Descrizione Generale Del Prodotto - Arbonia SABIANA Carisma Fly CVP Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

DESCRIZIONE
GENERALE DEL
PRODOTTO
Le unità CVP sono dei ven-
tilconvettori per installazione
murale destinati alla clima-
tizzazione di ambienti civili e
commerciali.
Gli apparecchi includono un
ventilatore, che ha la funzione
di muovere l'aria, e uno scam-
biatore di calore all'interno del
quale occorre far circolare
acqua calda o fredda prodotta
da un generatore esterno, cal-
daia, chiller o pompa di calore.
Le unità CVP e CVP-ECM-
A sono prive di elettronica,
mentre le unità CVP-TA e
CVP-ECM-TA includono una
scheda elettronica di comando
e controllo che ne gestisce il
funzionamento assicurando il
miglior confort ambientale. Le
versioni CVP-TA e CVP-ECM-TA
vengono gestite attraverso un
telecomando con display che
permette l'impostazione delle
modalità di funzionamento. Per
queste versioni il sensore di
temperatura dell'aria è inserito
all'interno dell'apparecchio al
di sotto del filtro aria. La circo-
lazione dell'aria è quindi fun-
zionale al corretto rilievo della
temperatura ambiente.
Per gestire l'unità tramite il
comando a parete T-MB2 o
tramite rete di supervisione è
necessario montare il kit MB
(accessorio). (Vedere sezione
dedicata).
GENERAL
PRODUCT
DESCRIPTION
The CVP units are fan coils for
wall installation intended for air
conditioning of residential and
commercial premises.
The units include a fan, which
has the purpose of moving air,
and a heat exchanger, inside of
which hot or cold water must
be circulated, produced by an
external generator, boiler, chiller
or heat pump.
The CVP and CVP-ECM-A fan
coil units are not equipped
with electronic components,
whereas the CVP-TA and CVP-
ECM-TA fan coil units include
an electronic control and
supervision board that man-
ages their operation, assuring
the best indoor comfort. The
CVP-TA and CVP-ECM-TA
versions are controlled by a
remote control with display,
which lets you set the operat-
ing modes. For these versions,
the air temperature sensor is
inserted inside the unit under-
neath the air filter. Air circu-
lation is therefore functional
to correctly reading the room
temperature.
To manage the unit by means
of the T-MB2 wall control or
by means of supervision net,
it is necessary to mount the
MB kit (accessory). (See the
dedicated section).
7