Dell QLogic Family of Adapters User Manual page 718

VMware 드라이버 설치 및 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서
플래시 유틸리티 설치
ESX의 경우, QLogic Adapter vCenter Plug-in을 사용하여 QLogic Adapter에서 플래시 업데이트를 수행하기 전에, ESX 시스템에 설치되어
있는지 확인하십시오.
ESX에 qlflash 유틸리티를 설치하려면:
esx_qlflash.zip 파일의 압축을 해제합니다. 여기에는 qlflash userworld 실행가능한 파일이 포함되어 있습니다.
/usr/lib/vmware/bin/ 디렉터리에 qflash 이진수 파일을 복사합니다.
다음 명령을 발급하여 qlflash를 위한 실행 가능한 권한을 추가합니다:
# chmod +x qlflash
아직 추가되지 않은 경우, /etc/vmware/UserWorldBinaries.txt 파일에서 /usr/lib/vmware/bin/qlflash 항목을 편집하
고 추가합니다.
ESXi에 qflash 유틸리티를 추가하려면:
ESXi의 경우, qlflash 유틸리티가 필요하지 않으며, 그에 따라 추가적인 과정이 필요하지 않습니다.
플래시 업데이트
주: ESX 시스템의 경우, QLogic Adapter vCenter Plug-in을 사용하여 QLogic 어댑터에 플래시 업데이트를 수행하기 전에, qlflash
유틸리티가 설치되어 있는지 확인합니다.
QLogic Adapter vCenter Plug-in에서 플래시를 업데이트하려면:
vCenter 플러그인을 시작하려면
QLogic Adapter 페이지의 왼쪽 패인에서, 어댑터를 선택한 다음, Update Adapter Flash Image(어댑터 플래시 이미지 업데이트)
링크를 클릭합니다.
Select Flash File for Update(업데이트할 플래시 파일 선택) 대화상자에서, Browse(찾아보기)를 클릭합니다.
Choose File to Upload(업로드할 파일 선택) 대화상자에서, 어댑터와 호환되는 압축을 해제한 플래시 키트 패키지에서 .bin 플래시 파
일을 선택한 다음, Open(열기)를 클릭합니다.
Select Flash File for Update(업데이트할 플래시 파일 선택) 대화상자에서, Send(전송)을 클릭합니다.
현재의 플래시 버전과 파일 버전을 확인한 다음, OK(확인)을 클릭하여 업데이트를 계속 수행합니다.
"Do you want to reset the adapter to activate the firmware immediately after successful update?(업데이트가 성공적으로
완료된 직후 펌웨어 활성화를 위해 업데이트를 재설정하시겠습니까?),"라는 질문이 표시되면, 새로운 펌웨어를 즉시 적용하고자 하는 경
우 OK(확인)을 클릭합니다. 또는, 다음 시스템 재부팅 이후 새로운 펌웨어를 작용하려면 Cancel(취소)를 클릭합니다.
플래시 업데이트 과정이 완료될 때까지 대기하십시오. 처리 시간은 네트워크 연결 및 시스템 구성에 따라 차이가 있습니다. 업데이트 과
정을 방해하지 마십시오.
주의: 플래시 업데이트는 완료되기까지 최대 10분이 소요될 수 있습니다. 이 때 작업을 취소하거나 서버를 재부팅하지 마십시오. 그러
한 경우 어댑터에 있는 펌웨어가 손상될 수 있습니다.
플래시 업데이트가 성공적으로 완료되었음을 알리는 메시지 박스에서, OK(확인)을 클릭합니다.
7 단계에서 OK(확인)을 클릭하였으면, Refresh(새로 고침)을 클릭하여 새로운 펌웨어 버전을 확인할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우,
새로운 펌웨어를 적용하려면 시스템을 재부팅해야 합니다.
Tomcat 서버에서 vCenter Plug-in 사용
VMware는 모든 vCenter 플러그인이 Tomcat 서버에 호스팅된 웹기반 응용프로그램이며 Linux 및 Windows 시스템에 다운로드 및 설치가 가
능해야 한다고 요구합니다. 아래에 Tomcat에 대한 링크가 제시되어 있습니다:
http://tomcat.apache.org/
QLogic vCenter Plug-in은 Tomcat 5, 6, 7을 지원합니다. 설치 프로그램은 Tomcat 버전을 동적으로 확인하며 그에 따라 설치를 진행합니
다.
이 섹션은 Tomcat 서버에 vCenter Plug-in을 사용하기 위해 다음의 절차를 제공합니다:
Linux에 Tomcat 설치
Linux에서 Tomcat 시작 및 중지
Windows에 Tomcat 설치
Windows에서 Tomcat 시작 및 중지
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/ko/vmw_di.htm[9/26/2012 4:34:08 PM]
플래시 유틸리티 설치에 제시되는 지시사항을 따르십시오.
QLogic Adapter vCenter Plug-in
시작에 제시된 지시사항을 따르십시오.