Gardena EVC 1000 Operator's Manual page 73

U slučaju reklamacije molimo Vas da neispravan proizvod zajedno s presli-
kom potvrde o kupnji i opisom kvara pošaljete s plaćenom poštarinom na
GARDENA servisnu adresu.
Potrošni dijelovi:
Potrošni dio valjak prozračivača nije obuhvaćen jamstvom.
SR / BS Električni vertikulator
1. BEZBEDNOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2. PRINCIP RADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3. MONTAŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4. RUKOVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5. ODRŽAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6. SKLADIŠTENJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7. OTKLANJANJE GREŠAKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8. TEHNIČKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9. PRIBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10. SERVIS / GARANCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Prevod originalnog uputstva.
Deca starija od 8 godina, osobe sa sma-
njenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima kao i one s nedovoljnim isku-
stvom i znanjem smeju da rukuju ovim proizvo-
dom samo uz nadzor ili nakon upućivanja u nje-
govu sigurnu upotrebu i eventualne povezane
opasnosti. Deca ne smeju da se igraju sa proizvo-
dom. Deca ne smeju da ga čiste i održavaju bez
nadzora. Deci mlađoj od 16 godina ne preporu-
čujemo korišćenje proizvoda.
Namenska upotreba:
Električni vertikulator GARDENA EVC 1000 je koncipiran za vertiku-
laciju travnatih površina u okućnicama ili baštama i nije predviđen za pri-
menu u javnim parkovima, na sportskim terenima, javnim putevima kao
ni u poljoprivredi i šumarstvu.
Uvažavanje instrukcija sadržanih u priloženom uputstvu za GARDENA
uređaje predstavlja preduslov za propisno korišćenje elektro vertikulatora.
OPASNOST! Opasnost od telesnih povreda!
v Električni vertikulator GARDENA se zbog opasnosti od nanoše-
nja telesnih povreda ne sme koristiti za potkresivanje žbunja,
živica ili grmlja. Osim toga se ne sme koristiti ni za poravnava-
nje tla.
1. BEZBEDNOST
Simboli na proizvodu:
VAŽNO!
v Pročitajte korisničko uputstvo.
OPASNOST!
Udaljite druga lica.
OPASNOST! Strujni udar!
Fleksibilni kabl za napajanje držite dalje od zubaca.
UPOZORENJE!
Pazite na oštre zupce, prste na rukama i nogama držite
podalje.
Uklonite utikač iz električne mreže pre održavanja, podešavanja, čišćenja
ili ako je kabl zapleten ili oštećen.
Zupci se rotiraju i kad isključite motor.
1. Opšti podaci
Ovaj dodatak predstavlja bezbedne prakse rukovanja za sve tipove mašina
pokrivenih ovim standardom.
4068-20.960.12.indd 73
VAŽNO!
PAŽLJIVO PROČITAJTE PRE UPOTREBE. ČUVAJTE ZA BUDUĆE
KORIŠĆENJE.
2. Bezbedne prakse rukovanja za rastresivače i provetravače
2.1 Obuka
a) Pažljivo pročitajte uputstva. Upoznajte se sa komandama i pravilnim načinom
rukovanja opremom.
b) Ne dozvolite deci ili osobama koje nisu pročitale ova uputstva da koriste
mašinu. Uzrast rukovaoca je možda ograničen lokalnim propisima.
c) Imajte u vidu da je rukovalac ili korisnik odgovoran za nezgode izazvane
drugim osobama i njihovom vlasništvu.
2.2 Priprema
a) Nosite zaštitu za uši i bezbednosne naočare sve vreme dok radite sa
mašinom.
b) Pre upotrebe proverite ima li na kablu za napajanje i produžnom kablu
znakova oštećenosti ili istrošenosti. Ako se kabl ošteti tokom upotrebe,
odmah ga isključite iz napajanja.
NE DODIRUJTE KABL DOK GA NE ISKLJUČITE IZ NAPAJANJA.
