DeWalt DWE4206 Original Instructions Manual page 73

Meulage de surface, ponçage et brossage

ATTENTION : veillez à toujours utiliser le bon carter de
protection en fonction des instructions de la présente notice.

AVERTISSEMENT : Accumulation de poussière
métallique. L'utilisation intensive de disques à lamelles sur du
métal peut engendrer un risque accru de décharge électrique. Afin
de réduire ce risque, ajoutez un DDR avant l'utilisation et nettoyez
les fentes d'aération tous les jours en soufflant de l'air comprimé
sec dans les fentes conformément aux consignes de maintenance
ci-dessous.
Pour travailler sur la surface d'un ouvrage :
1. Laissez l'outil atteindre son plein régime avant de le mettre
en contact avec l'ouvrage.
2. N'appliquez qu'une légère pression sur la surface de
l'ouvrage et laissez l'outil fonctionner à plein régime. La cadence
de retrait de matière est meilleure lorsque l'outil fonctionne à
plein régime.
3. Conservez un angle adapté entre l'outil et la surface à
travailler. Consultez le diagramme relatif à la fonction spécifique.
Fonction
Meulage
Ponçage avec disque à
lamelles
Ponçage avec patin-support
Brossage métallique
4. Maintenez le contact entre le bord du disque et la surface de
l'ouvrage.
- Pour meuler, poncer avec des disques à lamelles ou utiliser
une brosse métallique déplacez continuellement l'outil d'avant
en arrière afin de pas creuser la surface de l'ouvrage.
- Pour le ponçage avec un patin-support, déplacez l'outil en
permanence en lignes droites pour ne pas brûler ou rayer la
surface de l'ouvrage.
REMaRQUE : laisser l'outil reposer sur la surface de l'ouvrage
sans le déplacer peut endommager l'ouvrage.
5. Retirez l'outil de la surface de l'ouvrage avant de l'éteindre.
Laissez l'outil s'arrêter complètement avant de le reposer.

ATTENTION : faites particulièrement attention quand vous
intervenez sur les bords, car la meuleuse peut se déplacer de
façon soudaine.
Précautions à prendre pour travailler sur des
ouvrages peints
1. Le ponçage ou le brossage métallique des peintures au
plomb NE SONT PAS RECOMMANDÉS en raison de la difficulté
à contrôler la poussière contaminée. Ce sont les enfants
et les femmes enceintes qui courent le plus grand risque
d'empoisonnement par le plomb.
2. La difficulté à déterminer la teneur en plomb d'une peinture
sans analyse chimique, impose le respect des précautions
suivantes pour poncer toutes les peintures :
Angle
Angle
20˚ à 30˚
5˚ à 10˚
5˚ à 15˚
5˚ à 10˚
sécurité des personnes
1. Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas pénétrer
dans la zone de travail si des opérations de ponçage ou de
brossage métallique de peintures ont lieu et tant que le
nettoyage n'est pas terminé.
2. Toutes les personnes qui pénètrent dans la zone de
travail doivent porter un masque à poussière ou un appareil
respiratoire. Le filtre doit être remplacé tous les jours ou dès que
l'utilisateur a des difficultés pour respirer.
REMaRQUE : il est indispensable de n'utiliser que des masques
homologués pour les poussières et les fumées de peinture au
plomb. Les masques pour peinture ordinaires n'offrent pas une
telle protection. Prenez conseil auprès de votre quincaillier pour
savoir quels masques à poussière NIOSH sont homologués.
3. NE MANGEZ, NE BUVEZ et NE FUMEZ pas dans la zone
de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de peinture
contaminées. Les utilisateurs doivent se laver et procéder
au nettoyage AVANT de manger, de boire ou de fumer. Les
aliments et les cigarettes ne doivent pas être laissés dans la zone
de travail si la poussière peut s'y déposer.
sécurité de l'environnement
1. La peinture doit être retirée de manière à réduire au
minimum la quantité de poussière générée.
2. Les zones où le retrait de peinture a lieu doivent être scellées
avec des bâches en plastique d'une épaisseur de 4 mils.
3. Le ponçage doit être effectué de manière à réduire
l'entraînement de la poussière de peinture hors de la zone
de travail.
nettoyage et mise au rebut
1. Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être aspirées
et nettoyées à fond, chaque jour et pendant toute la durée du
travail de ponçage. Les sacs filtrants des aspirateurs doivent être
remplacés fréquemment.
2. Les bâches de protection en plastique doivent être
rassemblées et jetées avec les poussières, copeaux et autres
débris. Elles doivent être placées dans des récipients étanches et
jetées selon les procédures habituelles de collecte des déchets.
Pendant le nettoyage, les enfants et les femmes enceintes
doivent être tenus à l'écart de la zone de travail.
3. Tous les jouets, meubles lavables et ustensiles utilisés par les
enfants doivent être lavés à fond avant de pouvoir être réutilisés.
Meulage et découpe de chants

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de disques de meulage de
chants/de découpe pour meuler les surfaces car ces disques ne
sont pas conçus pour les pressions latérales subies lors du meulage
des surfaces. Une rupture du disque et des blessures peuvent
se produire.

ATTENTION : les disques utilisés pour le meulage et la
découpe des bords peuvent rompre ou rebondir s'ils sont courbés
ou tordus pendant l'utilisation de l'outil. Pendant toutes les
opérations de meulage/découpe de bords, le côté ouvert du
carter de protection doit toujours être positionné à l'opposé
de l'utilisateur.
REMARQUE : le meulage de chant/la découpe avec un disque
de type 27 doit être limité aux découpes et au rainurage peu
profonds, moins de 13 mm de profondeur, lorsque le disque
est neuf. Réduisez la profondeur de la découpe/du rainurage
proportionnellement à la réduction du rayon du disque, au fur et
à mesure de son usure. Consultez le tableau accessoires pour
obtenir plus d'informations. Le meulage de chant/la découpe
FRançaIs
73