Dell QLogic Family of Adapters User Manual page 344

Configuration iSCSI à partir de Fast!UTIL : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242
d'être configuré ne peut communiquer qu'avec les autres nœuds de son LAN.
Initiator iSCSI Name (Nom iSCSI de l'initiateur)
Appuyez sur <Enter> pour configurer le nom iSCSI de l'initiateur. La spécification du nom iSCSI de l'initiateur est optionnelle
; cependant, s'il n'est pas spécifié, la fonction iSCSI utilise le nom qualifié iSCSI (iSCSI qualified name – IQN) par défaut, qui
est programmé en usine. Utilisez cette option pour spécifier un IQN différent.
Initiator CHAP Name (Nom CHAP de l'initiateur)
Appuyez sur <Enter> pour configurer le nom CHAP (challenge handshake authentication protocol) bidirectionnel (BIDI).
Initiator CHAP Secret (Secret CHAP de l'initiateur)
Appuyez sur <Enter> pour configurer le secret CHAP BIDI.
Configuration des paramètres de démarrage iSCSI
Dans le menu Options de Fast!UTIL, sélectionnez Configuration Settings (Paramètres de configuration) pour accéder aux
iSCSI Boot Settings (Paramètres de démarrage iSCSI) et spécifiez le lecteur depuis lequel vous voulez démarrer. Appuyez
sur <C> la touche pour effacer les informations de périphérique de démarrage des emplacements de démarrage principal et
alternatif.
REMARQUE : pour une autre méthode de démarrage iSCSI depuis un SAN, utilisez les champs de la Table de
micrologiciel de démarrage iSCSI (iSCSI Boot Firmware Table – iBFT). Pour plus de détails, voir
démarrage iBFT.
Les informations de Configuration du démarrage iBFT comprennent ce qui suit :
Périphérique de démarrage principal et alternatif
Mode de démarrage de l'adaptateur
Paramètres de périphérique de démarrage principal et alternatif
Configuration des paramètres de démarrage iSCSI
Configuration des paramètres de démarrage iSCSI
Préparation de l'image sur le disque dur local
Transfert de l'image du système d'exploitation vers la cible iSCSI
Démarrage
Périphérique de démarrage principal et alternatif
Après avoir configuré un périphérique (via Primary/Alternate Boot Device Settings), appuyez sur <Enter> sur ces
emplacements pour afficher la liste des périphériques disponibles. Pour sélectionner un périphérique de démarrage iSCSI,
mettez-le en surbrillance, puis appuyez sur <Enter>.
Mode de démarrage de l'adaptateur (Adapter Boot Mode)
Disable (Désactivé) — Sélectionnez cette option pour désactiver la ROM BIOS de l'adaptateur QME8242, libérant ainsi
de l'espace en mémoire haute.
Manual (Manuel) — Sélectionnez cette option pour configurer manuellement les paramètres du périphérique de
démarrage iSCSI dans la zone Primary/Alternate Boot Device Settings. Les paramètres manuels sont les suivants
:
Initiator IPv4/IPv6 Address via DHCP (Adresse IPv4/IPv6 de l'initiateur via DHCP) — S'il est configuré
sur Yes (Oui), l'adaptateur QME8242 utilise DHCP pour obtenir son adresse IP, masque de sous-réseau et
adresse IP de passerelle. Appuyez trois fois sur <Esc> la touche pour enregistrer les modifications. Ces valeurs
ne sont pas renseignées lorsque vous enregistrez les paramètres de l'adresse IP, du masque de sous-réseau, de
la passerelle, des adresses IPv6 routables et de l'adresse IPv6 ou IPv4 de l'initiateur. Si DHCP est configuré sur
No (Non), ce champ doit contenir une adresse IP valide.
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) — Si DHCP est configuré sur No (Non), ce champ doit contenir un
masque de sous-réseau valide.
Gateway IP Address (Adresse IP de passerelle) — Si DHCP est configuré sur No (Non), ce champ doit
contenir une adresse IP de passerelle valide.
Initiator iSCSI Name (Nom iSCSI de l'initiateur) — Appuyez sur <Enter> pour configurer le nom iSCSI de
l'initiateur. Par défaut, le nom iSCSI (contenant deux parties, le numéro de modèle de produit standard et le
numéro de série) est utilisé. Si vous modifiez le nom iSCSI, vous devez mettre à jour l'adaptateur pour que le
changement de nom soit permanent.
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/fastutil.htm[9/26/2012 4:30:02 PM]
Configuration du