Montage Der Ersatz-Kits Für Fremdgeräte - Rotoclear S3 Instruction Manual

ROTOCLEAR S3
Montage der Ersatz-Kits für
Fremdgeräte
Rotoclear S3 kann mit Hilfe des Ersatz-Kits rotie-
rende Sichtscheiben einiger Fremdhersteller (z.B.
Visiport und kompatible Produkte oder Ersatzpro-
dukte) ersetzen. Dies bietet sich insbesondere im
Servicefall an oder wenn der Aufwand bei einer
Umrüstung gering gehalten werden soll.
Diese Einbauvariante ist ein Sonderfall und nur für
den Ersatz von Fremdgeräten an bestehenden
Maschinen- und Schutzscheiben vorgesehen, bis
die Maschinenscheibe im Austauschintervall des
Herstellers gewechselt werden muss. Im Normal-
fall, wie zum Bespiel nach dem Tausch der Machi-
nenschutzscheibe, sollte
Rotoclear S3 dann in der Standardausführung als
Klebe- oder Schraubversion erfolgen.
Vor dem Umbau ist die Maschinenscheibe auf Be-
schädigungen zu prüfen. Neigt sie zur Rissbil-
dung, sind bereits Risse vorhanden oder ist die
Verwendungsdauer der Polycarbonatscheibe ab-
gelaufen, ist die Scheibe auszutauschen und darf
aus Sicherheitsgründen nicht weiter verwendet
werden. Dies gilt ebenfalls bei jeder anderen si-
cherheitskritischen Beschädigung und unabhän-
gig von der Umrüstung. Beachten Sie hierzu auch
die Hinweise des Maschinenherstellers.
Die Montage von Rotoclear S3 kann dann auf
einer neuen Maschinenscheibe in der Standard-
ausführung als Klebe- oder Schraubversion er-
folgen. Siehe Kapitel „Montage der Klebeversion"
bzw. „Montage der Schraubversion".
Austausch des rotierenden
Sichtfensters
Prüfen Sie zunächst, ob das rotierende Sichtfens-
ter kompatibel zum Rotoclear S3-Adapterflansch
ist. Dieser ist für den Ersatz von Fremdgeräten mit
Lochmaß Ø 220,7 mm vorgesehen. Notwendig ist
eine Möglichkeit zur gegenseitigen Verschrau-
bung des Rotoclear S3-Adapterflanschs und der
wiederzuverwendenden Bauteile des Altgerätes.
Dafür müssen entweder sechs #4-40- oder sechs
M3-Innengewinde im Winkel von jeweils 60° auf
einem Durchmesser von 226,7 mm als Montage-
punkte zur Verfügung stehen.
Dies ist beispielsweise bei den folgenden Geräte-
typen der Fall:
die Montage von
Sie können auch kompatible Produkte oder Er-
satzprodukte von den oben genannten Visiport-
Typen damit ersetzen.
Beim Austausch eines rotierenden Sichtfensters
eines Fremdherstellers müssen folgende Fälle
unterschieden werden:
die Scheibe geklebt.
einem an der Scheibe aufgeklebten Flansch be-
festigt (z.B. geschraubte Visiport-Geräte an Werk-
zeugmaschinen von DMG MORI oder WFL Millturn
Technologies).
maschinenherstellerspezifischen Art und Weise
befestigt.
Visiport VP220.C
Visiport VP220.C2
Visiport E220.C
Das auszutauschende Altgerät ist direkt auf
Das auszutauschende Altgerät ist mittels
Das auszutauschende Altgerät ist in einer
20