Dell QLogic Family of Adapters User Manual page 279

Installation des pilotes sur VMware : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242
VMware exige que tous les plug-ins vCenter soient des applications Web hébergées sur un serveur Tomcat, qui peut être
téléchargé et installé sur les systèmes Linux et Windows. Voici un lien vers Tomcat :
http://tomcat.apache.org/
Le plug-in vCenter de QLogic prend en charge Tomcat 5, 6 et 7. Le programme d'installation détecte de manière dynamique la
version de Tomcat et l'installe en conséquence.
Cette section fournit les procédures suivantes pour utiliser le plug-in vCenter sur un serveur Tomcat :
Installation de Tomcat sur Linux
Démarrage et arrêt de Tomcat sur Linux
Installation de Tomcat sur Windows
Démarrage et arrêt de Tomcat sur Windows
Installation de Tomcat sur Linux
1. Rendez-vous à l'URL suivante :
http://tomcat.apache.org/download-55.cgi
2. Localisez le répertoire et le fichier suivants :
Binary Distribution > Core > tar.gz (apache-tomcat-5.5.28.tar.gz)
3. Décompressez le fichier tar.gz en entrant la commande suivante :
root # tar zxf file.tar.gz
4. Créez un lien symbolique vers un répertoire Tomcat en entrant la commande suivante :
# ln -s apache-tomcat-5.5.28 tomcat
Avec les variables suivantes :
export JAVA_HOME=/root/gwt/jdk1.6.0_17/
export CATALINA_HOME=/root/gwt/tomcat/
Démarrage et arrêt de Tomcat sur Linux
Pour démarrer Tomcat, tapez la commande suivante :
# $CATALINA_HOME/bin/startup.sh
Pour arrêter Tomcat, tapez la commande suivante :
# $CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh
Installation de Tomcat sur Windows
1. Allez à l'une des URL suivantes :
http://tomcat.apache.org/download-60.cgi
http://tomcat.apache.org/download-70.cgi
2. Localisez le répertoire et le fichier suivants :
Binary Distribution > Core > 32-bit/64-bit Windows Service Installer
3. Pour installer le service Tomcat, procurez-vous le programme d'installation de service Windows 32 bits/64 bits (32-
bit/64-bit Windows Service Installer), enregistrez-le et exécutez-le.
Démarrage et arrêt de Tomcat sur Windows
1. Allez à Computer Management (Gestion de l'ordinateur) > Services and Application > Services > Apache
Tomcat <numéro de version>.
2. Faites un clic droit, puis sélectionnez Start /Stop (Démarrer/Arrêter) pour lancer le service Tomcat, ou sélectionnez
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/vmw_di.htm[9/26/2012 4:29:18 PM]