Gardena EVC 1000 Operator's Manual page 81

NU ATINGEŢI CABLUL ÎNAINTE DE DECONECTAREA ALIMENTĂRII.
Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul este deteriorat sau uzat.
c) Purtaţi întotdeauna încălţăminte rezistentă şi pantaloni lungi în timpul operării
aparatului. Nu operaţi aparatul în picioarele goale sau purtând sandale deschise.
Evitaţi îmbrăcămintea largă sau care are cordoane sau curele care atârnă.
d) Inspectaţi atent zona în care urmează să fie utilizat echipamentul şi îndepărtaţi
toate obiectele care pot fi aruncate de acesta.
e) Operaţi aparatul în poziţia recomandată şi numai pe o suprafaţă stabilă, plană.
f) Nu operaţi aparatul pe o suprafaţă pavată sau pe pietriş, unde materialul pro-
iectat poate provoca leziuni.
g) Înainte de a porni aparatul, verificaţi dacă toate şuruburile, piuliţele, bolţurile
şi alte elemente de prindere sunt fixate corespunzător şi dacă apărătorile şi
ecranele se află la locul lor. Înlocuiţi etichetele deteriorate sau ilizibile.
h) Nu utilizaţi niciodată aparatul când în apropiere se află persoane, în special
copii sau animale de companie.
2.3 Utilizarea
a) Utilizaţi aparatul numai în timpul zilei sau cu iluminare artificială foarte bună.
b) Evitaţi utilizarea aparatului pe iarbă umedă.
c) Păşiţi întotdeauna cu grijă, în special pe pante.
d) Mergeţi, nu alergaţi niciodată.
e) Tundeţi de-a curmezişul pantei, niciodată în sus şi în jos.
f) Aveţi foarte mare grijă când schimbaţi direcţia de deplasare pe pante.
g) Nu scarificaţi sau aeraţi pantele excesiv de abrupte.
h) Fiţi foarte atenţi când inversaţi direcţia aparatului sau când îl trageţi spre dvs.
i) Opriţi dinţii dacă aparatul trebuie înclinat pentru a fi deplasat peste suprafeţe
care nu sunt acope rite cu iarbă şi când îl transportaţi către şi dinspre zona de
lucru.
j) Nu utilizaţi niciodată aparatul cu apărători sau scuturi defecte, sau fără dispo-
zitive de siguranţă montate, de exemplu deflectoare şi / sau colector de iarbă.
k) Porniţi motorul cu atenţie şi respectând instrucţiunile şi cu picioarele departe
de dinţi.
l) Ţineţi cablul de alimentare şi cablul prelungitor la distanţă de dinţi.
m) Nu înclinaţi maşina la pornirea motorului, cu excepţia situaţiilor când trebuie
înclinată pentru a fi pornită. În acest caz, nu o înclinaţi mai mult decât este
strict necesar şi ridicaţi numai partea aflată la distanţă de operator. Asigu-
raţi-vă întotdeauna că aveţi ambele mâini în poziţia de operare înainte de
a repoziţiona maşina pe pământ.
n) Nu transportaţi maşina atunci când este conectată la o sursă de alimentare.
o) Nu puneţi mâinile sau picioarele în apropierea pieselor care se rotesc sau sub
acestea. Nu vă apropiaţi niciodată de deschiderea de evacuare.
p) Opriţi maşina şi scoateţi ştecherul din priză. Asiguraţi-vă că toate piesele
mobile s-au oprit din mişcare:
1) ori de câte ori părăsiţi aparatul,
2) înainte de a curăţa blocajele şi a desfunda tubul de evacuare,
3) înainte de a verifica, de a curăţa sau de a efectua operaţii asupra maşinii,
4) după lovirea unui obiect străin. Verificaţi maşina, ca să nu prezinte deteri-
orări, şi reparaţi defecţiunile înainte de a o reporni şi de a o utiliza din nou;
dacă maşina începe să vibreze anormal (verificaţi imediat):
5) verificaţi dacă există defecţiuni,
6) înlocuiţi sau reparaţi toate piesele deteriorate,
7) verificaţi şi strângeţi toate piesele slăbite.
2.4 Întreţinere şi depozitare
a) Aveţi grijă ca toate piuliţele, bolţurile şi şuruburile să fie bine strânse, pentru
a avea certitudinea că aparatul funcţionează în siguranţă.
b) Verificaţi frecvent colectorul de iarbă pentru eventuale semne de uzură sau
deteriorare.
c) Înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate, pentru o utilizare în siguranţă.
d) Aveţi grijă la maşinile cu mai multe ansambluri de dinţi, deoarece rotirea unui
ansamblu de dinţi poate cauza rotirea altui ansamblu de dinţi.
e) Fiţi atenţi în timpul reglării maşinii pentru a preveni prinderea degetelor între
ansamblurile de dinţi mobile şi componentele fixe ale maşinii.
f) Lăsaţi întotdeauna maşina să se răcească înainte de a o depozita.
g) Atunci când reparaţi ansamblurile de dinţi ţineţi cont că, deşi sursa de alimen-
tare este oprită, ansamblul de dinţi încă se poate roti.
h) Înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate, pentru o utilizare în siguranţă. Folosiţi
numai piese de schimb şi accesorii originale.
i) Atunci când maşina este oprită în vederea repara ţiei, inspecţiei, depozitării sau
schimbării unui accesoriu, opriţi sursa de alimentare, deconectaţi maşina de la
alimentare şi asiguraţi-vă că toate piesele mobile s-au oprit complet. Lăsaţi
maşina să se răcească înainte de a face inspecţii, reglaje etc. Întreţineţi maşi-
na cu grijă şi păstraţi-o în stare de curăţenie.
j) Depozitaţi maşina într-un loc la care copiii să nu aibă acces.
