Gardena EVC 1000 Operator's Manual
Hide thumbs
Also See for EVC 1000:
- Operator's manual (110 pages) ,
- Operating instructions manual (15 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages)
Advertisement
Quick Links
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer
EN
Operator's manual
Electric Aerator
FR
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische verticuteermachine
SV
Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pystyleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk vertikalskjærer
IT
Istruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aireador eléctrico
PT
Manual de instruções
Escarificador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny wertykulator
HU
Használati utasítás
Elektromos mélyszellőztető
CS
Návod k obsluze
Elektrický vertikutátor
EVC 1000
Art. 4068
SK
Návod na obsluhu
Elektrický vertikutátor
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός αναμοχλευτής
RU
Инструкция по эксплуатации
Аэратор электрический
SL
Navodilo za uporabo
Električni rahljalnik
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električni vertikulator
UK
Інструкція з експлуатації
Аератор електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator / afânător electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırma
BG
Инструкция за експлоатация
Електрически аератор за трева
SQ
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës
ET
Kasutusjuhend
Electric muruõhutaja
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis vejos aeratorius
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju aerators
Advertisement
Related Manuals for Gardena EVC 1000
Summary of Contents for Gardena EVC 1000
- Page 1 EVC 1000 Art. 4068 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Vertikutierer Elektrický vertikutátor Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Aerator Ηλεκτρικός αναμοχλευτής Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Scarificateur électrique Аэратор электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische verticuteermachine Električni rahljalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Elektrisk Vertikalskärare...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 (10) (11) (15) (13) (14) (12) überdreht twisted...
- Page 4 Produkt nie powinien być użytko- wany przez osoby w wieku poniżej 16. roku życia. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem: Elektryczny wertykulator GARDENA EVC 1000 przeznaczony jest do usuwania sfilcowanych resztek roślin, mchu i chwastów z trawnika w pry- watnych ogrodach i w ogródkach działkowych. Nie jest przeznaczony do zastosowania w parkach, miejscach sportu i rekreacji, na trawnikach znajdujących się...
- Page 5 1. BEZPIECZEŃSTWO k) Włączać silnik ostrożnie, zgodnie z instrukcją, trzymając stopy z dala od zębów. l) Nie zbliżać przewodu zasilającego ani przedłużacza do zębów. Symbole umieszczone na produkcie: m) Nie przechylać maszyny podczas rozruchu silnika, chyba że jest to wymaga- ne.
- Page 6 Po zakończeniu wertykulacji na powierzchni mocno zarośniętej mchem Ze względów bezpieczeństwa wszystkie zużyte i uszkodzone elementy należy zaleca się uzupełnić trawę przez jej dosianie. Dzięki temu trawnik, wyparty wymienić w serwisie GARDENA lub u autoryzowanego przedstawiciela. przez mech, może się szybko zregenerować. Właściwe użytkowanie / odpowiedzialność...
-
Page 7: Usuwanie Usterek
(zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE) WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych zakłóceń prosimy o kontakt Produktu nie wolno utylizować razem z normalnymi odpadami z serwisem GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty komunalnymi. Produkt należy zutylizować zgodnie z lokalnymi serwisowe GARDENA lub przez autoryzowanych przedstawicieli GARDENA. -
Page 8: Dane Techniczne
Wibracje dłoń/ramię a Metoda pomiarowa zgodnie z: EN 50636-2-92 RL 2000/14/EC 9. AKCESORIA Kosz do wertykulatora EVC 1000 / EVC 1000/30 i aeratora art. 4065 10. SERWIS / GWARANCJA Serwis: Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie. Oświadczenie gwarancyjne: W przypadku reklamacji klient nie zostanie obcią... - Page 9 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...
Need help?
Do you have a question about the EVC 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers