DeWalt DWE4206 Original Instructions Manual page 126

PORTUGUês
k ) Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas áreas
isoladas quando executar uma operação onde o acessório
de corte possa entrar em contacto com cablagem oculta ou
o seu próprio cabo. O acessório de corte que entre em contacto
com um fio com tensão eléctrica poderá fazer com que as peças
de metal expostas da ferramenta conduzam electricidade e
electrocutem o utilizador.
l ) Afaste o cabo de alimentação do acessório rotativo. Se
perder o controlo da ferramenta, o cabo pode ser cortado ou
ficar preso no acessório, puxando a sua mão ou o seu braço na
direcção do acessório rotativo.
m ) Nunca pouse a ferramenta eléctrica antes de o
acessório ficar completamente imobilizado. Caso contrário,
o acessório rotativo poderá ficar preso na superfície onde pousou
a ferramenta eléctrica e puxá-la para longe das suas mãos,
fazendo-o perder o controlo da mesma.
n ) Não ligue a ferramenta eléctrica enquanto estiver a
transportá-la ao seu lado. Um contacto acidental do acessório
rotativo com a roupa poderá prendê-la no mesmo, puxando o
acessório na direcção do seu corpo.
o ) Limpe regularmente as aberturas de ventilação da
ferramenta eléctrica. A ventoinha do motor puxa as partículas
no interior da caixa da ferramenta e a acumulação excessiva de
metal em pó pode causar riscos eléctricos.
p ) Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais
inflamáveis. Estes materiais podem ser inflamados por faíscas
da ferramenta.
q ) Não utilize acessórios que necessitem de líquidos
de refrigeração. A utilização de água ou outros líquidos de
refrigeração poderá resultar em electrocussão ou choque eléctrico.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA
TODAS AS OPERAÇÕES
Avisos relacionados com o efeito de recuo e
situações semelhantes
O efeito de recuo é uma reacção súbita resultante do aperto ou
bloqueio de um disco rotativo, disco de apoio, de uma escova ou
de qualquer outro acessório. O aperto ou bloqueio causa uma
paragem rápida do acessório rotativo, o que, por sua vez, faz com
que a ferramenta eléctrica seja impelida na direcção oposta à da
rotação do acessório no ponto de bloqueio.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado pela
peça a trabalhar, a extremidade do disco que estiver em contacto
com o ponto de aperto pode penetrar a superfície do material,
fazendo o disco subir ou saltar da peça. O disco pode então saltar
na direcção do utilizador ou para longe do mesmo, dependendo
da direcção do movimento do disco no ponto de aperto. Os discos
abrasivos podem também partir-se nestas condições.
O recuo é o resultado de uma utilização errada da ferramenta
e/ou de procedimentos ou condições de utilização incorrectos,
podendo ser evitado com medidas de precauções adequadas,
conforme descrito em seguida:
a ) Segure firmemente com ambas as mãos na ferramenta
eléctrica e posicione o corpo e os braços de modo a permitir
resistência às forças de um recuo. Utilize sempre o punho
auxiliar, caso este seja fornecido, para controlar ao
máximo o efeito de recuo ou a reacção do binário durante o
arranque da ferramenta. O utilizador pode controlar facilmente
a reacção do binário ou o efeito de recuo se forem tomadas as
devidas precauções.
126
b ) Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo. O
efeito de recuo pode fazer com que o acessório salte para cima da
sua mão.
c ) No caso de recuo, não posicione o corpo na área onde
passa a ferramenta eléctrica. O efeito de recuo irá projectar a
ferramenta na direcção oposta ao movimento do disco no ponto
de bloqueio.
d ) Tenha muito cuidado quando trabalhar em cantos,
extremidades afiadas, etc. Evite balançar e entalar o
acessório. Os cantos, as extremidades aguçadas ou o facto de
o acessório rotativo saltar tendem a fazê-lo ficar preso na peça a
trabalhar e, consequentemente, a causar a perda do controlo da
ferramenta ou a ocorrência do efeito de recuo.
e ) Não instale uma lâmina de serra para esculpir madeira
ou um disco de diamante com uma folga periférica superior
a 10 mm ou uma lâmina de serra dentada. Estas lâminas
originam frequentemente o efeito de recuo e a perda do controlo
da ferramenta.
Avisos de segurança específicos para operações de
rectificação e corte
a ) Utilize apenas os tipos de discos recomendados para
a ferramenta eléctrica e a protecção específica concebida
para o disco seleccionado. Os discos para os quais a ferramenta
eléctrica não foi concebida não podem ser protegidos de maneira
adequada e, por conseguinte, não são seguros.
b ) A superfície de rectificação dos discos centrais
pressionados deve ser montada abaixo da plaina do lábio
de protecção. Um disco montado incorrectamente que fique
saliente através da plaina do lábio de protecção não pode ser
protegido de maneira adequada.
c ) A protecção deve estar bem fixada na ferramenta e
posicionada de forma a proporcionar a máxima segurança,
de forma a que o utilizador fique exposto à menor extensão
de disco possível. A protecção ajuda a proteger o utilizador
contra fragmentos do disco partido, qualquer contacto acidental
com o disco e as faíscas podem queimar a roupa.
d ) Os discos só devem ser utilizados para as aplicações
recomendadas. Por exemplo, não rectifique materiais com a
parte lateral de um disco de corte. Os discos de corte abrasivos
destinam-se a efectuar rectificação periférica e qualquer pressão
lateral aplicada nestes discos poderá parti-los.
e ) Utilize sempre flanges de discos não danificadas com o
tamanho e a forma correctos para o disco seleccionado. Os
encaixes de disco adequados suportam correctamente o
disco, reduzindo assim a possibilidade de quebra do mesmo.
As flanges para discos de corte podem ser diferentes das flanges
para discos de rectificação.
f ) Não utilize discos desgastados de ferramentas eléctricas
maiores. Os discos concebidos para ferramentas eléctricas
maiores não são adequados para a velocidade mais elevada de
uma ferramenta mais pequena e podem fragmentar-se.
g ) Se utilizar discos de função dupla, utilize sempre a
protecção correcta para a aplicação que vai ser efectuada.
Se não utilizar a protecção correcta, a ferramenta pode não ficar
devidamente protegida e causar ferimentos graves.
Avisos adicionais de segurança específicos para
operações de corte
a ) Não "encrave" o disco de corte nem aplique pressão
excessiva. Não efectue cortes excessivamente profundos.
Utilizar o disco de forma forçada aumenta a respectiva carga de