 1 nach a
G
oder b drehen.
Nach a
Nach b
Lichtkegel nach
oben.
Lichtkegel nach
unten.
3 - 51
INSP
ADJ
AJUSTE DEL HAZ DE LUZ DEL
FARO
1. Ajustar:
Haz de luz del faro (vertical-
G
mente)
Pasos de ajuste:
Gire el tornillo de ajuste 1 en la
G
dirección a o b.
El haz de luz del faro
Dirección a
aumenta.
El haz de luz del faro
Dirección b
disminuye.