Kenmore 19233 - Computerized Drop-In Bobbin Sewing Machine Owner's Manual page 236

Puntada de concha (A)
_,b Patr6n de puntada:
_2_ Tensi6n del hilo de la aguja:
_3) Prensatelas A:
67
la4
Prensatelas para zigzag
Feston (A)
_1_ Selecteur de point: 67
_2_ Tension du fil de I'aiguille: 1 & 4
_3_ Pied presseur A: Pied zig-zag
• Manera de coser
_ Doble el borde juntando los lados derechos. Cosa conchas
a 1 cm (3t8") del borde doblado.
[2_ Recorte cerca de las puntadas dejando 0,3 cm (118-) de
espacio para el borde. Sujete los bordes tal como se
muestra o recorte con tijeras dentadas.
Voltee el borde hacia el lado anterior y oprima. Vea la hoja
adjunta
• La couture
_ Pliez rourlet endroit contre endroit. Piquez les festons &
1 cm (3t8") du bord repli&
[2_ Recoupez en suivant les points en laissant une ressource de
0.3 cm (1t8"). Retaillez les ressources comme indique ou
utilisez des ciseaux & denteler.
Retournez rourlet sur I'endroit et repassez.
Puntada de concha (B)
_,b Patron de puntada: 68
_2_ Tension del hilo de la aguja: 3 a 6
_3_ Prensatelas A: Prensatelas para zigzag
* Tambien se puede usar el patron de puntada 25.
Feston (B)
_1_
Selecteur de point:
_2_ Tension du fil de I'aiguille:
_3_ Pied presseur A:
* On peut aussi utiliser le motif 25.
68
3&6
Pied & zig-zag
• Manera de coser
_1_Tambien, cosa las puntadas aproximadamente 1 cm (3/8-)
adentro del borde de la tela.
Recorte la parte externa de las puntadas tal como se muestra.
AsegQrese de no cortar el hilo.
• La couture
_1_ De la m6me maniere, piquez a 1 cm (3/8") du bord du tissu.
_2] Recoupez au bord des points comme indiqu& Faites bien
attention a ne pas couper les points.
87