Aksesuarlar/Yedek Parçalar; Atık Bertarafı; Teknik Servis - Braun Aesculap Adtec mini Instructions For Use Manual

Makineyle alkalik temizlik ve termik dezenfeksiyon
Cihaz tipi: Ultrasonsuz tek bölmeli temizlik/dezenfeksiyon cihazı
Ürünü temizliğe uygun süzgeçli sepete koyunuz (durulama kör noktaları oluşmasını önleyiniz).
Kavite ve kanallar içeren parçaları doğrudan enjektör arabasının yıkama rakoruna bağlayınız.
Çalışma uçlarını temizlik için açık tutunuz.
Ürünü eklemi açık halde süzgeçli sepette muhafaza ediniz.
Aşama İşlem adımı T
[°C/°F]
I Ön yıkama <25/77
II Temizlik 55/131
III Ara yıkama >10/50
IV Termodezenfeksiyon 90/194
V Kurutma -
İçme: İçme suyu
Arı tuzsuz: Tuzdan tamamen arındırılmış su (demineralize)
Kontrol, bakım ve muayene
Yetersiz yağlama sonucu ürünün hasar görmesi (metal aşındırıcı/sürtünme korozyonu)
tehlikesi!
Hareketli parçaların (örn. eklemleri, sürgü parçalarını ve vidalı çubukları) işaretli
yerlerini, fonksiyon kontrolünden önce uygulanan sterilizasyon prosedürüne uygun
bakım yağlarıyla yağlayınız (örn. buhar sterilizasyonunda STERILIT® I JG600 yağ
Dikkat
spreyi ya da STERILIT® I JG598 damlalık yağı.
Ürünün oda sıcaklığına soğumasını bekleyiniz.
Her temizlik, dezenfeksiyon ve kurutmadan sonra üründe aşağıdaki hususları kontrol ediniz: Kuruluk, temizlik,
fonksiyon durumu, hasarlar, örn. izolasyon, korozyon, gevşeme, eğrilme, kırık, çatlak, aşınmış ve kopmuş
parçaların varlığı.
Islak ya da nemli ürünü kurulayınız.
Temiz olmayan ürünü tekrar temizleyiniz ve dezenfekte ediniz.
Ürünün fonksiyon kontrolünü yapınız.
Hasarlı ya da çalışmayan ürünü derhal ayıklayınız ve Aesculap Teknik Servisi'ne iletiniz, bkz. Teknik servis.
Parçalara ayrılabilir ürünün birleştirilmesi, bkz. Montaj.
İlgili ürünlerle uyumluluğu kontrol ediniz.
Ambalaj
İnce çalışma uçlu ürünü gereken şekilde koruyunuz.
Ürünü emniyet mandalı açık halde ya da en fazla birinci engel dişinde sabitleyiniz.
Ürünü ait olduğu depolama yerine tasnif ediniz ya da uygun bir
süzgeçli sepete koyunuz. Keskin köşeler varsa, bunların korunduğundan emin olunuz.
Süzgeçli sepetleri sterilizasyon yöntemine uygun bir şekilde ambalajlayınız (örn. Aesculap steril konteynerleri
içine koyunuz).
Ambalajın ürünün muhafaza sırasında yeniden kirlenmeyi önlediğinden emin olunuz (DIN EN ISO11607).
Sterilizasyon
Not
Ürün gerek parçalara ayrılmış, gerek birleştirilmiş halde sterilize edilebilir.
Not
Gerilme çatlağı korozyonu nedenli kırılmaları önlemek üzere, engelleme mandallı aletleri engelleme mandalı açık
halde ya da en fazla birinci engel dişine sabitlenmiş halde sterilize ediniz.
Sterilizasyon maddesinin tüm dış ve iç yüzeylere erişebildiğinden emin olunuz (örn. valf ve vanaları açarak).
Validasyonu yapılmış sterilizasyon yöntemi
– Fraksiyonlu vakum yöntemiyle buharlı sterilizasyon
– DIN EN 285 standardına uygun ve DIN EN ISO 17665 standardına göre validasyonu yapılmış buhar
sterilizatörü.
– Fraksiyonlu vakum yöntemiyle 134 °C, 5 dakika işlem süresiyle sterilizasyon
Birden fazla ürünün bir buhar sterilizatörü içerisinde aynı anda sterilizasyonu halinde, buhar sterilizatörünün
izin verilen maksimum yükleme sınırının aşılmadığından emin olunuz.
Muhafaza
Steril ürünleri mikrop geçirmez ambalaj içinde tozdan korunmuş halde kuru, karanlık ve düzgün sıcaklık
dağılımlı bir mekanda muhafaza ediniz.

Teknik servis

Yaralanma tehlikesi ve/veya fonksiyon arızası ihtimali!
Üründe değişiklik yapmayınız.
Uyarı
Servis ve tamir işleri için ülkenizdeki B. Braun/Aesculap temsilciliğine başvurunuz.
Tıbbi cihaz üzerinde değişiklikler yapılması garanti/güvence haklarının ve ayrıca bazı onayların geçersizleşmesine
neden olabilir.
Servis adresleri
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
Diğer servis adreslerini yukarıda yazılı adresten öğrenebilirsiniz.
tt Su Kimyasal/Açıklama
[dk] kalitesi
3 İçme -
10 Arı BBRAUN HELIMATIC CLEANER alkalin
tuzsuz tensid içerikli, 0,5 % kullanım
solüsyonu
1 Arı -
tuzsuz
5 Arı -
tuzsuz
- - Dezenfeksiyon programına göre
Aksesuarlar/Yedek parçalar
Aksesuarlar ve yedek parçalar için bkz. C 28011 broşürü ya da: http://www.endoscopy-catalog.com
Atık bertarafı
Ürünün, komponentlerinin ve ambalajının atık bertarafı ya da geri dönüşümü için mutlaka ülkenizdeki kurallara
uyunuz!
TA-Nr.: 013248 12/10