Bosch EPS 118 Original Instructions Manual page 506

pl 506 | EPS 118 | Praca
8
7
6
5
4
Rys. 37: Prezentacja przyłącza CRI
1 Przyłącze do pomiaru dawki wtrysku
2 przyłącze wysokiego ciśnienia
3 Przyłącze do pomiaru dawki powrotnej (CRI/CRIN/CRI Piezo)
4 Komora wtryskowa
5 Wtryskiwacz
6 przewód z adapterem
7 Adapter przyłączeniowy do CRI/CRIN i CRI Piezo
8 Przewód przyłączeniowy 1 684 448 333
Wymagany tylko do podłączania przewodów z adapterami do
1)
wtryskiwaczy CRI innych producentów. Należy do zestawu akce-
soriów 1 687 010 718 (zestaw akcesoriów do wtryskiwaczy CRI
innych producentów).
i
Do wtryskiwaczy CRI innych producentów potrzeb-
ny jest zestaw akcesoriów 1 687 010 718 (akceso-
ria specjalne).
i
Warunki, które należy uwzględnić podczas testowa-
nia i ustawiania komponentów wtryskiwaczy Bosch
CRI Piezo, są podane w instrukcji testowania wtry-
skiwaczy CRI Piezo w systemie ESI[tronic] 2.0. Ta
instrukcja testowania nie należy do zakresu dostawy.
ESI[tronic] 2.0 nie może być zainstalowane w urzą-
dzeniu EPS 118.
|
1 689 989 300 2020-03-24
3 2 1
1)
Sposób postępowania:
1. Wyczyścić wtryskiwacz CRI/CRIN, CRI Piezo
(patrz rozdział 7.3).
i
W przypadku wtryskiwacza CRIN z przyłączami
wewnętrznymi przed zamocowaniem należy zamon-
tować CRIN w adapterze kontrolnym
(patrz rozdział 5.4.8).
2. Zamocować wtryskiwacz CRI/CRIN, CRI Piezo
(Rys. 37, poz. 5; patrz rozdział 5.4.6).
!
Nie podłączać przewodu wysokiego ciśnienia do
wtryskiwacza. Do podłączenia do wtryskiwacza
zawsze stosować przewód wysokiego ciśnienia
w połączeniu z adapterem przyłączeniowym do
CRI/CRIN i CRI/Piezo.
Przestrzegać przy tym kolejności połączeń (patrz
rozdział 5.4.7).
!
Adapter przyłączeniowy do CRI/CRIN i CRI Piezo
dokręcić momentem 25 do 30 Nm. Jeżeli połącze-
nie między adapterem przyłączeniowym i wtryski-
waczem jest nieszczelne, nie wolno mocniej docią-
gać połączenia śrubowego. W przypadku nieszczel-
ności ponownie poluzować połączenie, wyczyścić
powierzchnię uszczelnienia i ponownie dokręcić
adapter przyłączeniowy prawidłowym momentem.
3. Podłączyć adapter M12 — M14 (Rys. 6, poz. 2) do
przyłącza wysokiego ciśnienia wtryskiwacza (wy-
magane tylko wtedy, gdy wymiar gwintu przyłącza
wysokiego ciśnienia to M14x1,5).
Moment dokręcania: 25 – 30 Nm
4. Podłączyć adapter przyłączeniowy (Rys. 37, poz. 7)
do przewodu wysokiego ciśnienia wtryskiwacza
CRI/CRIN lub CRI Piezo lub adaptera M12 – M14.
Moment dokręcania: 25 – 30 Nm.
!
Minimalny dopuszczalny promień zgięcia przewody
wysokiego ciśnienia wynosi 90 mm.
!
Przewód wysokiego ciśnienia nie może podczas
pracy stykać się z kołpakiem ochronnym.
5. Podłączyć przewód wysokiego ciśnienia do przyłą-
cza wysokiego ciśnienia (Rys. 37, poz. 2).
Moment dokręcania: 25 – 30 Nm.
6. Drugi koniec przewodu wysokiego ciśnienia podłą-
czyć do adaptera przyłączeniowego
(Rys. 37, poz. 7).
Moment dokręcania: 25 – 30 Nm.
Robert Bosch GmbH