DeWalt DWE4206 Original Instructions Manual page 71

Brides et Disques
Installer des disques sans moyeu (Fig. E)

AVERTISSEMENT : la mauvaise installation de la bride, de
l'écrou de fixation et/ou du disque peut occasionner de graves
blessures (ou l'endommagement de l'outil ou du disque).

ATTENTION : les brides fournies doivent être utilisées avec
des disques de meulage avec renfoncement au centre de types 27
et 42 et des disques de découpe de type 41. Consultez le tableau
accessoires et carters de protection pour obtenir plus
d'informations.

AVERTISSEMENT : un carter de protection fermé bilatéral est
nécessaire pour utiliser des disques de découpe.

AVERTISSEMENT : l'utilisation de brides ou de carters de
protection endommagés ou le fait de ne pas utiliser les bonnes
brides et les bons carters de protection peuvent entraîner des
blessures si le disque casse ou en cas de contact avec le disque.
Consultez le tableau accessoires et carters de protection
pour obtenir plus d'informations.
1. Placez l'outil sur un établi, carter de protection vers le haut.
2. Placez la bride-support non filetée
section bombée (pilote) face au disque.
3. Placez le disque 16 contre la bride-support, en centrant bien
le disque sur le centre bombé (pilote) de la bride-support.
4. Tout en enfonçant le bouton de verrouillage de l'arbre alors
que les renfoncements hexagonaux pointent à l'opposé du
disque, vissez la bride de verrouillage filetée
sorte que les pattes s'engagent dans les deux fentes sur l'arbre.
5. Tout en enfonçant le bouton de verrouillage de l'arbre, serrez
la bride de verrouillage filetée
a. Serrez l'écrou de blocage standard à l'aide d'une clé
b. Serrez un écrou de blocage sans clé à la main. (N'utilisez un
écrou de blocage sans clé que s'il est en parfait état). Consultez
la section Contenu de l'emballage.
6. Pour retirer le disque, appuyez sur le bouton de verrouillage
de l'axe et desserrez l'écrou de blocage.
Installer les porte-patins de ponçage (Fig. B, F)
REMaRQUE : l'utilisation d'un carter de protection avec des
disques de ponçage nécessitant des patins-supports, souvent
appelés disques en résine de fibre, n'est pas nécessaire.
Puisqu'aucun carter de protection n'est nécessaire avec ces
accessoires, le carter peut s'adapter correctement ou non s'il
est utilisé.

AVERTISSEMENT : la mauvaise installation de la bride, de
l'écrou de fixation et/ou du disque peut occasionner de graves
blessures (ou l'endommagement de l'outil ou du disque).

AVERTISSEMENT : le bon carter de protection doit être
réinstallé pour le disque de meulage, le disque de découpe, le
disque de ponçage à lamelles, la brosse métallique ou le disque-
brosse, une fois le ponçage terminé.
1. Placez ou vissez le bon patin-support
2. Placez le disque de ponçage
3. Tout en enfonçant le système de verrouillage de l'arbre
vissez l'écrou de fixation 19
bombé de l'écrou de fixation dans le centre du disque de
ponçage et du patin.
4. Serrez l'écrou de fixation à la main. Enfoncez ensuite le
bouton de verrouillage de l'arbre tout en tournant le disque
de ponçage jusqu'à ce que le disque de ponçage et l'écrou de
fixation soient serrés.
4 sur l'arbre 2 avec la
5 sur l'arbre de
:
5
sur l'arbre.
17
sur le patin-support
18
sur l'arbre, en dirigeant le moyeu
5. Pour retirer le disque, prenez et tournez le patin-support et le
patin de ponçage tout en enfonçant le bouton de verrouillage
de l'arbre.
Installer et retirer des disques avec moyeu
(Fig. B, E)
Les disques avec moyeu s'installent directement sur l'axe fileté
M14. Le filetage de l'accessoire doit correspondre au filetage de
l'arbre.
1. Retirez la bride-support en la tirant hors de l'outil.
2. Vissez le disque sur l'arbre
3. Enfoncez le bouton de verrouillage de l'arbre
une clé pour serrer le moyeu du disque.
4. Inversez la procédure ci-dessus pour retirer le disque.
REMARQUE : si le disque n'est pas correctement positionné
avant de mettre l'outil en marche, l'outil ou le disque peuvent
être endommagés.
Installer des brosses à boisseau métallique et des
disques brosses (Fig. B, E)

AVERTISSEMENT : la mauvaise installation de la bride, de
l'écrou de fixation et/ou du disque peut occasionner de graves
blessures (ou l'endommagement de l'outil ou du disque).

ATTENTION : afin de réduire le risque de blessures,
veillez à porter des gants de travail pour manipuler les
brosses métalliques et les disques brosses. Ils peuvent
être tranchants.

ATTENTION : afin de réduire le risque d'endommager
l'outil, le disque ou la brosse ne doit pas toucher le carter
de protection au moment de leur installation ou pendant
l'utilisation. Des dommages indétectables peuvent se produire
.
20
sur l'accessoire, entraînant la fragmentation des brins du disque
ou de la brosse boisseau.
Les brosses boisseaux métalliques et les disques brosses
s'installent directement sur l'arbre fileté sans bride. N'utilisez que
des brosses métalliques ou des disques avec moyeu fileté M14.
Ces accessoires sont disponibles en supplément auprès de votre
revendeur ou de votre centre d'assistance agréé.
1. Placez l'outil sur un établi, carter de protection vers le haut.
2. Vissez le disque
3. Enfoncez le bouton de verrouillage de l'arbre
une clé sur le moyeu de la brosse métallique ou du disque
20
brosse pour les fixer.
4. Pour démonter le disque, suivez la procédure ci-dessus dans
l'ordre inverse.
REMARQUE : afin de réduire le risque d'endommager l'outil,
installez correctement le moyeu du disque avant de mettre l'outil
en marche.
Avant l'utilisation
• Installez le carter de protection et le bon disque. N'utilisez
jamais des disques trop usés.
• Assurez-vous que les brides, extérieure et intérieure, sont
.
17
correctement installées. Respectez les instructions données
1 ,
dans le tableau Accessoires et carters de protection.
• Assurez-vous que le disque tourne dans le sens des flèches
marquées sur l'accessoire et l'outil.
• N'utilisez aucun accessoire endommagé. Avant toute
utilisation, contrôlez sur tous les accessoires comme les disques
abrasifs par exemple, l'absence d'ébréchures ou de fissures,
l'absence de fissures ou d'usure excessive sur les patins-supports
à la main.
2
16 sur l'axe 2 à la main.
FRançaIs
1 et utilisez
1 et utilisez
71