Arbonia SABIANA Carisma Fly CVP Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual page 46

CVP-ECM-A
Nella progettazione
e dimesionamento
della linea di alimen-
tazione e delle prote-
zioni per apparecchiature
elettroniche dotati di filtri antidi-
sturbo è necessario considerare
i valori di dispersione in corrente
verso terra (leakage current). I
nostri apparecchi ECM risultano
conformi ai limiti imposti dalla
normativa CEI-EN 60335 avendo
un valore di dispersione di 0.8
mA, inferiore al valore limite di
3.5 mA ammesso ed imposto
dalla norma.
Il valore totale di dispersione
deve essere considerato in
funzione del numero di appa-
recchi installati e delle carat-
teristiche delle eventuali altre
apparecchiature elettriche col-
legate su di una stessa linea
elettrica.
When designing and
dimensioning the
power line and pro-
tection devices for
electronic appliances with
interference suppression filters,
the leakage current must be
taken into consideration. Our
ECM appliances comply with
CEI-EN 60335 as they have a
leakage current of 0.8 mA,
below the 3.5 mA permitted
limit specified in the standard.
The total leakage current con-
sidered must take account
of the number of appliances
installed and the character-
istics of any other electrical
appliances connected on the
same power line.
24