Dell QLogic Family of Adapters User Manual page 514

Activación de la autenticación CHAP con QConvergeConsole: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242
Volver a la página de contenido
Activación de la autenticación de CHAP con QConvergeConsole:
Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242
Puede activar la autenticación CHAP con el modo interactivo o no interactivo de la CLI de QConvergeConsole. Para obtener
detalles sobre el modo interactivo, consulte la QConvergeConsole CLI User's Guide (Guía del usuario de la CLI de
QConvergeConsole). Para el modo no interactivo de la CLI de QConvergeConsole, las siguientes secciones describen cómo
activar el protocolo CHAP:
Configuración de CHAP con la CLI de QConvergeConsole
Cómo enlazar a un destino CHAP
NOTA: la información sobre cómo instalar e iniciar la versión de la GUI de
ofrece en la Guía del usuario de QConvergeConsole. Toda la información relativa a los procesos de la utilidad está
disponible en el sistema de ayuda en línea.
Configuración de CHAP con la CLI de QConvergeConsole
Para configurar el protocolo CHAP con la CLI de QConvergeConsole:
1. Para agregar una entrada CHAP principal y local (nombre y secreto), envíe el comando -addchap para agregar una
entrada de CHAP en la tabla de CHAP persistente. Los parámetros de posición son <hba_port_inst>, <CHAP name> y
<CHAP secret>. El parámetro opcional es [-BIDI], el cual indica que la entrada de CHAP es una entrada bidireccional
(el valor predeterminado es CHAP local). El adaptador se restablece una vez enviado este comando.
NOTA: la Especificación RFC para iSCSI recomienda una longitud mínima del secreto CHAP de 12 bytes o caracteres. La
longitud máxima del secreto CHAP para tarjetas QLogic iSCSI (el límite del firmware) es de 100 bytes o caracteres.
Opciones de línea de comando:
[-BIDI] -addchap <hba_port_inst> <CHAP name> <CHAP secret>
Ejemplos:
En los siguientes ejemplos, la instancia del puerto HBA es 0, el nombre CHAP es chapdbserver1 y el secreto CHAP es
k9Q038iaZwlqPplq012.
$qaucli -pr iscsi -addchap 0 chapdbserver1 k9Q038iaZwlqPplq012
O:
$qaucli –iscsi -addchap 0 chapdbserver1 k9Q038iaZwlqPplq012
2. Para agregar un igual y una entrada de CHAP BIDI (nombre y secreto), envíe el comando -addchap para agregar una
entrada de CHAP en la tabla de CHAP persistente. Los parámetros de posición son <hba_port_inst>, <CHAP name>, y
<CHAP secret>. El parámetro opcional es [-BIDI], el cual indica que la entrada de CHAP es una entrada BIDI (el valor
predeterminado es CHAP local). El adaptador se restablece una vez que este comando se envíe.
Opciones de línea de comando:
[-BIDI] -addchap <hba_port_inst> <CHAP name> <CHAP secret>
Ejemplo:
En los siguientes ejemplos, el puerto de instancia HBA es 2, el nombre de CHAP es chapbidistorage1 y el secreto CHAP
es Z9aujqklaZwlqPplq0827.
$qaucli -pr iscsi -BIDI -addchap 2 chapbidistorage1 Z9aujqklaZwlqPplq0827
O:
$qaucli - iscsi -BIDI -addchap 2 chapbidistorage1 Z9aujqklaZwlqPplq0827
3. Para ver la tabla de asignaciones de CHAP y determinar el índice de CHAP para usar más adelante y enlazar la entrada
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/sp/chapauth.htm[9/26/2012 4:31:35 PM]
la utilidad QConvergeConsole de QLogic se