2.5 Recomandare
Maşina trebuie alimentată printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un
curent de declanşare de cel mult 30 mA.
Siguranţa electrică
PERICOL! Electrocutare!
Pericol de accidentare prin electrocutare.
4068-20.960.12.indd 81
Deconectaţi produsul de la reţeaua de alimentare înainte de a efectua operaţiuni
de întreţinere sau înainte de a înlocui piese. Prin urmare, ştecherul deconectat
trebuie să se afle în raza vizuală.
Cablurile
Dacă se utilizează cabluri prelungitoare, acestea trebuie să respecte secţiunile
transversale minime din tabelul de mai jos:
Tensiune Lungime cablu
220 – 240 V / 50 Hz până la 20 m
220 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m
1. Cablurile de alimentare şi prelungitoarele pot fi procurate de la Centrul de
service autorizat.
2. Utilizaţi numai cabluri prelungitoare proiectate special pentru utilizarea
în aer liber şi care sunt conforme cu una dintre următoarele specificaţii:
Cauciuc obişnuit (60245 IEC 53), PVC obişnuit (60227 IEC 53) sau
PCP obişnuit (60245 IEC 57).
3. În cazul în care cablul de conectare scurt se deteriorează, pentru a evita
pericolele, acesta trebuie înlocuit de către producător, de agentul său de
service sau persoane calificate similare.
Se vor utiliza mijloace de prindere pentru cablurile de alimentare.
Pentru Elveţia, utilizarea unui întrerupător cu protecţie contra curenţilor vagabonzi
este obligatorie.
Verificări înainte de fiecare utilizare
v Înainte de fiecare utilizare, efectuaţi o inspecţie vizuală a aeratorului /
afânătorului.
Din motive de siguranţă, piesele uzate şi defecte trebuie înlocuite de către
GARDENA Service sau de către un comerciant de specialitate autorizat.
Utilizarea / răspunderea
PERICOL DE ACCIDENTARE!
Aeratorul / afânătorul poate cauza accidentări serioase!
v Ţineţi la distanţă mâinile şi picioarele de cilindrul aeratorul / afânătorul.
v În timpul operării, nu răsturnaţi aparatul şi nu ridicaţi clapeta din spate.
v Familiarizaţi-vă cu mediul înconjurător şi aveţi grijă la posibilele pericole,
pe care nu le puteţi auzi din cauza zgomotului motorului.
v Conduceţi aeratorul / afânătorul doar la pas.
v Atenţie la deplasarea înapoi. Pericol de împiedicare!
v Nu utilizaţi aeratorul / afânătorul în timpul ploii sau întrun mediul umed.
v Nu utilizaţi produsul dacă se apropie o furtună cu descărcări electrice.
v Nu lucraţi cu aeratorul / afânătorul direct lângă piscină sau iazurile de grădină.
v Vă rugăm să respectaţi orele de linişte din comunitatea dumneavoastră!
Nu suprasolicitaţi produsul!
Produsul nu este destinat utilizării continue.
Nu lucraţi până la epuizare.
Nu folosiţi în medii explozive.
Niciodată nu utilizaţi produsul dacă sunteţi obosit sau bolnav sau vă aflaţi sub
influenţa alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor.
PERICOL! Stop cardiac!
În timpul funcţionării acest produs generează un câmp electromagnetic.
În anumite condiţii acest câmp poate afecta funcţionarea implanturilor
medicale active sau pasive. Pentru a exclude situaţiile care pot însemna
accidentare gravă sau mortală, persoanele cu implanturi medicale tre-
buie să-şi consulte medicul sau producătorul implantului înainte de utili-
zarea acestui produs.
PERICOL! Pericol de asfixiere!
Piesele mai mici pot fi înghiţite. Punga de polietilenă înseamnă pericol
de asfixiere pentru copiii mici. În timpul montajului ţineţi la distanţă copiii
mici.
2. FUNCŢIONAREA
Aerarea / afânarea corectă:
Aeratorul / afânătorul se poate utiliza pentru îndepărtarea împâslirilor şi în
cazul creşterii de muşchi în gazon precum şi pentru separarea buruienilor
cu rădăcini de suprafaţă.
Pentru a avea un gazon îngrijit, vă recomandăm aerarea / afânarea
gazonului de 2 ori pe an primăvara şi toamna.
v Mai întâi tundeţi gazonul la lungimea dorită.
Acest lucru este de recomandat în cazul gazonului foarte mare
(după concediu).
Secţiune transversală
1,5 mm
2
2,5 mm
2
81
19.11.20 15:26