Dell QLogic Family of Adapters User Manual page 566

Configuración iSCSI mediante Fast!UTIL: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242
sea permanente.
Initiator CHAP Name (Nombre CHAP del iniciador): presione <Intro> para configurar el nombre CHAP
bidireccional.
Initiator CHAP Secret (Secreto CHAP del iniciador): presione <Intro> para configurar el secreto CHAP
bidireccional. Puede acceder al área iSCSI Boot Settings (Configuración de inicio iSCSI) desde el menú
Configuration Settings (Parámetros de configuracin). Utilice estas opciones para especificar la unidad desde
donde desea iniciar. Presione la tecla <C> para borrar la información del dispositivo de inicio desde las
ubicaciones de inicio principal y alternativo.
DHCP: seleccione esta opción para que el iniciador obtenga su dirección IP de un servidor DHCP. El iniciador también
obtiene todos los parámetros de inicio para una tarjeta iSCSI si se han especificado en el servidor DHCP. Esta
configuración requiere usuarios avanzados para introducir manualmente información específica del proveedor en el
servidor DHCP y en el campo Vendor ID (Id. del proveedor) del área DHCP Boot Settings (Configuración de inicio
DHCP).
Configuración del dispositivo de inicio principal y alternativo
Security Settings (Configuración de seguridad): presione <Intro> para acceder a Primary Boot Security Settings
(Configuración de seguridad de inicio principal). Presione <Intro> para activar o desactivar el CHAP y el CHAP
bidireccional, así como configurar el CHAP Name (Nombre CHAP) y el CHAP Secret (Secreto de CHAP). (Dependiendo
de la configuración, no será necesario configurar esta opción).
Target IP (IP de destino): si el Modo Adapter Boot (Inicio del adaptador) está establecido como Manual, debe utilizar
este campo para especificar la dirección IP del destino de inicio iSCSI intencionado.
Target Port (Puerto de destino): introduzca el puerto utilizado por el destino. (De manera predeterminada, iSCSI
utiliza el puerto 3260. No lo modifique a menos que sea necesario).
Boot LUN (Iniciar LUN): especifique el número de la unidad lógica (LUN) del dispositivo de inicio. (Dependiendo de la
configuración, no será necesario cambiar esta opción).
iSCSI Nam (Nombre iSCSI): especifique el nombre iSCSI de un destino de inicio intencionado. (Dependiendo de la
configuración, no será necesario configurar esta opción).
DHCP Dynamic iSCSI Boot Configuration (Configuración de inicio iSCSI dinámico DHCP): seleccione esta opción
para que el iniciador obtenga la dirección IP de un servidor DHCP. El iniciador también obtiene todos los parámetros de
inicio para una tarjeta iSCSI si se han especificado en el servidor DHCP. Esta configuración requiere usuarios
avanzados para introducir manualmente información específica del proveedor en el servidor DHCP y en el campo
Vendor ID (Id. del proveedor) del área DHCP Boot Settings (Configuración de inicio DHCP).
Vendor ID (Id. de proveedor) es la cadena de identificación enviada al servidor DHCP.
Alternate Client ID (Id. de cliente alternativa) ofrece una alternativa para los clientes DHCP en lugar de la
opción dhcp-client-identifier. La Id. de cliente alternativa es una única cadena identificadora enviada al
servidor DHCP. Proporciona una opción de filtrado adicional para establecer los parámetros de inicio específicos
del dispositivo. Si este campo no está configurado, se utilizará una cadena identificadora predeterminada que
consiste en la dirección MAC de los dispositivos.
Configure Parameters (Configurar parámetros) para el adaptador secundario.
Select Host Adapter (Seleccionar adaptador host) si dispone de varios adaptadores QME8242 en el sistema,
seleccione, vea y configure los parámetros de un adaptador QME8242 específico.
NOTA: estas opciones se aplican sólo a dispositivos de disco; no se aplican a las unidades de cintas y otros dispositivos
que no sean de disco.
Configuración de los parámetros de inicio iSCSI
En esta sección se explica cómo configurar un adaptador QLogic iSCSI para iniciar desde un SAN. En un sistema configurado
para el inicio desde un SAN, el BIOS del sistema debe designar el adaptador iSCSI como la controladora de inicio. Para
localizar el LUN del inicio de destino, debe activar el BIOS de QLogic en el adaptador iSCSI.
Para activar el adaptador QLogic iSCSI e iniciar desde un SAN:
1. Durante la POST del servidor, presione <Ctrl+Q> para introducir el BIOS Fast!UTIL de QLogic iSCSI.
2. Seleccione el puerto E/S para configurar. Por defecto, el modo Adapter Boot (Inicio del adaptador) está establecido
como Disabled (Desactivado).
Configuración de los valores de inicio iSCSI
1. En el menú de opciones Fast!UTIL, seleccione Configuration Settings (Opciones de configuración) y, a continuación,
iSCSI Boot Settings (Configuración de inicio iSCSI).
2. Antes de establecer SendTargets, establezca el modo Adapter Boot (Inicio del adaptador) a Manual.
3. Seleccione Primary Boot Device Settings (Configuración de dispositivo de inicio principal).
4. Introduzca Target IP (IP de destino) y Target Port (Puerto de destino) de detección.
5. Puede dejar los campos Boot LUN (Iniciar LUN) y iSCSI Name (Nombre iSCSI) en blanco solo si un destino iSCSI y
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/sp/fastutil.htm[9/26/2012 4:32:11 PM]