Dell QLogic Family of Adapters User Manual page 565

Configuración iSCSI mediante Fast!UTIL: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242
Si el DHCP se establece en No, este campo debe contener una dirección IP de la puerta de acceso; de lo contrario, el sistema
configurado puede comunicarse solo con otros nodos de su LAN.
Initiator iSCSI Name (Nombre iSCSI del iniciador)
Presione <Intro> para configurar el nombre iSCSI del iniciador. Especificar el Initiator iSCSI Name (Nombre iSCSI del
iniciador) es opcional, sin embargo, si no se especifica, la función iSCSI utiliza el Nombre cualificado iSCSI (IQN)
predeterminado que se programa en la fabricación. Utilice esta opción para especificar otro IQN que no sea el
predeterminado.
Initiator CHAP Name (Nombre de CHAP del iniciador)
Presione <Intro> para configurar el nombre del protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP) bidireccional (BIDI).
Initiator CHAP Secret (Secreto de CHAP del iniciador)
Presione <Intro> para configurar el secreto del CHAP BIDI.
Configuración de los parámetros de inicio de iSCSI
En el menú de opciones Fast!UTIL seleccione Configuration Settings (Parámetros de configuración) para acceder a iSCSI
Boot Settings (Configuración de inicio iSCSI) y especifique la unidad desde donde desee iniciar. Presione la tecla <C> para
borrar la información del dispositivo de inicio desde las ubicaciones de inicio principal y alternativo.
NOTA: para obtener un método alternativo de inicio iSCSI desde SAN, utilice los campos de la Tabla de firmware de
inicio iSCSI (iBFT). Para obtener detalles, consulte
La información de configuración de inicio iSCSI contiene lo siguiente:
Dispositivo de inicio principal y alternativo
Modo Adapter Boot (Inicio del adaptador)
Configuración del dispositivo de inicio principal y alternativo
Configuración de los parámetros de inicio iSCSI
Configuración de los valores de inicio iSCSI
Preparación de la imagen en el disco duro local
Transferencia de la imagen del sistema operativo al destino iSCSI
Cómo iniciar
Dispositivo de inicio principal y alternativo
Una vez configurado un dispositivo (a través de la Primary/Alternate Boot Device Settings [Configuración de dispositivo
de inicio principal y alternativo]), presione <Intro> en estas ubicaciones para ver una lista de dispositivos disponibles. Para
seleccionar un dispositivo de inicio iSCSI, resalte el dispositivo y presione <Intro>.
Modo Adapter Boot (Inicio del adaptador)
Disable (Desactivar): seleccione esta opción para desactivar el BIOS de la ROM en el adaptador QME8242, lo que
liberará espacio en una memoria más superior.
Manual: seleccione esta opción para configurar manualmente los parámetros del dispositivo de inicio iSCSI en el área
de Primary/Alternate Boot Device Settings (Configuración del dispositivo de inicio principal y alternativo). Los
parámetros manuales incluyen lo siguiente:
Initiator IPv4/IPv6 Address via DHCP (Dirección IPv4/IPv6 del iniciador a través de DHCP): cuando se
establece en Yes (Sí), el adaptador QME8242 utiliza DHCP para obtener la dirección IP, la máscara de subred y
la dirección IP de la puerta de acceso. Presione la tecla <Esc> tres veces para guardar los cambios. Estos
valores no se completan al guardar los parámetros de la direccin IP, la máscara de subred, la puerta de acceso,
las direcciones IPv6 enrutables y la dirección IPv4 o IPv6 del iniciador. Si el DHCP se establece en No, este
campo debe contener una dirección IP válida.
Subnet Mask (Máscara de subred): si el DHCP se establece en No, este campo debe contener una máscara de
subred válida.
Gateway IP Address (Dirección IP de la puerta de acceso): si el DHCP se establece en No, este campo debe
contener una dirección IP de la puerta de acceso válida.
Initiator iSCSI Name (Nombre iSCSI del iniciador): presione <Intro> para configurar el nombre iSCSI del
iniciador. Por defecto, se utiliza el nombre iSCSI (que consta de dos partes, el modelo del producto estándar y el
número de serie). Si cambia el nombre iSCSI, necesitará flashear el adaptador para que el cambio del nombre
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/sp/fastutil.htm[9/26/2012 4:32:11 PM]
Configuración de inicio iBFT.