CEA CONVEX 4000 vision Operator's Manual page 17

FR
FRANÇAIS
Introduction
Description
Caractéristiques
Donnees techniques
Limites d'utilisation (IEC 60974-1)
Méthodes de levage de l'installation
Ouverture de leur emballage
Installation et branchements
Connexion de la machine à souder à la ligne
d'alimentation
Mode d'emploi
Soudage MIG-MAG
Pointage
Soudage par traits
Soudure à l'aluminium
Soudage électrode MMA
Soudage TIG avec amorçage de type «Lift»
Entretien
Option
Releve des eventuels inconvenients et leur
elimination
Remplacement de la carte d'interface numérique
Schéma électrique
Légende schéma électrique
Légende couleurs
Interprétation des symboles graphiques reportés
sur la machine
Liste pièces de rechange
Commade des pièces de rechange
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez
lire attentivement et respecter scrupuleusement le mode d'em-
ploi de ce manuel et les mesures de sécurité du fascicule
joint afin de garantir de meilleures performances à l'installa-
tion et la durée maximum de ses éléments. Si l'installation a
besoin d'une opération d'entretien ou d'une réparation, ce ma-
nuel vous aidera à trouver la solution en mesure de résoudre
tous vos problèmes ; nous vous conseillons, cependant, pour
l'entretien et les réparations de l'installation de faire appel aux
ateliers de nos services après-vente qui disposent d'instru-
ments adéquats et de personnel qualifié et constamment formé.
Toutes nos machines et nos appareils sont sujets à un déve-
loppement continu. Par conséquent nous devons modifier les
données concernant la construction et l'é quipement.
Description
17
17
GÉNÉRATEURS INVERTER MULTIFONCTION POUR SOU-
DAGE MIG-MAG, MMA et TIG
17
Les installations multifonction de la série CONVEX vision sont
caractérisées par un concept futuriste et fascinant associé à la
18
toute dernière technologie inverter avec contrôle numérique du
18
soudage. Novatrices, à la pointe de la technologie, robustes et
faciles à utiliser, elles permettent de faire des soudures de qua-
18
lité très élevée en MIG-MAG, avec électrode et en TIG avec
amorce de type Lift et offrent une solution parfaite dans tous
18
les domaines industriels, chaque fois qu'il est nécessaire d'ac-
18
complir des soudures d'une précision extrême, de façon répé-
tée et avec des résultats constants. Les installations CONVEX
vision, équipées du révolutionnaire contrôle numérique syner-
19
gique, avec afficheur couleur et l'extraordinaire VISION ARC
sont en mesure de satisfaire les exigences des utilisateurs qui
19
désirent associer la synergie au contrôle complet de tous les
19 paramètres de soudage.
Elles existent en version avec dispositif d'entraînement sépa-
21
ré (HT4).
Il s'agit de systèmes ouverts aux progrès technologiques fu-
21
turs : un simple ordinateur suffit pour mettre à jour le logiciel
21 de contrôle.
21
Caractéristiques
22
Les caractéristiques principales du groupe de soudage
23
CONVEX 4000-5000 vision sont :
• Structure principal en acier avec le panneau frontal en plas-
23
tique anti-choc.
• Commandes protégées par une visière.
• Soudage MIG-MAG, MMA et TIG avec amorce de type Lift
23
aux caractéristiques exceptionnelles.
23
• Contrôle numérique synergique (VS) de tous les paramètres
de soudage, affichés sur le nouvel écran couleur, muni en
60
outre des fonctions suivantes :
- Permet à l'opérateur même novice de régler très facilement
62
et de façon intuitive tous les paramètres de soudage, en
63
choisissant le type de programme en fonction du matériau,
du diamètre du fil et du gaz utilisé.
- Nouveau logiciel VISION ARC, permettant de contrôler
64
tous les paramètres de soudage.
- L'utilisation de torches MIG spéciales permet de régler à
65-67
distance des paramètres de soudage directement par la
68
soudeuse.
- BURN BACK CONTROL (contrôle de l'extension du fil à la
fin du soudage). Quelles que soient les conditions et avec
tous les matériaux, le contrôle numérique garantit, en fin
de soudage, une coupe parfaite du fil évitant ainsi la for-
mation de la classique «boule» gênante et assurant le ral-
lumage correct de l'arc.
- WSC «Wire start control». Dispositif de contrôle de
l'amorce de l'arc, permettant d'éviter que le fil à souder ne
se colle sur la pièce à souder ou sur la buse de la torche et
de garantir des amorces de l'arc précises et souples, sur-
tout lors du soudage de l'aluminium.
- Les paramètres de soudage et les courts-circuits, contrô-
lés numériquement par le microprocesseur, subissent un
monitorage constant et quelques microsecondes suffisent
pour les modifier de façon à ce que l'arc soit toujours pré-
cis et stable, quelles que soient les variations des condi-
tions du soudage, dues au mouvement de la torche et aux
irrégularités des éléments à souder.
- Dispositif exclusif SWS «Smart Welding Stop» pour la fin
du soudage en TIG. En soulevant la torche sans éteindre
l'arc vous introduisez un ralentissement suivi d'une ex-
tinction.
17