Low Voltage Connections | Connexions Bas Voltage Разъемы Для Низкого Напряжения - Cyclo Vac HE Owner's Manual

Low Voltage Connections | Connexions bas voltage
Разъемы для низкого напряжения
Connect the low voltage wires to the low voltage inlet on your unit.
Raccorder les fils de bas voltage aux bornes de votre appareil.
Подключите низковольтные кабели к разъемам для низкого напряжения на пылесосе
To do so | Pour ce faire | Для присоединения:
1. Strip wires over 1 cm (½ inch) (figure 10).
Dénuder les fils sur une longueur de 1 cm (½") (figure 10).
Оголите провод на 1 см (½") (рисунок 10).
2. Gently press on the toggle to open the connector (figure 11).
Appuyer doucement sur le bouton pressoir pour ouvrir la borne (figure 11).
Нажмите на язычок, для того чтобы открыть разъем (рисунок 11).
3. Insert stripped wire (figure 12).
Insérer le fil dénudé (figure 12).
Вставьте оголенный провод (рисунок 12).
4. Release toggle to secure wire in connector (figure 13).
Relâcher le bouton pressoir pour fixer le fil dans la borne (figure 13).
Отпустите язычок для фиксации провода в разъеме (рисунок 13).
5. Repeat steps 2 to 4 for second connector.
Répéter les étapes 2 à 4 pour la deuxième borne.
Повторите шаги 2-4 для второго разъема.
To disconnect | Pour déconnecter | Для отсоединения:
1. Gently press on the toggle to open the connector.
Appuyer doucement sur le bouton pressoir pour ouvrir la borne.
Нажмите на язычок, для того чтобы открыть разъем.
2. Remove low voltage wire from connector.
Retirer le fil pas voltage de la borne.
Извлеките провод из разъема.
Installation | Installation | УСТАНОВКА
figure | рисунок 10
figure | рисунок 12
figure | рисунок 11
figure | рисунок 13
17