DeWalt DWE4206 Original Instructions Manual page 7

Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker
risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.
d ) Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns rækkevidde.
Elværktøjet må ikke bruges af personer, der ikke er
fortrolige med det, eller som ikke har gennemlæst disse
instruktioner. El-værktøj er farligt i hænderne på personer, som
ikke er instrueret i brugen deraf.
e ) Vedligehold elektriske værktøjer. Undersøg om
bevægelige dele sidder skævt, binder eller er gået itu
såvel som andre forhold, der kan påvirke betjeningen af
værktøjet. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal
det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt
vedligeholdt værktøj.
f ) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Ordentligt
vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter har mindre
tilbøjelighed til at klemme sig fast og er lettere at styre.
g ) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i
overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages
hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal
udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det
er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h ) Hold håndtagene og håndtagsfladerne tørre, rene og fri
for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader giver ikke en sikker
håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.
5) Service
a ) Få altid elværktøjet repareret af kvalificerede fagfolk
udelukkende med identiske reservedele. Derved sikres det, at
værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL AL BRUG
Fælles sikkerhedsadvarsler til slibning, stålbørstning
eller skæring:
a ) Dette elværktøj er beregnet til at fungere som en
slibemaskine (DWE4238 ikke en del af leveringsomfanget),
pudsemaskine, stålbørste eller afstikkerværktøj. Læs
alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og
specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende
overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan medføre
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
b ) Det anbefales ikke at polere og slibe (DWE4238) med
dette elværktøj. Anden brug end den, elværktøjet er fremstillet til,
kan udgøre en fare og forårsage kvæstelser.
c ) Du må ikke ændre dette elværktøj til at fungere på en
måde, som ikke er specifikt designet og specificeret af
værktøjsfabrikanten. En sådan ændring kan føre til tab af
kontrol og forårsage alvorlig personskade.
d ) Anvend ikke tilbehør, der ikke er specielt designet til
værktøjet og anbefalet af producenten. Blot fordi tilbehøret
kan påsættes værktøjet, garanterer det ikke sikker betjening.
e ) Tilbehørets nominelle hastighed skal mindst svare til
den maksimale hastighed, der er markeret på elværktøjet.
Tilbehør, der kører hurtigere end dets nominelle hastighed, kan gå
itu og flyve væk.
f ) Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal ligge
inden for elværktøjets nominelle kapacitet. Tilbehør af
ukorrekt størrelse kan ikke opbevares eller kontrolleres korrekt.
g ) Dimensionerne på tilbehørets montering skal passe
til dimensionerne på monteringsbeslaget på elværktøjet.
Tilbehør, der ikke matcher med el-værktøjets monterede hardware, vil
køre ud af balance, vibrere for meget og kan medføre tab af kontrol.
h ) Brug ikke beskadiget tilbehør. Før brug af tilbehør
undersøges f.eks. slibehjul for skår og revner, støttepuder
for revner eller slid og stålbørste for løse eller revnede tråde.
Hvis elværktøjet eller tilbehøret tabes, bør det undersøges
for skade, eller der bør monteres ubeskadiget tilbehør.
Efter undersøgelse og montering af tilbehør placeres du og
tilskuere væk fra tilbehørets rotationsplan, og elværktøjet
køres ved maksimal tomgangshastighed i et minut.
Beskadiget tilbehør vil normalt gå i stykker under denne testkørsel.
i ) Brug personlige værnemidler. Afhængig af brugen
bør du anvende ansigtsskærm eller beskyttelsesbriller.
Hvis det er nødvendigt, skal du anvende støvmaske,
hørebeskyttelse, handsker og et arbejdsforklæde, der kan
modstå småt slibemateriale eller arbejdsemnefragmenter.
Øjenbeskyttelsen skal kunne stoppe flyvende fremmedlegemer, der
opstår som følge af de forskellige betjeninger. Støvmasken eller
åndedrætsværnet skal kunne filtrere partikler, der frembringes som
følge af din betjening. Forlænget eksponering for høj, intens støj
kan forårsage høreskader.
j ) Hold omkringstående på sikker afstand af
arbejdsområdet. Folk, der befinder sig i arbejdsområdet,
skal anvende personligt beskyttelsesudstyr. Fragmenter af
arbejdsemnet eller ødelagt tilbehør kan flyve afsted og forårsage
skade uden for det umiddelbare arbejdsområde.
k ) Hold kun i el-værktøjets isolerede gribeflader, hvis der er
risiko for, at skæreværktøjet kommer i kontakt med skjulte
ledninger eller dets egen ledning. Kommer skæreværktøjet i
kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte metaldele på
el-værktøjet gøres strømførende og give stød til brugeren.
l ) Hold ledningen fri af roterende tilbehør. Hvis du mister
kontrollen, kan ledningen blive skåret eller fastklemt, og din hånd
eller arm kan trækkes ind i det roterende tilbehør.
m ) Læg aldrig el-værktøjet fra dig, før tilbehøret er helt
stoppet. Det roterende tilbehør kan gribe fast i overfladen, og du
kan miste kontrollen over elværktøjet.
n ) Start ikke elværktøjet, mens du bærer det på dig.
Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan hænge fast i dit
tøj og efterfølgende ind i huden.
o ) Rengør værktøjets lufthuller med jævne mellemrum.
Motorens ventilator vil trække støv ind i kabinettet, og for megen
akkumulering af metalstykker kan udgøre en elektrisk fare.
p ) Betjen ikke elværktøjet nær brændbare materialer.
Gnister kan antænde disse materialer.
q ) Anvend ikke tilbehør, der kræver kølevæske. Brug af vand
eller anden kølevæske kan resultere i livsfarligt elektrisk stød.
YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR
ALLE OPERATIONER
Tilbageslag og relaterede advarsler
Tilbageslag er en pludselig reaktion på et fastklemt eller blokeret
slibehjul, støttepude, børste eller andet tilbehør. Klemning eller
blokering forårsager hurtig blokering af det roterende tilbehør,
der gør, at det ukontrollerede elværktøj kører i modsat retning af
tilbehørets rotation på det sted, det er fastkørt.
F.eks. hvis et slibehjul er fastklemt eller blokeret af arbejdsemnet,
kan kanten af hjulet, der er på vej ind i det spidse punkt, grave sig
ind i overfladen på materialet og forårsage, at hjulet arbejder sig ud
eller falder ud. Hjulet kan enten gå imod eller væk fra operatøren,
afhængigt af hjulets bevægelsesretning ved fastklemningspunktet.
Slibehjul kan også gå i stykker under disse forhold.
Dansk
7