DeWalt DWE4206 Original Instructions Manual page 81

delle polveri, assicurarsi che essi siano installati e utilizzati
correttamente. L'impiego di dispositivi per la raccolta delle
polveri può ridurre i pericoli legati a queste ultime.
h ) Non lasciare che la dimestichezza acquisita dall'uso
frequente degli elettroutensili induca a cedere alla
tentazione di ignorare i principi di utilizzo sicuro degli stessi.
Un'azione imprudente potrebbe provocare lesioni personali gravi
in una frazione di secondo.
4) Uso e cura dell'elettroutensile
a ) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzare l'utensile adatto
per il lavoro da eseguire. L'elettroutensile corretto funziona
meglio e in modo più sicuro, se utilizzato alla velocità per cui è
stato progettato.
b ) Non utilizzare elettroutensili con interruttori di
accensione/spegnimento difettosi. Qualsiasi elettroutensile che
non possa essere controllato tramite l'interruttore di accensione/
spegnimento è pericoloso e deve essere riparato.
c ) Staccare la spina dalla presa di corrente e/o il pacco
batteria dell'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi
tipo di regolazione, di cambiare gli accessori o di riporlo.
Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di
azionare l'elettroutensile accidentalmente.
d ) Quando non vengono usati, custodire gli elettroutensili
fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso da
parte di persone che non abbiano dimestichezza con essi o
con queste istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi in mano
a persone inesperte.
e ) Sottoporre gli apparecchi elettrici a regolare
manutenzione. Verificare se vi siano parti mobili
disallineate o inceppate, componenti rotti e qualsiasi
altra condizione che possa influire sul funzionamento
dell'elettroutensile. Se l'elettroutensile è danneggiato,
farlo riparare prima dell'uso. Molti incidenti sono provocati da
elettroutensili non sottoposti a corretta manutenzione.
f ) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi affilati
riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il controllo.
g ) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc.
in conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle
condizioni operative e del lavoro da eseguire. L'utilizzo
dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli previsti può
provocare situazioni di pericolo.
h ) Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso. Impugnature
e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e
controllare in modo sicuro l'elettroutensile nel caso di imprevisti.
5) Assistenza
a ) L'elettroutensile deve essere riparato da personale
qualificato, che utilizzi ricambi originali identici alle parti
da sostituire. In questo modo viene garantita la sicurezza
dell'elettroutensile.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER TUTTE LE LAVORAZIONI
Avvertenze di sicurezza comuni per operazioni di
smerigliatura, sabbiatura, spazzolatura metallica
o taglio:
a ) Questo apparato è stato progettato per essere
utilizzato come smerigliatrice, sabbiatrice, (escluso il
modello DWE4238), spazzola o apparato di taglio. Leggere
attentamente tutte le avvertenze di sicurezza, istruzioni,
illustrazioni e specifiche fornite con l'elettroutensile. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito
potrebbe dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni
personali gravi.
b ) Con questo apparato non è consigliabile eseguire
lavorazioni di lucidatura e sabbiatura (modello DWE4238).
L'esecuzione di operazioni per le quali l'elettroutensile non
è stato progettato comporta dei rischi e potrebbe causare
lesioni personali.
c ) Non convertire questo elettroutensile per farlo
funzionare in un modo non specificamente progettato e
specificato dal produttore dell'utensile. Tale conversione
potrebbe comportare una perdita di controllo e causare gravi
lesioni personali.
d ) Non utilizzare accessori non progettati appositamente
o non specificati dal fabbricante per questo tipo di
elettroutensile. Se un accessorio può essere collegato
all'elettroutensile, questo non ne garantisce la sicurezza di utilizzo.
e ) La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno
pari a quella massima indicata sull'elettroutensile. Gli
accessori fatti funzionare a una velocità superiore a quella
nominale possono rompersi e disintegrarsi.
f ) Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio
devono rientrare nei valori della capacità nominale
dell'elettroutensile. Non è possibile proteggere o controllare
adeguatamente accessori di dimensioni errate.
g ) Le dimensioni del montaggio dell'accessorio devono
corrispondere alle dimensioni dell'hardware di montaggio
dell'elettroutensile. Gli accessori che non corrispondono alla
struttura di montaggio dell'apparato non mantengono l'equilibrio,
vibrano eccessivamente e possono causare la perdita di controllo.
h ) Non usare accessori danneggiati. Prima di ogni utilizzo
controllare gli accessori affinché sul disco abrasivo non
vi siano scheggiature e lesioni, non siano presenti crepe
o segni eccessivi di usura sul platorello, che le spazzole
metalliche non abbiano filamenti metallici staccati o
spezzati. Se l'elettroutensile o l'accessorio cade, verificare
se ha subito eventuali danni o montare un accessorio
integro. Dopo aver ispezionato o installato un accessorio,
verificare che l'operatore e le altre persone siano lontane
dal piano dell'accessorio in rotazione e far girare a vuoto
l'elettroutensile alla massima velocità per un minuto.
Normalmente gli accessori danneggiati si rompono durante
questa fase di verifica.
i ) Usare dispositivi di protezione individuale. A seconda
della lavorazione da eseguire, indossare una visiera di
protezione od occhiali di sicurezza. Se opportuno, indossare
una maschera antipolvere, protezioni per l'udito, guanti
e un grembiule da lavoro in grado di arrestare frammenti
abrasivi o di lavorazione di piccole dimensioni. Il dispositivo
di protezione per gli occhi deve essere in grado di impedire
ai detriti generati dalle varie operazioni e proiettati in aria di
raggiungere gli occhi. La maschera antipolvere o il respiratore
devono essere in grado di filtrare le particelle generate durante
il lavoro. L'esposizione prolungata a rumori di alta intensità può
causare la perdita dell'udito.
j ) Mantenere le altre persone presenti a distanza di
sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque acceda all'area di
lavoro deve indossare dispositivi di protezione individuale
adeguati. Frammenti del pezzo in lavorazione o di un accessorio
rotto possono essere scagliati via e causare lesioni al di là
dell'immediata area di lavoro.
ITaLIanO
81