Pro Spot i5 Instruction Manual page 8

i5
The following warnings and important notices are used in the instruction manual:
WARNING! Do not operate or place
the welder near water, in wet locations
or outdoors. Risk for injuries or damage
to the welder.
WARNING! Do not place the welder on
unstable or uneven ground. The welder
might tip causing personal injuries or
serious damage to the welder.
WARNING! All electrical connections
must be made by a qualified electrician.
Risk for electrical shock.
WARNING! Loose cables and hoses
present tripping risks. Risk for injuries.
WARNING! Make sure to use welding
goggles when spot welding. The sparks
might otherwise injure the eyes.
WARNING! Sparks from welding
could start a fire. Risk for injuries.
WARNING! Risk for damage to materials
close to the weld, e.g to glass or textiles.
WARNING! For proper cooling efficiency,
never operate the welder without connecting
it to the compressed air source.
WARNING! All service and maintenance
must be carried out by Pro Spot service
personnel and service support. Risk for
electrical shock.
WARNING! Unplug the welder from the
wall outlet before servicing, cleaning or
maintenance. Risk for electrical shock.
IMPORTANT! The i4 welder may only be
used by qualified personnel. The user of
the welder must have knowledge of spot welding
and of alignment of collision-damaged vehicles.
IMPORTANT! Do not turn off the welder
while cooling is activated!
IMPORTANT! The air must be clean and
free from oil and moisture. Use filter.
All Info Copyright © Pro Spot International Inc.
8
ATTENTION! Ne pas faire fonctionner le soudeur
près de l'eau, en voie humide , ou à l'éxterieur .
Risque de blessures ou de dommages au
soudeur.
ATTENTION!
instable ou irrégulière. Le soudeur peut basculer
causant des lésions corporelles ou des dommages
graves au soudeur.
ATTENTION! Toutes les connexions électriques
doivent être faites par un électricien qualifié.
Risque de choc électrique.
ATTENTION!
risques de déclenchement. Risque de blessures
ATTENTION! Veuillez utiliser des lunettes de soudeur
sur place. Les étincelles pourraient autrement blesser
les yeux.
ATTENTION! Étincelles de soudure pourrait provoquer
une incendie. Risque de blessures.
ATTENTION! Risque de dommages aux matériaux à
proximité de la soudure, par exemple verre ou textiles.
ATTENTION! Pour refroidissement efficace, ne jamais
soudeur sans attacher à la source d'air comprimé.
ATTENTION! Tout le service et l'entretien doivent être
effectués par personnel et soutien de service Pro
Spot. Risque de choc électrique.
ATTENTION! Débranchez le soudeur de la prise
murale avant l'entretien, ou nettoyage. Risque de
choc électrique.
IMPORTANT! Le soudeur i4 peut seulement être utilisé
par personnel qualifié. L'utilisateur du soudeur doit
avoir une connaissance de soudage par points et
l'alignement des véhicules endommagés par collisions.
IMPORTANT! N'éteignez pas le soudeur pendant que le
refroidissement est activé!
IMPORTANT! L'air doit être propre et sans huile et
humidité. Utilisez un filtre
2 - Safety
Ne placez pas le soudeur sur un sol
Câbles et tuyaux lâches présentent des
Page 6