Samson 3730 Series Mounting And Operating Instructions page 38

Installation
Special version of the positioner without slid-
ing clutch can be identified by their article
code. The article code is printed on the
nameplate as "Model". Special versions of
the positioner without sliding clutch are:
− Type 3730-4xxxxxxxxxxxxx002
− Type 3730-4xxxxxxxxxxxxx018
− Type 3730-4xxxxxxxxxxxxx028
− Type 3730-4xxxxxxxxxxxxx036
− Type 3730-4xxxxxxxxxxxxx039
− Type 3730-4xxxxxxxxxxxxx048
Lever exchange in standard version with
sliding clutch
If a pin position other than position 35 with
the standard M lever is required or an L or
XL lever size is required, proceed as follows
(see Fig. 5-4):
1. Unthread the nut (1.1) to unfasten the
mounted lever.
2. Fasten the follower pin (2) in the as-
signed lever hole (pin position as speci-
fied in the travel tables on page 5-5).
Only use the longer follower pin includ-
ed in the mounting kit.
3. Place the lever (1) on the shaft of the po-
sitioner and fasten it tight using the disk
spring (1.2) and nut (1.1).
4. Move the newly mounted lever once all
the way as far as it will go in both direc-
tions to adapt it to the internal measuring
lever.
5-4
Lever exchange in standard version without
sliding clutch
NOTICE
!
Incorrect installation of the lever in posi-
tioner versions without a sliding clutch will
damage the travel sensor.
Î Hold the lever in position while removing
or mounting it to prevent it from moving
to the end stops.
If a pin position other than position 35 with
the standard M lever is required or an L or
XL lever size is required, proceed as follows
(see Fig. 5-4):
1. Unthread the nut (1.1) to unfasten the
mounted lever. While doing so, hold the
lever in the middle to ensure that it does
not rest at the end stops.
2. Fasten the follower pin (2) in the as-
signed lever hole (pin position as speci-
fied in the travel tables on page 5-5).
Only use the longer follower pin includ-
ed in the mounting kit.
3. Place the lever (1) on the shaft of the po-
sitioner and fasten it tight using the disk
spring (1.2) and nut (1.1). While doing
so, hold the lever in the middle to ensure
that it does not rest at the end stops.
EB 8384-4 EN