Gardena EVC 1000 Operator's Manual page 83

Dispunere ca deşeu:
(conform directivei 2012/19/UE)
Este interzisă dispunerea produsului ca gunoi menajer obişnuit.
Acesta trebuie dispus ca deşeu conform prescripţiilor locale de
protecţia mediului.
IMPORTANT!
v Dispuneţi ca deşeu produsul prin sau de către punctele de colectare şi
reciclare locale.
7. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Schimbarea cilindrului aeratorului / afânătorului:
PERICOL!
Accidentare la cilindrul aeratorului / afânătorului!
v Înaintea remedierii defecţiunilor, scoateţi ştecărul din priză
şi aşteptaţi oprirea cilindrului aeratorului / afânătorului.
v La remedierea defecţiunilor, purtaţi mănuşi de lucru.
Când cilindrul aeratorului / afânătorului este în poziţia 3 de compensare
a uzurii, acesta trebuie schimbat. Se va utiliza doar cilindrul de aerare /
afânare GARDENA original pentru art. 4068, care poate fi cumpărat
prin GARDENA Service.
1. [ Fig. T1 ]: Deşurubaţi două şuruburi
sei.
2. [ Fig. T2 ]: Ridicaţi cilindrul aeratorului / afânătorului
de pe arborele de acţionare 2.
(21)
3. Îndepărtaţi cuzinetul de pe cilindrul aeratorului / afânătorului
4. [ Fig. T3 răsucit / T4 nou ]: Introduceţi un nou arc
(18)
opritor şi un nou arc de torsiune
afânătorului (16) .
5. [ Fig. T5 ]: Introduceţi noul cilindrul al aeratorului/ afânătorului
arborele de acţionare astfel, încât arcul de torsiune
(20)
arborelui de acţionare .
6. Introduceţi cuzinetul (21) în cilindrul aeratorului / afânătorului
(21)
7. Înşurubaţi cuzinetul cu şuruburile
de partea inferioară a carcasei.
8. Reglaţi dispozitivul de compensare a uzurii în poziţia aeratorului /
afânătorului 1 (vezi 5. ÎNTREŢINEREA Reglarea compensării uzurii).
Problemă Cauză posibilă
Zgomote anormale, Corpurile străine de pe cilindrul
zdrăngănit la aparat aeratorului / afânătorului lovesc
aparatul.
Şuierat Un corp străin blochează cilin-
drul aeratorului / afânătorului.
Şuierat Cureaua dinţată alunecă.
Motorul nu porneşte Cablul de alimentare este
defect.
Cablu prelungitor posibil
cu diametru prea mic.
Motorul se opreşte
Blocare de către un corp
deoarece acţionează
străin.
protecţia cu blocare
Adâncimea de aerare / afânare
prea mare (egalizarea uzurii
s-a reglat fără uzura cuţitelor).
Iarba este prea înaltă.
Rezultatul muncii este Cilindrul de aerare / afânare
nesatisfăcător este uzat.
Cureaua dinţată defectă.
Gazonul este prea mare.
Cilindrul aeratorului / afână-
Siguranţa de suprasarcină
torului nu se mai învârte
(arc de torsiune prea scurt) este
uzată peste cotă.
4068-20.960.12.indd 83
(15) de pe partea inferioară a carca-
(16)
oblic 1 şi trageţi-l
(16)
.
(17)
, un nou
(19)
în noul cilindru al aeratorului /
(16)
pe
(19) să intre în lăcaşul
(16) .
(15)
, fără a le strânge exagerat,
Remediu
1. Opriţi aeratorul / afânătorul,
scoateţi ştecărul din priză
şi aşteptaţi până se opreşte
cilindrul aparatului.
2. Îndepărtaţi corpurile străine.
3. Verificaţi imediat aeratorul /
afânătorul.
v Dispuneţi repararea către
GARDENA Service.
v Verificaţi cablul de alimen-
tare.
v Întrebaţi electricianul.
1. Opriţi aeratorul / afânătorul,
scoateţi ştecărul din priză
şi aşteptaţi până se opreşte
cilindrul aparatului.
2. Îndepărtaţi corpurile străine.
3. După cca. un minut reporniţi
aeratorul / afânătorul.
