Hach D3433B8.99 User Manual page 437

‫جاهز‬ ‫وهو‬ ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫معايرة‬
‫المعايرة‬ ‫عملية‬ ‫كرر‬ . ‫المقبولة‬
Temperature adjustment
‫لجهاز‬ ‫المعايرة‬ ‫بدء‬ ‫يمكن‬ . ‫الأخرى‬
Reset to calibration
OK ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ( ( ،
. ‫المعلومات‬
‫تمت‬ —" (. ‫بنجاح‬ ‫المعايرة‬
‫الحدود‬ ‫خارج‬ ‫المعايرة‬ ‫إزاحة‬
. ‫الأمر‬
. ‫القياس‬ ‫شاشة‬ ‫على‬
. ‫الدقة‬ ‫لزيادة‬ ‫الحرارة‬
. ‫المتاحة‬ ‫الأجهزة‬ ‫بجميع‬
( . ‫المعايرة‬ ) Calibration
‫أو‬ ( ) ‫واحدة‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬
. ‫البداية‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫معايرة‬ ‫بدء‬
‫القوائم‬ ‫إلى‬ ‫بالوصول‬ ‫و ي ُ سمح‬
. ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬
. ‫المتاحة‬ ‫الأجهزة‬ ‫بجميع‬
( . ‫المعايرة‬ ) Calibration
‫أو‬ ( ‫الافتراضية‬ ‫المعايرة‬ ‫قيم‬
‫الإعداد‬ ‫تعيين‬ ‫إعادة‬ ) Reset setup
‫المص ن ّ عة‬
‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للاطلاع‬
‫اكتملت‬ ) . The calibration was successfully completed
. ‫الانحراف‬
‫أو‬ ‫ميل‬ ‫قيمة‬ ‫تكون‬ —" (. ‫المعايرة‬
‫لزم‬ ‫إذا‬ ،‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫بتنظيف‬
( . ‫موافق‬ ) OK ‫على‬ ‫واضغط‬
‫المقيسة‬ ‫العينة‬ ‫قيمة‬ ‫عرض‬ ‫وسيتم‬
‫درجة‬ ‫معايرة‬ ‫ويمكن‬ . ‫بدقة‬ ‫الحرارة‬
. ‫مستقل‬ ‫جهاز‬ ‫أو‬ ‫دقيق‬ ‫حراري‬
‫قائمة‬ ‫تظهر‬ ( . ‫الأجهزة‬ ) Devices
< ( ‫الجهاز‬ ‫قائمة‬ ) Device menu
‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫معايرة‬ ) 1-point temperature calibration
( . ‫موافق‬ ) OK ‫على‬
. ‫الرجوع‬ ‫رمز‬
‫الوصف‬
‫ويجب‬ . ‫المعايرة‬ ‫إيقاف‬ ‫يتم‬
. ‫المعايرة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ( ‫المعايرة‬
‫مؤق ت ً ا‬
. ‫المعايرة‬ ‫من‬ ‫الخروج‬
.( ‫وجد‬ ‫إن‬ ) ‫آخر‬ ‫استشعار‬
‫معلومات‬ ‫كل‬ ‫فقد‬ ‫يتم‬ . ‫الافتراضية‬
‫قائمة‬ ‫تظهر‬ ( . ‫الأجهزة‬ ) Devices
< ( ‫الجهاز‬ ‫قائمة‬ ) Device menu
‫إلى‬ ‫التعيين‬ ‫إعادة‬ ) Reset to default calibration values
‫أو‬ ( ) ‫الافتراضية‬ ‫المعايرة‬
‫للشركة‬ ‫الويب‬ ‫موقع‬ ‫راجع‬ .
: ‫المعايرة‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الميل‬ ‫قيم‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬ . ‫العينات‬
‫فشلت‬ ) . The calibration failed
‫قم‬ . ‫جديد‬ ‫مرجعي‬ ‫محلول‬
. ‫للمتابعة‬ ( ‫موافق‬ ) OK
‫التركيب‬ ‫موقع‬ ‫إلى‬ ‫الاستشعار‬
‫النشطة‬ ‫الحالة‬ ‫إلى‬ ‫المخرجات‬
‫الحرارة‬ ‫درجة‬
‫درجة‬ ‫لقياس‬ ‫المصنع‬ ‫في‬
. ‫ماء‬ ‫به‬ ‫إناء‬ ‫في‬ ‫الاستشعار‬
‫مقياس‬ ‫باستخدام‬ ‫الماء‬ ‫حرارة‬
‫حدد‬ َّ ‫ث م‬ ،‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬
‫حدد‬ َّ ‫ث م‬ ‫الاستشعار‬
( .( ‫الحرارة‬
‫واضغط‬ ‫الحرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫الدقيقة‬
. ‫العملية‬ ‫إلى‬ ‫الاستشعار‬
‫المعايرة‬ ‫إجراء‬ ‫من‬
‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫المعايرة‬ ‫إجراء‬
( . ‫موافق‬ ) OK ‫على‬ ‫اضغط‬
( ‫المعايرة‬ ‫إنهاء‬ ) Quit calibration
( ( ‫إلغاء‬ )
‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ) Return to calibration
( ‫المعايرة‬ ‫مغادرة‬ ) Leave calibration
( ( ‫خروج‬
‫المعايرة‬ ‫تعيين‬
‫المصنع‬ ‫إعدادات‬ ‫إلى‬ ‫المعايرة‬
‫حدد‬ َّ ‫ث م‬ ،‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬
‫حدد‬ َّ ‫ث م‬ ‫الاستشعار‬
‫إعدادات‬ ‫إلى‬ ‫التعيين‬ ‫إعادة‬
. ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ( ‫موافق‬ ) OK
Modbus
‫الشبكة‬ ‫لاتصالات‬ Modbus ‫بسجلات‬
‫نتائج‬ ‫راجع‬ 8 .
" •
‫لقياس‬
" •
‫باستخدام‬
‫على‬ ‫اضغط‬ 9 .
‫جهاز‬ ‫أعد‬ . 10
‫إشارة‬ ‫ستعود‬
‫معايرة‬ 4.4.5
‫الجهاز‬ ‫معايرة‬ ‫تتم‬
‫جهاز‬ ‫ضع‬ 1 .
‫درجة‬ ‫بقياس‬ ‫قم‬ 2 .
‫رمز‬ ‫حدد‬ 3 .
‫جهاز‬ ‫حدد‬ 4 .
‫حدد‬ 5 .
‫درجة‬ ‫ضبط‬ )
‫القيمة‬ ‫أدخل‬ 6 .
‫جهاز‬ ‫أعد‬ 7 .
‫الخروج‬ 4.4.6
‫من‬ ‫للخروج‬ 1 .
َّ ‫ث م‬ ،‫خيار ً ا‬ ‫حدد‬ 2 .
‫الخيار‬
Cancel ) ‫أو‬
) Exit ) ‫أو‬
‫إعادة‬ 4.4.7
‫تعيين‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬
‫رمز‬ ‫حدد‬ 1 .
‫جهاز‬ ‫حدد‬ 2 .
‫حدد‬ 3 .
) defaults
( . ‫موافق‬ )
‫على‬ ‫اضغط‬ 4 .
‫سجلات‬ 4.5
‫قائمة‬ ‫تتوفر‬
‫العربية‬
437