DeWalt DWE4206 Original Instructions Manual page 66

FRançaIs
d ) Retirez toutes les clés ou pinces de réglage avant de
mettre l'outil en marche. Une clé ou une pince restée fixée sur
une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures.
e ) Ne vous penchez pas. Gardez les pieds bien ancrés au sol
et conservez votre équilibre en permanence. Cela permet de
mieux maîtriser l'outil électrique en cas de situations imprévues.
f ) Portez des vêtements appropriés. Ne portez aucuns
vêtements amples, ni bijoux. Gardez vos cheveux, vos
vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les
vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être
happés par les pièces mobiles.
g ) Si vous disposez de dispositifs pour l'extraction et
la récupération des poussières, veillez à ce qu'ils soient
correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de dispositifs
récupérateurs de poussières réduit les risques liés aux poussières.
h ) Ne pensez pas être à ce point familiarisé avec l'outil après l'avoir
utilisé à de nombreuses reprises, au point de ne plus rester vigilant et
d'en oublier les consignes de sécurité. Toute action imprudente
peut engendrer de graves blessures en une fraction de seconde.
4) Utiliser et entretenir un outil électrique
a ) Ne forcez pas sur l'outil électrique. Utilisez l'outil
approprié, adapté pour le travail à réaliser. Un outil adapté
fonctionne mieux, de façon plus sûre et à la cadence pour laquelle
il a été conçu.
b ) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet
plus de le mettre en marche et de l'éteindre. Tout appareil
électrique qui ne peut plus être commandé par son interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
c ) Débranchez la prise de courant et/ou retirez le bloc-
batterie de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage,
de changer un accessoire ou de ranger l'outil électrique. Ces
mesures de précaution permettent de réduire le risque que l'outil
électrique soit mis en marche accidentellement.
d ) Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée
des enfants et ne laissez aucune personne ne connaissant
pas ces outils ou leurs instructions d'utilisation les faire
fonctionner. Les outils électriques peuvent être dangereux entre
des mains inexpérimentées.
e ) Entretenez vos outils électriques. Vérifiez que les pièces
mobiles sont alignées correctement et qu'elles ne sont pas
coincées. Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée et contrôlez
l'absence de toute autre condition qui pourrait nuire au
bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faites
réparer l'outil électrique avant de le réutiliser. De nombreux
accidents sont provoqués par des outils électriques mal entretenus.
f ) Maintenez les organes de coupe affûtés et propres. Des
organes de coupe bien entretenus dont le tranchant est affûté sont
moins susceptibles de rester coincés et sont plus faciles à maîtriser.
g ) Utilisez les outils électriques, les accessoires et les
embouts d'outil conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail, ainsi que du travail à
effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à d'autres fins que
celles pour lesquelles il a été prévu peut entraîner des situations
dangereuses.
h ) Veillez à ce que les poignées et les surfaces de préhension
soient sèches et propres, sans trace d'huile ou de graisse. Des
poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent
pas de manipuler et de contrôler l'outil correctement en cas de
situations inattendues.
66
5) Révision/Réparation
a ) Faites réviser/réparer votre outil électrique par une
personne qualifiée, n'utilisant que des pièces de rechange
d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de l'outil électrique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUTES
LES OPÉRATIONS
Avertissements de sécurité communs pour les
opérations de meulage, ponçage, brossage
métallique ou découpe :
a ) Cet outil électrique peut être utilisé comme meuleuse,
ponceuse (sauf DWE4238), brosse métallique ou outil
de découpe. Veillez à lire tous les avertissements, toutes
les consignes et toutes les illustrations liées à la sécurité
ainsi que toutes les spécifications fournies avec cet outil
électrique. Le non-respect de toutes les instructions listées
ci-dessous peut occasionner des décharges électriques, des
incendies et/ou de graves blessures.
b ) Les opérations telles que le polissage et le ponçage
(DWE4238) ne sont pas recommandées avec cet outil
électrique. Les opérations pour lesquelles l'outil électrique n'a
pas été conçu peuvent engendrer des risques et occasionner
des blessures.
c ) Ne modifiez pas cet outil pour le faire fonctionner d'une
façon non spécifiquement prévue et mentionnée par son
fabricant. Une telle modification pourrait entraîner une perte de
contrôle et occasionner de graves blessures.
d ) N'utilisez que les accessoires spécifiquement conçus et
recommandés par le fabricant de l'outil. Le fait que l'accessoire
puisse être fixé à votre outil électrique ne veut pas forcément dire
que son utilisation est sans risque.
e ) La vitesse nominale des accessoires doit être au moins
équivalente à la vitesse maximum indiquée sur l'outil
électrique. Les accessoires qui fonctionnent plus vite que leur
vitesse nominale peuvent rompre et voler en éclats.
f ) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire
doivent correspondre à la capacité nominale de votre outil
électrique. Des accessoires mal dimensionnés ne peuvent pas être
correctement protégés et maîtrisés.
g ) La taille de l'élément de fixation des accessoires doit
correspondre à la taille des éléments de fixation de l'outil
électrique. Les accessoires qui ne correspondent pas aux éléments
de fixation de l'outil électrique tournent de façon déséquilibrée,
ils vibrent de façon excessive et peuvent provoquer la perte de
contrôle de l'outil.
h ) N'utilisez aucun accessoire endommagé. Avant toute
utilisation, contrôlez sur tous les accessoires comme les
disques abrasifs par exemple, l'absence d'ébréchures ou
de fissures, l'absence de fissures ou d'usure excessive sur
les patins-supports ou l'absence de fibres détachées ou
cassées sur les brosses métalliques. Si l'outil électrique ou
l'accessoire chutent, vérifiez l'absence de dommages ou
installez un accessoire en bon état. Après avoir inspecté
et installé l'accessoire, éloignez-vous ainsi que toutes les
personnes à proximité du plan de rotation de l'accessoire
et laissez tourner l'outil électrique à vide et à plein régime
pendant une minute. Les accessoires endommagés se brisent
généralement au cours de cette durée de test.
i ) Portez des équipements de protection individuelle. En
fonction de l'intervention, utilisez un écran facial ou des
lunettes de sécurité. Le cas échéant, portez un masque