Ne koristite proizvod ako je kabl oštećen ili pohaban.
c) Dok rukujete mašinom, uvek nosite jaku obuću i duge nogavice. Ne rukujte
mašinom bosi ili u otvorenim sandalama. Izbegavajte da nosite labavu odeću
ili odeću sa visećim učkurima ili resama.
d) Pažljivo pregledajte mesto na kojem ćete koristiti opremu i uklonite sve
predmete koje mašina može da baci.
e) Rukujte mašinom u preporučenom položaju i samo na čvrstoj, ravnoj površini.
f) Nemojte rukovati mašinom na betoniranoj ili šljunčanoj površini na kojoj
odbačeni materijal može uzrokovati povredu.
g) Pre pokretanja mašine proverite da li su svi zavrtnji, vijci, navrtke i drugi
pričvršćivači ispravno pričvršćeni i da li su štitnici i mrežice na mestu.
Zamenite oštećene ili nečitke nalepnice.
h) Ne koristite mašinu ako su u blizini druge osobe, posebno deca, ili kućni
ljubimci.
2.3 Rad
a) Koristite mašinu samo po dnevnom svetlu ili po dobrom veštačkom
osvetljenju.
b) Izbegavajte korišćenje mašine u mokroj travi.
c) Uvek održavajte bezbedno uporište, pogotovo na nagibima.
d) Hodajte, ne trčite.
e) Kosite poprečno na nagib, nikad uz ili niz nagib.
f) Strogo vodite računa pri promeni smera na nagibima.
g) Nemojte rastresati i provetravati prestrme nagibe.
h) Strogo vodite računa kada se krećete unazad ili vučete mašinu ka sebi.
i) Zaustavite zupce ako je potrebno nagnuti mašinu radi prelaska preko netrav-
natih površina i kada je transportujete do i od oblasti u kojoj će se koristiti.
j) Ne koristite mašinu sa neispravnim štitnicima ili mašinu na koju nisu postav-
ljeni sigurnosni uređaji i/ili skupljač trave.
k) Uključujte motor pažljivo i prema uputstvu, sa stopalima što udaljenijim od
zubaca.
l) Držite kabl za napajanje i produžni kabl dalje od zubaca.
m) Ne naginjite mašinu kad uključujete motor, osim ako je nije potrebno nagnuti
pri pokretanju. U tom slučaju je ne naginjite više nego što je apsolutno potreb-
no i podignite samo deo koji je dalji od rukovaoca. Uvek vodite računa da su
obe ruke u položaju za rad pre nego što vratite mašinu na zemlju.
n) Ne transportujte mašinu dok je izvor napajanja aktivan.
o) Ne stavljajte šake i stopala blizu ili ispod delova koji se rotiraju. Uvek se držite
dalje od otvora za izbacivanje.
p) Zaustavite mašinu i uklonite utikač iz utičnice. Uverite se da su se svi pokretni
delovi potpuno zaustavili:
1) kad god ostavljate mašinu,
2) pre raščišćavanja blokada i otpušavanja kanala,
3) pre proveravanja, čišćenja ili rada na mašini,
4) posle udaranja u strano telo. Proverite da li je mašina oštećena i izvršite
popravke pre ponovnog pokretanja i korišćenja mašine;
ako mašina počne da nenormalno vibrira (odmah proverite):
5) proverite ima li oštećenja,
6) zamenite ili popravite sve oštećene delove,
7) proverite i pritegnite sve labave delove.
2.4 Održavanje i skladištenje
a) Svi vijci navrtke i zavrtnji bi trebalo da budu dobro pritegnuti da biste bili
sigurni da je oprema u bezbednom radnom stanju.
b) Često proveravajte da li je sakupljač otpadaka pohaban ili istrošen.
c) Zamenite pohabane i oštećene delove radi bezbednosti.
d) Na mašinama sa više sklopova zupca pazite da rotiranje jednog sklopa
zubaca ne uzrokuje rotiranje drugog sklopa zupca.
e) Budite pažljivi tokom podešavanja mašine da biste izbegli da vam se prsti
uhvate između sklopova zupca koji se pokreću i nepokretnih delova mašine.
f) Uvek sačekajte da se mašina ohladi pre nego što je uskladištite.
73
19.11.20 15:26