Rotoclear S3 Instruction Manual page 8

ROTOCLEAR S3
unabhängig vom Alter der Scheibe. Beachten Sie
hierzu auch die Hinweise des Maschinenherstellers.
In den nachfolgenden Kapiteln ist die Montage
des Gerätes mit einem Schraub- beziehungs-
weise Klebeflansch beschrieben. Die Anwendung
wurde einer Prüfung durch Beschuss nach DIN
EN ISO 16090-1 Werkzeugmaschinen-Sicherheit
– Bearbeitungszentren, Fräsmaschinen, Transfer-
maschinen sowie nach DIN EN ISO 23125 Werk-
zeugmaschinen – Sicherheit – Drehmaschinen mit
verschiedenen Dicken von Maschinenscheiben
unterzogen.
Die Ergebnisse zeigen:
Die Rückhaltefähigkeit des Prüfgegenstandes
(gemäß DIN EN ISO 16090-1 Werkzeugmaschinen
Sicherheit – Bearbeitungszentren, Fräsmaschi-
nen, Transfermaschinen) bei Einsatz von Schraub-
und Klebeflansch in Fräsmaschinen wurde nicht
beeinflusst. Dies lässt die Vermutungswirkung
zu, dass der Einsatz beider Befestigungsarten bei
normgerechten Bedingungen in Bearbeitungs-
zentren und Fräsmaschinen zulässig ist.
Die Rückhaltefähigkeit des Prüfgegenstan-
des (gemäß DIN EN ISO 23125 Werkzeugmaschi-
nen – Sicherheit – Drehmaschinen) bei Einsatz
des Klebeflansches in Drehmaschinen wurde
nicht beeinflusst. Dies lässt die Vermutungswir-
kung zu, dass der Einsatz des Klebeflansches bei
normgerechten Bedingungen in Drehmaschinen
zulässig ist, der Einsatz des Schraubflansches hin-
gegen nicht.
Wir weisen darauf hin, dass das Rotoclear S3 die
Rückhaltefähigkeit der Sichtscheiben von Arbeits-
raumverkleidung von Maschinen dennoch beein-
flussen kann. Maschinenhersteller haben durch
Risikobeurteilung den Nachweis zur erbringen,
dass die Rückhaltefähigkeit der eingesetzten
Arbeitsraumverkleidung den einschlägigen Nor-
men entspricht. Betreibende von nachgerüsteten
Rotoclear S3 haben dies durch eine Gefährdungs-
beurteilung nachzuweisen.
Der Einsatz in spanhebenden Maschinen, die
nicht unter die DIN EN ISO 16090-1 und DIN EN
ISO 23125 fallen (z.B. Schleifmaschinen), bedarf
einer anwendungsspezifischen Gefährdungsbe-
urteilung. Die Rückhaltefähigkeit muss individuell
durch den Betreibenden bzw. den Inverkehrbrin-
genden der jeweiligen Werkzeugmaschine nach-
gewiesen werden.
8