Einspritzkammer, Spannmutter, O-Ring - Bosch EPS 118 Original Instructions Manual

5.4.6

Einspritzkammer, Spannmutter, O-Ring

WARNUNG – Verbrennungsgefahr!
Der heiße Injektor kann schwere Verbren-
nungen an den Händen hervorrufen.
¶
Vor dem Herausziehen des Injektors aus
der Einspritzkammer Schutzhandschuhe
anziehen.
Während der Prüfung spritzt der CRI/CRIN oder CRI
Piezo Prüföl in die Einspritzkammer (siehe Abb. 4) ein.
Aus der Einspritzkammer fließt das Prüföl über die
Schlauchleitung (Abb. 4, Pos. 9) zurück zum Prüfan-
schluss für Einspritzmenge (Abb. 3, Pos. 3). Das Sieb-
filter (Abb. 4, Pos. 3) fängt den Schmutz auf, der vom
CRI/CRIN oder CRI Piezo bei der Prüfung abgegeben
wird.
!
Das Siebfilter (Abb. 3, Pos. 3) muss in regelmäßigen
Abständen gewechselt werden (siehe Wartungsin-
tervalle in Kapitel 8.2.1). Wird das Siebfilter nicht
rechtzeitig gewechselt, dann kann durch den an-
steigenden Staudruck das Siebfilter durchbrechen.
Der anfallende Schmutz dringt dann ungehindert in
das System ein und beschädigt die Komponenten im
EPS 118.
1
2
3
4
5
6
7
Abb. 4: Einspritzkammer
1 Demontagewerkzeug für O-Ring
2 Einspritzdüsensitz mit O-Ring (D7 oder D9)
3 Einspritzkammerdeckel
4 Oberer O-Ring (intern)
5 Unterer O-Ring (intern)
6 Glasbehälter
7 Einspritzkammergehäuse
8 Schnellkupplung mit Siebfilter für Prüfanschluss
9 Schlauchleitung
10 Siebfilter
Robert Bosch GmbH
9
8
10
458900-11_Pal
Produktbeschreibung | EPS 118 | 17
Injektor in die Einspritzkammer montieren
Für die Prüfung muss die Einspritzdüse des CRI/CRIN
oder CRI Piezo (Abb. 5, Pos. 1) in die Einspritzkammer
gesteckt werden. Über die Klemmschraube (Abb. 5,
Pos. 6) CRI/CRIN oder CRI Piezo befestigt.
i
Für die Dichtheitsprüfung muss die Einspritzkam-
mer von der Einspritzdüse entfernt werden. Nach
Ablauf der Dichtheitsprüfung (2. Prüfschritt) wird
die Einspritzkammer wieder auf die Einspritzdüse
gesteckt.
1
2
3
Abb. 5: Einspritzkammeranschluss auf CRI-Basis
1 Injektor
2 Spannbuchse für CRI/CRIN oder CRI Piezo
3 Klemmschraube zur Höhenverstellung der Einspritzkammer
4 Einspritzkammerbeleuchtung
5 Einspritzkammer
6 Klemmschraube zur Befestigung des CRI/CRIN oder CRI Piezo
1. Klemmschraube für die Höhenverstellung
(Abb. 5, Pos. 3) lösen.
2. Einspritzkammer (Abb. 5, Pos. 5) so weit wie mög-
lich nach unten schieben.
i
Der O-Ring im Einspritzdüsensitz (D7 oder D9)
dichtet die Einspritzkammer bei der Prüfung ab.
Abhängig vom Durchmesser der Düsenspitze (7 mm
oder 9 mm) vom Injektor muss der entsprechende
O-Ring D7 oder D9 in den Einspritzdüsensitz einge-
setzt werden. Defekten O-Ring für die Prüfung nicht
verwenden.
de
6
5
4
|
1 689 989 300 2020-03-24