Kenmore 19233 - Computerized Drop-In Bobbin Sewing Machine Owner's Manual page 16

INDICE
SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete y bolsa de mano ................................................ 2
Nombre de las partes ........................................................ 3
Accesorios y refacciones disponibles ............................... 5
SECCION II. PREPARACION DE LA MAQUINA PARA
COSER
Conexion de la maquina a la red electrica ........................ 7
Cuando utilice por primera vez su maquina de cose ........ 7
Para su seguridad ............................................................. 7
Clavija polarizada .............................................................. 7
Control de la velocidad de costura .................................... 7
Palanca de control de velocidad ....................................... 9
Botones de operacion de la maquina .......................... 9-13
Bot6n de subida/bajada de la aguja .................................. 9
Bot6n de remate automatico ............................................. 9
Bot6n de puntada invertida ............................................... 9
Boton de ajuste de nitidez de la pantalla .......................... 9
Tecla de cursor ................................................................ 11
Tecla de seleccion modalidad ......................................... 11
Seleccion de la anchura de la puntada ........................... 11
Seleccion de la Iongitud de la puntada ........................... 11
Tecla de memoria ............................................................ 13
Tecla de borrado ............................................................. 13
Panel de teclado ............................................................. 13
• Seleccion directa de patrones ...................................... 13
• Teclas con nQmeros ...................................................... 13
Seleccion de patr6n e indicacion en la pantalla .............. 15
Seleccion de tecla num@ica ........................................... 15
Seleccion de la lengua .................................................... 17
Palanca de elevacion del prensatelas ............................. 19
Cortahilos ........................................................................ 19
Ampliacion m6vil de la superficie de costura .................. 19
• Desmontaje de la ampliaci6n m6vil .............................. 19
• Instalacion de la ampliacion m6vil ................................ 19
• Estuche de accesorios .................................................. 19
Cambio de aguja ............................................................. 21
C6mo quitar/poner el enmangue del prensatelas ........... 21
• Para quitar .................................................................... 21
• Para poner .................................................................... 21
C6mo quitar/poner el prensatelas ................................... 21
• Para quitar .................................................................... 21
• Para poner .................................................................... 21
Tipos de prensatelas ................................................. 23-25
Prensatelas para zigzag (Prensatelas A) ..................... 23
Prensatelas para puntada recta (Prensatelas H) .......... 23
Prensatelas de ojal automatico (Prensatelas R) ........... 23
Prensatelas para cremalleras (Prensatelas E) ............. 23
Prensatelas para dobladillo invisible (Prensatelas G)... 23
Prensatelas para puntada decorativa (Prensatelas F).. 23
Prensatelas para coser a punto por encima
(Prensatelas C) ............................................................. 23
• Prensatelas para sobrehilado (Prensatelas M) ............. 23
• Prensatelas para bordado (Prensatelas P) ................... 25
• Acolchador .................................................................... 25
• Prensatelas de puntada recta con 114"guia (Opcion) .. 25
• Prensatelas de doble arrastre (Opcion) ........................ 25
Seleccion de hilo y tela ................................................... 27
Bobinado de la canilla ............................................... 31-35
• C6mo sacar la canilla ................................................... 31
• Portacarretes horizontal ................................................ 31
• Portacarretes adicional ................................................. 31
• Bobinado de la canilla ................................................... 33
• Colocacion de la canilla en el portacanillas .................. 35
Enhebrado del hilo de la aguja .................................. 37-39
• Enhebrado del hilo de la aguja ..................................... 37
• Ensartador de agujas .................................................... 37
• Extraccion del hilo de la canilla ..................................... 39
Ajuste de la tension del hilo de la aguja para puntada
recta ................................................................................ 39
• Tensi6n correcta ............................................................ 39
• El hilo esta demasiado tenso ........................................ 39
• El hilo esta demasiado flojo .......................................... 41
Ajuste de la tension del hilo de la aguja para puntada
zigzag .............................................................................. 41
• Tensi6n correcta ............................................................ 41
• El hilo esta demasiado tenso ........................................ 41
• El hilo esta demasiado flojo .......................................... 41
SECClON III. COSTURA BASlCA
Puntada recta .................................................................. 43
• Para empezar a coser ................................................... 43
• Cambio de la direcci6n de costura ................................ 43
• Para terminar la costura ................................................ 43
Manera de usar las guias de costura en la placa de la
aguja ............................................................................... 45
Girando esquinas cuadradas .......................................... 45
Acolchador ...................................................................... 45
Manera de coser telas pesadas ...................................... 47
Ajuste manual de la Iongitud de puntada ........................ 47
C6mo cambiar la posici6n de la aguja ............................ 47
C6mo subir/bajar los dientes del transporte ................... 49
Hilvan .............................................................................. 49
• lnstalacion del prensatelas para bordado ..................... 49
• Manera de coser ........................................................... 49
Puntada invertida automatica .......................................... 51
Puntada elastica triple ..................................................... 51
Puntada recta triple ......................................................... 51
Puntada de fijacion automatica ....................................... 53
Puntada vistosa ............................................................... 53
Puntada de zigzag .......................................................... 53
• Para cambiar la anchura y Iongitud .............................. 53
Puntadas sobrehillado o remate ..................................... 55
Puntada de tricot ............................................................. 55
Puntada de punto ............................................................ 55
Puntada de sobrehilado .................................................. 57
Puntada de sobrehilado II ............................................... 57
Costura de botones ......................................................... 59
Ojales automaticos .................................................... 61-65
• Preparaci6n para coser ................................................. 61
• Empezando a coser ...................................................... 63
Ajustes de la densidad y la anchura de los ojales .......... 65
• Para cambiar la anchura de las puntadas .................... 65
• Para cambiar la densidad de las puntadas ................... 65
Ojal de extremo redondo ................................................. 65
Ojal de cerradura ............................................................ 65
xv