Low Voltage Connections Connexions Bas Voltage | Conexiones De Bajo Voltaje - Cyclo Vac HD Series Owner's Manual

Low Voltage Connections
Connexions bas voltage | Conexiones de bajo voltaje
Connect the low voltage wires to the low voltage connectors on your unit.
Raccorder les fils de bas voltage aux bornes de votre appareil.
Conecte las líneas de bajo voltaje a las tomas de su aparato.
To do so | Pour ce faire | Para hacerlo:
1. Strip wires over 1 cm (½ inch) (figure 5).
Dénuder les fils sur une longueur de 0,5 cm (½") (figure 5)
Quite la funda del cable a una longitud de 0.5 cm (½") (figura 5)
2. Gently press on the toggle to open the connector (figure 6).
Appuyer doucement sur le bouton pressoir pour ouvrir la borne (figure 6).
Presione ligeramente el botón pulsador para abrir el borne (figura 6).
3. Insert stripped wire (figure 7).
Insérer le fil dénudé (figure 7).
Inserte el cable pelado (figura 7).
4. Release toggle to secure wire in connector (figure 8).
Relâcher le bouton pressoir pour fixer le fil dans la borne (figure 8).
Suelte el botón pulsador para fijar el cable en el borne (figura 8)
5. Repeat for second wire.
Répéter pour la deuxième borne.
Repítalo para el segundo borne.
To disconnect | Pour déconnecter | Para desconectar:
1. Gently press on the toggle to open the connector.
Appuyer doucement sur le bouton pressoir pour ouvrir la borne.
Presione suavemente el botón pulsador para abrir el borne.
2. Remove low voltage wire from connector.
Retirer le fil pas voltage de la borne.
Retire el cable de bajo voltaje del borne.
figure | figura 5
figure | figura 7
Installation | Installation | Instalación
figure | figura 6
figure | figura 8
13