CEA CONVEX 4000 vision Operator's Manual page 20

2A - Connexion des câbles - Soudage avec TORCHE
PÔLE POSITIF (Fig. B1)
1) Le câble d'interconnexion du dispositif d'entraînement - gé-
nérateur sert à raccorder la machine à souder sur le dis-
positif d'entraînement.
ATTENTION : Ne déconnectez le traineur que si la ma-
chine est éteinte.
Les câbles de connexion (câble d'alimentation, câble auxi-
liaire du tuyau de gaz) doivent être branchés sur leurs rac-
cords connecteurs respectifs conformément au schéma de
la figure B1.
FIG. B1
FIG. B2
Les tuyaux de refoulement (bleus) et de retour (rouges) de
l'eau font partir du câble d'interconnexion ; ils servent à re-
froidir la torche de l'installation de soudage et doivent être
connectés de la façon suivante :
• Câble d'interconnexion côté générateur : raccordez les
tuyaux sur leurs raccordements à enclenchement rapide
respectifs (bleus et rouges) situés à l'arrière de l'installa-
tion de refroidissement.
• Câble d'interconnexion côté entraîneur connectez les
tuyaux rouges et bleus sur leurs raccords passe-muraille
respectifs placés sur le panneau arrière de l'entraîneur.
2) Connectez le câble de masse sur la connexion rapide mar-
quée par le symbole - (négatif) puis la pince de masse sur
20
2000FB62
2000FB63