DeWalt DWE4206 Original Instructions Manual page 125

acção irreflectida pode causar ferimentos graves numa fracção
de segundos.
4) Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a ) Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize
a ferramenta eléctrica correcta para o seu trabalho. A
ferramenta eléctrica adequada efectua o trabalho de maneira
mais eficiente e segura se for utilizada de acordo com a
capacidade para a qual foi concebida.
b ) Não utilize a ferramenta eléctrica se não conseguir
ligar ou desligar o gatilho. Qualquer ferramenta eléctrica que
não possa ser controlada através do gatilho é perigosa e tem de
ser reparada.
c ) Retire a ficha da tomada de electricidade e/ou a bateria
da ferramenta eléctrica antes de efectuar quaisquer ajustes,
substituir acessórios ou guardar a ferramenta. Estas medidas
de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta
eléctrica acidentalmente.
d ) Mantenha as ferramentas eléctricas que não estiverem
a ser utilizadas fora do alcance de crianças. Não permita
que a ferramenta eléctrica seja utilizada por pessoas não
familiarizadas com a mesma ou que não tenham lido estas
instruções. As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos
de pessoas que não possuam as qualificações necessárias para
manuseá-las.
e ) Faça a devida manutenção das ferramentas eléctricas.
Verifique se as peças móveis da ferramenta eléctrica estão
alinhadas e não emperram, bem como se existem peças
partidas ou danificadas ou quaisquer outras condições
que possam afectar o funcionamento da mesma. Se a
ferramenta eléctrica estiver danificada, esta só deve ser
utilizada depois de ser reparada. Muitos acidentes são
causados por ferramentas eléctricas com uma manutenção
insuficiente.
f ) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. As ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção
adequada, com arestas de corte afiadas, bloqueiam com menos
frequência e controlam-se com maior facilidade.
g ) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as peças,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as
condições de trabalho e a tarefa a ser efectuada. A utilização
da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos poderá
resultar em situações perigosas.
h ) Mantenha os punhos e as pegas secos, limpos e sem óleo
ou massa lubrificante. Se os punhos e as superfícies de preensão
estiverem escorregadios, isso não permite um manuseamento e
controlo seguros da ferramenta em situações inesperadas.
5) Assistência
a ) A ferramenta eléctrica deve ser reparada por técnicos
qualificados que utilizem apenas peças sobresselentes
idênticas. Desta forma, é garantida a segurança da
ferramenta eléctrica.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA TODAS AS OPERAÇÕES
Avisos de segurança comuns para operações de
rectificação, lixagem, limpeza com escova metálica
ou corte:
a ) Esta ferramenta eléctrica destina-se a ser utilizada como
uma ferramenta de desbaste, lixagem (o modelo DWE4238
não está incluído), limpeza com escova metálica ou corte.
Leia todos os avisos de segurança, instruções, imagens e
especificações fornecidos com esta ferramenta eléctrica. O
não cumprimento de todas as instruções indicadas abaixo pode
resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
b ) Não é recomendável utilizar esta ferramenta eléctrica
para operações de polimento e lixagem (DWE4238). As
operações para as quais a ferramenta eléctrica não foi concebida
podem dar origem a uma situação de perigo e causar ferimentos.
c ) Não converta esta ferramenta eléctrica para efectuar
tarefas para a qual não foi concebida e especificada pelo
fabricante da ferramenta. Essa conversão pode resultar em
perda de controlo e causar ferimentos graves.
d ) Não utilize acessórios que não tenham sido
especificamente concebidos e especificados pelo fabricante
da ferramenta. O facto de um acessório poder ser instalado na
sua ferramenta eléctrica não garante um funcionamento seguro.
e ) A velocidade nominal do acessório deve ser, no mínimo,
equivalente à velocidade máxima indicada na ferramenta
eléctrica. Os acessórios que forem utilizados a uma velocidade
superior à respectiva velocidade nominal podem fragmentar-se e
projectar esses fragmentos.
f ) O diâmetro exterior e a espessura do acessório devem
estar dentro dos limites de capacidade da ferramenta
eléctrica. Os acessórios com um tamanho incorrecto não podem
ser protegidos nem controlados de forma adequada.
g ) As dimensões de montagem dos acessórios devem
corresponder às dimensões do material de montagem da
ferramenta eléctrica. Os acessórios que não correspondam ao
tamanho dos elementos de montagem da ferramenta eléctrica
funcionam de maneira desequilibrada e vibrar de modo excessivo,
podendo causar a perda do controlo da ferramenta.
h ) Não utilize um acessório danificado. Antes de cada
utilização, inspeccione os acessórios, procurando danos
nos mesmos. Por exemplo, procure rachas e fendas no disco
abrasivo, fendas nos discos de apoio, danos ou desgaste
excessivo e arames soltos ou partidos nas catrabuchas. Se
deixar cair a ferramenta eléctrica ou o acessório, verifique
se apresentam danos ou instale um acessório sem danos.
Se o acessório instalado na ferramenta ficar danificado,
substitua-o. Após inspeccionar e instalar um acessório,
coloque-se a si mesmo e quaisquer outras pessoas presentes
no local numa posição afastada do ângulo de trabalho
do acessório rotativo e ligue a ferramenta eléctrica na
respectiva velocidade máxima em vazio durante um
minuto. Os acessórios danificados normalmente fragmentam-se
durante este período de teste.
i ) Utilize equipamento de protecção individual.
Dependendo da operação, use uma viseira ou óculos de
protecção. Conforme necessário, use uma máscara de
poeiras, protectores auditivos, luvas e um avental de
trabalho capaz de protegê-lo de pequenos fragmentos
abrasivos ou da peça de trabalho. A protecção ocular tem de
ser capaz de o proteger contra a projecção de detritos resultantes
de várias operações. A máscara de poeiras ou um filtro respiratório
equivalente tem de ser capaz de filtrar as partículas criadas pela
utilização da ferramenta. A exposição prolongada a ruídos de
elevada intensidade pode causar perda de audição.
j ) Mantenha as pessoas a uma distância segura da área
de trabalho. Qualquer pessoa que entre no perímetro da
área de trabalho tem de usar equipamento de protecção
individual. Pode dar-se o caso de fragmentos da peça de
trabalho ou de um acessório partido serem projectados para longe
e causarem ferimentos fora da área de trabalho imediata.
PORTUGUês
125