Arbonia SABIANA Carisma Fly CVP Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual page 57

CARTE
ELECTRONIQUE
Modèle
CVP-TA
CVP-ECM-TA
CVP-MBA
CVP-ECM-MBA
OFF
Ventilazione continua ON/OFF sulle valvole
ON/OFF continuous ventilation on the valves
Ventilation ON/OFF des vannes en continu
DIP 1
Ständige Ventilation ON/OFF der Ventile
Ventilación continua ON/OFF en las válvulas
Continuous ventilation ON/OFF on the valves
Ciclo antistratificazione con apertura valvola
Anti-stratification cycle with valve opening
Cycle anti-stratification avec ouverture de vanne
DIP 2
Anti-Stratifizierungszyklus mit Öffnung des Ventils
Ciclo anti-tratificación con apertura de válvula
Anti-stratification cycle with valve opening
Versione asincrona
Asynchronous version
Version asynchrone
DIP 3
Asynchrone Version
Versión asíncrona
Asynchronous version
DIP 4
Master
Resistenza esclusiva con T2
Exclusive electric heater with T2
Exclusive résistance électrique avec T2
DIP 5
Exklusive elektrische Heizung mit T2
Calentador eléctrico exclusivo con T2
Exclusive electric heater with T2
Wifi/Bluetooth attivo
Wifi/Bluetooth enabled
Wifi/Bluetooth activé
DIP 6
Wifi/Bluetooth aktiviert
Wifi/Bluetooth habilitado
Wifi/Bluetooth ingeschakeld
LEGENDE
O-10V= 0÷10 Vdc Motor EC Ausgangsspannung
Po-Po = Pumpenalarmkontakt
F2-F2 = Fensterkontakt
IR Empfängeranschluss /
CTRL =
Fernbedienungskarte
Bypass Fenster
MC5 =
(verschlossene Standardeinstellung)
Bypass Pumpe
MC6 =
(verschlossene Standardeinstellung)
DL1
= LED Netzwerkpräsenz
KD1 = Konfiguration Dip-Switch
M14
= Leiterplatten-Verbinder RS-485
M15
Raumtemperaturfühler
T1
=
(an Luftrückführung der Einheit)
T2
= Change-Over Fühler (optional)
T3
= Mindesttemperatursfühler
Stellantrieb Wasserventil L 230 V
1
=
Ausgangsspannung
Heizwiderstand L 230 V
2
=
Ausgangsspannung
CH
= Chiller L 230 V Ausgangsspannung*
BO
= Boiler L 230 V Ausgangsspannung*
FLAP = Anschluss FLAP Motor
CVP-TA / CVP-ECM-TA / CVP-MBA / CVP-ECM-MBA
29A
ELEKTRONIK-
PLATINE
Modell
CVP-TA
CVP-ECM-TA
CVP-MBA
CVP-ECM-MBA
LEYENDA
O-10V= Motor EC 0÷10 Vdc voltaje de salida
Po-Po = Contacto alarma bomba
F2-F2 = Contacto ventana
IR conector receptor /
CTRL =
tarjeta mando a distancia
MC5 = Bypass ventana (default cerrado)
MC6 = Bypass bomba (default cerrado)
DL1
= Presencia led en la red
KD1 = Configuración Dip-Switch
M14
= RS-485 tarjeta conector
M15
Sonda aire interior (en la sección aire
T1
=
de retorno de la unidad)
T2
= Sonda Change-Over (opcional)
T3
= Sonda de mínima
Válvula agua actuador L 230 V voltaje
1
=
de salida
Resistencia eléctrica L 230 V voltaje
2
=
de salida
CH
= Chiller L 230 V voltaje de salida*
BO
= Boiler L 230 V voltaje de salida*
FLAP = Conector motor FLAP
TARJETA
ELECTRÓNICA
Modelo
CVP-TA
CVP-ECM-TA
CVP-MBA
CVP-ECM-MBA
ON
Controllo contemporaneo fan e valvole
Simultaneous fan and valve control
Contrôle simultané du ventilateur et des vannes
Gleichzeitige Kontrolle des Ventilators und der Ventile
Control simultáneo en el ventilador y en las válvulas
Simultaneous fan and valve control
Ciclo antistratificazione senza apertura valvola
Anti-stratification cycle without valve opening
Cycle anti-stratification sans ouverture de vanne
Anti-Stratifizierungszyklus ohne Öffnung des Ventils
Ciclo anti-tratificación sin apertura de válvula
Anti-stratification cycle without valve opening
Versione ECM
ECM version
Version ECM
Version ECM
Slave
Resistenza a integrazione
Electric heater as integration
Résistance comme intégration
Heizwiderstand als Integration
Resistencia como integración
Electric heater as integration
Wifi/Bluetooth disattivo
Wifi/Bluetooth disabled
Wifi/Bluetooth désactivé
Wifi/Bluetooth deaktiviert
Wifi/Bluetooth deshabilitado
Wifi/Bluetooth uitgeschakeld
LEGENDE
O-10V= 0÷10 Vdc EC motor output voltage
Po-Po = Pump alarm contact
F2-F2 = Window contact
CTRL =
MC5 = Window bypass (closed default)
MC6 = Pump bypass (closed default)
DL1
= Network presence led
KD1 = Configuration Dip-Switch
M14
= RS-485 board connector
M15
T1
=
T2
= Change-over probe (optional)
T3
= Low temperature cut-out thermostat
1
=
2
= Electric heater L 230 V output voltage
CH
= Chiller L 230 V output voltage*
BO
= Boiler L 230 V output voltage*
FLAP = FLAP motor connector
ELEKTRONISCHE
FICHE
Model
CVP-TA
CVP-ECM-TA
CVP-MBA
CVP-ECM-MBA
IR receiver connector /
remote control board
Air indoor probe (on air return section
of the unit)
Water valve actuator L 230 V output
voltage