1. Lăsaţi motorul să se răcească.
2. Reglaţi corect echilibrarea
uzurii.
v Tundeţi iarba în prealabil
(vezi 2. FUNCŢIONAREA
Aerarea / afânarea corectă ).
v Reglaţi cilindrul aeratorului /
afânătorului.
(vezi 5. ÎNTREŢINEREA).
v Dispuneţi repararea către
GARDENA Service.
v Tundeţi gazonul în prealabil.
v Schimbaţi arcul de torsiune.
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA.
Reparaţiile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA şi
de dealeri autorizaţi de GARDENA.
8. DATE TEHNICE
Aeratorul / Afânătorul Unitate Valoare (art. 4068)
Electric
Putere nominală W 1.000
Tensiunea de reţea V (AC) 230
Frecvenţa de reţea Hz 50 / 60
Turaţia de lucru a aparatului rot / min
2.250
Greutate
kg 9
Lăţimea de aerare / afânare cm
30
Reglaje pentru dispozitivul
mm 3 x 3 (3 reglaje + transport)
de egalizare a uzurii
Presiune acustică L
79
1)
dB (A)
pA
Incertitudine k
1,5
pA
Nivel de putere acustică L :
2)
WA
măsurat/garantat
95 / 98
dB (A)
Incertitudine k 3
WA
Vibraţii transmise sistemului
m/s 4,1
2
mână-braţ a
1)
vhw
Procedura de măsurare conform: EN 50636-2-92
1)
9. ACCESORII
Lada colectoare frunze şi iarbă pentru
aeratorul / afânătorul electric EVC 1000
10. SERVICE / GARANŢIE
Service:
Vă rugăm să contactaţi adresa de pe verso.
Declaraţie de garanţie:
În cazul unei solicitări de acordare a garanţiei, nu vă sunt imputate costuri-
le serviciilor furnizate.
GARDENA Manufacturing GmbH oferă pentru toate produsele originale
GARDENA noi o garanţie de 2 ani de la data primei cumpărării de la
comerciant, dacă produsul este folosit în exclusivitate în scopuri private.
Această garanţie de producător nu este valabilă pentru produsele achiziţi-
onate de pe o piaţă secundară. Această garanţie se referă la toate defici-
enţele importante ale produsului, care provin în mod dovedit din defecte
de material sau de fabricaţie. Această garanţie este onorată prin punerea
la dispoziţie a unui produs de înlocuire complet func ţional sau prin repara-
rea gratuită a produsului defect pe care ni l-aţi trimis; ne rezervăm dreptul
de a alege una dintre aceste opţiuni. Acest serviciu este supus următoare-
lor prevederi:
• Produsul a fost utilizat în scopul pentru care a fost fabricat conform reco-
mandărilor din instrucţiunile de operare.
• Nu s-a încercat nici de cumpărător şi nici de terţe persoane deschiderea
sau repararea produsului.
• Pentru funcţionare s-au folosit în exclusivitate piese de schimb şi piese
de uzură originale GARDENA.
• Prezentarea dovezii cumpărării.
Uzura normală a pieselor şi componentelor (de exemplu a cuţitelor, piese-
lor de fixare a cuţitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor trapezoi-
dale sau dinţate, rotiţelor, filtrelor de aer, bujiilor), schimbările ce vizează
aspectul optic cât şi piesele de uzură şi de consum sunt excluse din
garanţie.
Garanţia de producător se limitează la livrarea unui produs de înlocuire şi
la reparaţii conform condiţiilor de mai sus. Garanţia de producător nu con-
stituie bază legală pentru formularea altor revendicări faţă de noi ca produ-
cător, cum ar fi de exemplu cele de despăgubire. Bineînţeles, această
garanţie de producător nu afectează în nici în fel revendicările de garanţie
legale şi contractuale formulate faţă de comerciant / vânzător.
Garanţia de producător intră sub incidenţa legii Republicii Federale
a Germaniei.
În cazuri de garanţie vă rugăm să ne trimiteţi produsul defect împreună cu
o copie a dovezii de cumpărare şi o descriere a defecţiuni, cu acoperirea
costurilor de transport la adresa service-ului GARDENA.
Piese de uzură:
Nu se oferă garanţie pentru piesa de uzură cilindru aerator / afânător.
RL 2000/14/EC
2)
art. 4065
83
19.11.20 15:26